Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

मुक्तेर् गोविन्द भक्तेर्

मुक्तेर् गोविन्द-भक्तेर् वितरण-चतुरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं यस्यां विद्योति विद्या-युगलम् उदयते तारकं पारकं च कृष्णस्योत्पत्ति-लीला-खनिर् अखिल-जगन्-मौलि-रत्नस्य सा ते वैकुण्ठोरु-प्रतिष्ठा प्रथयतु मथुरा मङ्गलानां कलापम्
अर्थ

मथुरा, जो वैकुण्ठ से भी अधिक प्रसिद्ध है, जो समस्त जगत् के शिरोमणि भगवान कृष्ण की लीलाओं के रत्नों की खान है, और जिसके भीतर शाश्वत और आनन्दमय दिव्य ज्ञान की दो शक्तियाँ हैं: तारक, जो मुक्ति देती है, और पारक, जो भगवान गोविन्द के प्रति शुद्ध भक्ति देती है, आप सबका बड़ा मंगल करे।

कोटीन्दु-स्पष्ट-कान्ति रभस-युत-भव-क्लेश-योधैर् अयोध्या माया वित्रासि-वासा मुनि-हृदय-मुषः दिव्य-लीलाः स्तुवन्ती साशीः काशीश-मुख्यामर-पतिभिर् अलं प्रार्थित-द्वारकार्या वैकुण्ठोद्गीत-कीर्तिर् दिशतु मधु-पुरी प्रेम-भक्ति-श्रियं वः
अर्थ

मथुरा, जो करोड़ों चन्द्रमाओं से भी अधिक तेजस्वी है, जिस पर भौतिक दुःखों की बलशाली सेनाएँ आक्रमण नहीं कर सकतीं, जहाँ भौतिक माया रहने से डरती है, जो मुनियों के हृदय को मोह लेती है, जो भगवान की दिव्य लीलाओं की महिमा गाती है, जिसके द्वारों की रखवाली करने की इच्छा शिव आदि प्रमुख देवता करते हैं, और जिसकी महिमा स्वयं परमेश्वर गाते हैं, आप सबको शुद्ध भक्ति का महान खजाना प्रदान करे।

बीजं मुक्ति-तरोर् अनर्थ-पटली-निस्तारकं तारकं धाम प्रेम-रसस्य वाञ्छित-धुरा-सम्पारकं पारकम् एतद् यत्र निवासिनाम् उदयते चिच्-छक्ति-वृत्ति-द्वयं मथ्नातु व्यसनानि मथुरा-पुरी सा वः श्रियं च क्रियात्
अर्थ

मथुरापुरी (जहाँ निवासियों के बीच दो दिव्य शक्तियाँ उदित होती हैं, तारक, जो मुक्ति-रूपी वृक्ष का बीज है और दुःखों के समूह से बचाने वाली है, और पारक, जो कृष्ण के शुद्ध प्रेम के अमृत की प्यास को तृप्त करती है) आपके सब पापों को नष्ट करे और आपको भगवान कृष्ण के शुद्ध प्रेम का खजाना दे।

अद्यावन्ति पतद्-ग्रहं कुरु करे माये शनैर् वीजय च्छत्रं काञ्चि गृहाण काशि पुरतः पादु-युगं धारय नायोध्ये भज सम्भ्रमं स्तुति-कथां नोद्गारय द्वारके देवीयं भवतीषु हन्त मथुरा दृष्टि-प्रसादं दधे
अर्थ

अवन्ती, सुपारी की इस तश्तरी को अपने हाथ में पकड़ो! माया (हरिद्वार), धीरे-धीरे पंखा झलो! काँची, यह छत्र पकड़ो! वाराणसी, ये दोनों पादुकाएँ उठाओ! अयोध्या, घबराओ मत! द्वारका, ये स्तुतियाँ मत पढ़ो! मथुरा-देवी ने तुम सब पर अपनी कृपा-दृष्टि पहले ही डाल दी है।

इस भजन के बारे में

पद
4