नचे नचे निताइ गौर् गुण मणिय

निताई और गौर गुणमणि नाच रहे हैं, नाच रहे हैं। उनके बाईं ओर प्रिय गदाधर हैं, [दाहिनी ओर] श्रीवास और अद्वैत हैं, और उनके पार्षद [गौर-चन्द्र को घेरे हुए] तारों को भी जीत रहे हैं।

मृदंग और करताल बज रहे हैं, मधुर गीत गाए जा रहे हैं। आकाश हरिनाम की ध्वनि से भर गया है।

उनके अंग पर चन्दन का लेप है और फाग के रंग की बूँदें छिटकी हैं। वनमाला उनके वक्षस्थल पर सुन्दर ढंग से झूल रही है।

गले में श्वेत यज्ञोपवीत है, उनका रूप करोड़ों कामदेवों को जीत लेता है और चरणों में नूपुर रुनझुन बज रहे हैं।

दोनों भाई नाचते चले जा रहे हैं, उनके साथी गा रहे हैं और गदाधर के अंग पर रंग-चूर्ण की बौछार हो रही है।

प्रभु ने पहले की अपनी आनन्दमयी वृन्दावन-लीला को अब इस नदिया में फिर प्रकट किया है।

अब वे गंगा के तट पर विहार करते हैं, ठीक वैसे ही जैसे वृन्दावन के धीर-समीर कुंज में करते थे। वृन्दावन दास यह बात जानकर कहते हैं।