Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
जय जय प्रभु मोर थकुर हरिदस
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
गौरभक्त-गन मध्ये सर्व अग्रगन्य
यर गुन गै कन्दे अपने चैतन्य
अर्थ
Amongst all the devotees of Gaura, he is certainly the best. Upon singing his glories, Caitanya Himself weeps.
अद्वैत अचर्य प्रभुर प्रेम-सिम
तेँहो से जनेन हरिदसेर महिम
अर्थ
Advaita Acarya is the limit of prema for Mahaprabhu, and he knew the greatness of Haridasa.
नित्यनन्द-चँद यरे प्रन हेन जने
चरन परये महि देह धन्य मने
अर्थ
The moonlike Nityananda is known as the life [of Haridasa], and the touch of Haridasa's feet grants auspiciousness to the world!
हरे क्र्स्न हरे रम के सुनबे अर
हरिदस छेपे गेल प्रन बँच भर
अर्थ
Hare Krsna, Hare Rama — who more shall hear? As Haridas departed, life became a burden to bear.
हरिदस अछिल प्र्थिविर सिरोमनि
तेँहो विन रत्न सुन्य हैल मेदिनि
अर्थ
Haridas was the crown-jewel of the Earth; In his absence, the Earth has lost its gem.
जय हरिदस बलि कर हरिध्वनि
एत बलि महप्रभु नचेन अपनि
अर्थ
Say 'Jaya Haridas' and make the hari-dhvani! So said Mahaprabhu and danced himself.
सबे गय जय जय जय हरिदस
नमेर महिम येँह करिल प्रकस
(रेफ्रैन्) ग्लोर्य्, ग्लोर्य् तो म्य् प्रभु, थकुर हरिदस, व्हो हस् मनिफेस्तेद् थे ग्रेअत्नेस्स् ओफ् हरिनम्!
अर्थ
Everyone sang, “Jaya Jaya, Jaya Haridasa,” who brought forth the glory of the name!