कपटम् इदं तव विन्दति

हे हरि, तुम्हारा यह छल अब सबको ज्ञात हो चुका है, इस सखी-मण्डली में तुम्हें अब कोई अवसर नहीं मिलेगा।

जिस जागती हुई स्त्री की तुमने रातभर सेवा की, वही चतुर रात्रि-प्रेमिका अब तुम्हें जीत चुकी है।

कोई शपथ मत लो, हे गोकुल के स्वामी, ऐसा कौन है जो अब तक तुम्हारा असली चरित्र न जान चुका हो?

हमारी पुरानी, स्थायी मित्रता के इस बोझ को त्यागकर, अब मैं तुमसे फिर कभी कोई सुख नहीं पाऊँगी।