Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

लिलम्र्तख्य नम दसक

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

रधिक-ह्र्दयोन्मदि वम्सि-क्वन-मधु-च्छतह् रध-परिमलोद्गर गरिमक्सिप्त-मनसह्
अर्थ

जिनकी वंशी की ध्वनि, मधु की बाढ़ के समान, राधिका के हृदय को उन्मत्त कर देती है; जिनका मन राधा से उठती सुगन्ध के अपार भार से अभिभूत हो जाता है।

कम्र-रध-मनो-मिन-बदिसि-क्र्त-विभ्रमह् प्रेम-गर्वन्ध-गन्धर्व-किलकिस्चित-रस्जितह्
अर्थ

जो मानो सुन्दरी राधा के मन-रूपी मछली को मोहित करने वाला बंसी-काँटा बन जाते हैं; जो प्रेम के अभिमान से अन्धी गान्धर्विका के मधुर, मिश्रित किलकिंचित भावों से मोहित हो जाते हैं।

ललितव्स्य-धि-रध-मनभस-वसि-क्र्तह् रध-वक्रोक्ति-पियुस-मधुर्य-भर-लम्पतह्
अर्थ

जो चतुर ललिता की सलाह से प्रेरित राधा के बनावटी मान के वश में हो जाते हैं; जो राधा के छेड़छाड़ भरे वचनों की अमृत-सी मधुरता के आगे विवश होकर आसक्त हो जाते हैं।

मुखेन्दु-चन्द्रिकोद्घुर्न-रधिक-रग-सगरह् व्र्सभनु-सुत-कन्थ-हरि-हर-हरिन्मनिह्
अर्थ

जो राधिका के मुख की चन्द्रिका से मथे गए प्रेम-सागर हैं; जो वृषभानु-नन्दिनी के कण्ठ की माला में शोभायमान नीलमणि हैं।

फुल्ल-रधिक-मल्लिनि-मुखम्बुज-मधुव्रतह् रधिक-कुच-कस्तुरि-पत्र-स्फुरद्-उरह्-स्थलह्
अर्थ

जो चमेली से सुशोभित, खिली हुई राधिका के मुख-कमल पर मँडराने वाले भ्रमर हैं; जिनके वक्षस्थल पर राधिका के वक्षों से बना कस्तूरी का पत्र-चिह्न चमकता है।

इति गोकुल-भुपल-सुनु-लिल-मनोहरम् यह् पथेन् नम-दसकम् सो 'स्य वल्लभतम् व्रजेत्
अर्थ

गोकुल के राजा के पुत्र की लीलाओं से मनोहर इस दस नामों की स्तुति का जो पाठ करता है, वह उनका प्रियपात्र बनने का पद प्राप्त करता है।