Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

माधव परिहर मे पटम्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

माधव परिहर मे पटम् एतम् यामि जवेन निकेतम्
अर्थ

हे माधव, मेरा वस्त्र छोड़ दो; मैं शीघ्र ही अपने घर जा रही हूँ।

शुद्ध-सती-व्रत-वित्ता अहम् अतिनिर्मल-चित्ता
अर्थ

मैं वह हूँ जिसका धन शुद्ध सतीत्व का व्रत है, मेरा हृदय सर्वथा निर्मल है।

प्रथयसि सुजन-विमुक्तं नर्मेदं किम् अयुक्तम्
अर्थ

तुम यह अनुचित परिहास क्यों दिखा रहे हो, जिसका सहारा कोई सज्जन कभी नहीं लेता?

यदि जानाम्य् अधितीरं त्वाम् अतिगूढ-शरीरम्
अर्थ

यदि मुझे यह पता होता कि तुम, अपना रूप इस प्रकार छिपाए, यहाँ नदी-तट पर हो...

दूरे सूर-सुतायां सायं कथम् उपयायाम्
अर्थ

...तो मैं इतनी दूर से सांझ के समय सूर्य-पुत्री यमुना के समीप क्यों आती?

विदधे भवद् अवनामं चरितं परिहर वामम्
अर्थ

मैंने तुम्हें पर्याप्त प्रणाम कर लिया, अब यह विपरीत व्यवहार त्याग दो।

वर्त्म सनातनम् उचितं पालय धार्मिक-रुचितम्
अर्थ

उस सनातन, उचित मार्ग का पालन करो, जो धर्मात्माओं को प्रिय है।