ललिताष्टकम्
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जिनका शरीर ही राधा और मुकुन्द के मिलन के समय उनके चरणों से पसीने की बूँदें पोंछने का साधन बन जाता है, और जो राधा के प्रति अपने असाधारण गहरे स्नेह के कारण कृष्ण के सामने भी निर्भीक रहती हैं।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जिनके मुखमण्डल की शोभा पूर्ण चन्द्रमा की अमृत-किरणों की चमक को भी मात देती है, जिनके नेत्र सुन्दर और चौंकी हुई हिरणी के समान हैं, और जो राधा का श्रृंगार करने की कला में प्रसिद्ध हैं।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जिनके अंगों पर सर्पों के शत्रु गरुड़ के नाचते पंखों जैसी चित्रकारी वाली कंचुकी और रेशमी वस्त्र शोभा देते हैं, और जिनकी सुनहरी गोरी कान्ति गोरोचन की चमक को भी मात देती है।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जो राधा को यह शिक्षा देती हैं: "हे राधे, यह हितकारी बात सुनो, उस धूर्त व्रजराज-नन्दन के प्रति केवल विपरीत भाव ही दिखाओ; उसके अनुकूल मत बनो, क्योंकि इससे तुम्हारा मान ही घटेगा।"
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जो व्रजराज-नन्दन का राधा के प्रति थोड़ा-सा भी छल देखते ही, क्रोध से लाल आँखें करके, अपने तीखे वचनों से तुरन्त उन्हें लज्जित कर देती हैं।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जो गोपों की रानी के वात्सल्य-स्नेह की पात्र हैं, सखियों को मित्रता की कलाएँ सिखाने वाली गुरु हैं, और राधा तथा कृष्ण दोनों को समान रूप से प्राणों के समान प्रिय हैं।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जो व्रज की किसी भी युवती को राधा के अपने पक्ष में गिने जाने की विनती करते देखकर, तुरन्त उसकी वह मनचाही इच्छा पूर्ण कर देती हैं।
मैं देवी ललिता को प्रणाम करता हूँ, जो सद्गुणों से अत्यन्त सुशोभित हैं, जिन्होंने राधा और व्रजराज-नन्दन के मिलन की व्यवस्था करने के आनन्दमय कार्य को सभी उत्सवों में सर्वश्रेष्ठ ठहराया है, और जो गोकुल की प्रिय सखियों में अग्रणी हैं।
ललिता के गुणों को सँजोने वाले इन आठ श्लोकों का जो कोई निर्मल हृदय से आनन्दपूर्वक पाठ करता है, उसे कीर्तिदा के पति के कुल की उज्ज्वल कल्पवल्ली श्री राधा प्रेम से अपनी सखियों के मण्डल में खींच लेती हैं।