Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

नव जलधर वर्णम्

नव-जलधर-वर्णं चम्पकोद्भासि-कर्णं विकसित-नलिनास्यं विस्फुरन्-मन्द-हास्यम् कनक-रुचि-दुकूलं चारु-बर्हावचूलं कम् अपि निखिल-सारं नौमि गोपी-कुमारम्
अर्थ

मैं यशोदा गोपी के छोटे पुत्र की स्तुति करूँ, जिनका रंग नए वर्षा-मेघ जैसा है, जो चम्पक के सुन्दर कर्णफूल पहनते हैं, जिनका मुख खिला हुआ कमल है, जो मन्द-मन्द मुस्कुराते हैं, जो सोने जैसे चमकते रेशमी वस्त्र पहनते हैं, जो मोर-पंख का मुकुट धारण करते हैं और जो सब व्यक्तियों में श्रेष्ठ हैं।

मुख-जित-शरद्-इन्दुः केलि-लावण्य-सिन्धुः कर-विनिहित-कन्दुर् बल्लवी-प्राण-बन्धुः वपुर् उपसृत-रेणुः कक्ष-निक्षिप्त-वेणुर् वचन-वशग-धेनुः पातु मां नन्द-सूनुः
अर्थ

जिनका मुख शरद ऋतु के चन्द्रमा को जीत लेता है, जो क्रीड़ा और सुन्दरता के सागर हैं, जिनके हाथ में खिलौने की गेंद है, जो गोपियों के प्राण-सखा हैं, जिनका दिव्य शरीर अब धूल से ढका है, जिनकी बाँसुरी उनकी बगल में दबी है और जिनके वचनों का गायें पालन करती हैं, वे नन्द के पुत्र मेरी रक्षा करें।

ध्वस्त-दुष्ट-शङ्खचूड बल्लवी-कुलोपगूढ भक्त-मानसाधिरूढ नील-कण्ठ-पिच्छ-चूड कण्ठ-लम्बि-मञ्जु-गुञ्ज केलि-लब्ध-रम्य-कुञ्ज कर्ण-वर्ति-फुल्ल-कुन्द पाहि देव मां मुकुन्द
अर्थ

हे शंखचूड़ राक्षस का वध करने वाले प्रभु, हे गोपियों से आलिंगित प्रभु, हे भक्तों के हृदय में उदित होने वाले प्रभु, हे मोर-पंख का मुकुट धारण करने वाले प्रभु, हे मनोहर गुंजा की माला पहनने वाले प्रभु, हे सुन्दर वन में दिव्य लीलाएँ करने वाले प्रभु, हे चमेली के फूलों के कर्णफूल पहनने वाले प्रभु, हे भगवान मुकुन्द, कृपा करके मेरी रक्षा कीजिए।

यज्ञ-भङ्ग-रुष्ट-शक्र-नुन्न-घोर-मेघ-चक्र वृष्टि-पूर-खिन्न-गोप-वीक्षणोपजात-कोप क्षिप्त-सव्य-हस्त-पद्म-धारितोच्च-शैल-सद्म गुप्त-गोष्ठ रक्ष रक्ष मां तथाद्य पङ्कजाक्ष
अर्थ

हे प्रभु, जो उन भयंकर बादलों की भारी बाढ़ और वर्षा से गोपों को पीड़ित देखकर क्रोधित हो उठे, जिन्हें इन्द्र ने अपना यज्ञ रोके जाने पर क्रोध में भेजा था,
हे प्रभु, जिन्होंने अपने बाएँ कमल-हाथ से विशाल पर्वत उठाया, हे प्रभु, जिन्होंने व्रज की रक्षा की, हे कमल-नयन प्रभु, कृपा करके वैसे ही मेरी रक्षा कीजिए, रक्षा कीजिए।

मुक्ता-हारं दधद्-उडु-चक्राकारं सारं गोपी-मनसि मनोजारोपी कोपी कंसे खल-निकुरम्बोत्तंसे वंशे रङ्गी दिशतु रतिं नः शार्ङ्गी
अर्थ

जो तारों जैसे मोतियों का सुन्दर हार पहनकर गोपियों के हृदय में कामदेव की तरह प्रकट होते हैं, जो सब असुरों में शिरोमणि कंस पर क्रोधित हैं, जो बाँसुरी बजाने में आनन्द लेते हैं और जो शारंग धनुष धारण करते हैं, वे प्रभु हमें दिव्य सुख प्रदान करें।

लीलोद्दामा जलधर-माला-श्यामा क्षामाः कामाद् अभिरचयन्ती रामाः सा माम् अव्याद् अखिल-मुनीनां स्तव्या गव्य-पूर्तिः प्रभुर् अघ-शत्रोर् मूर्तिः
अर्थ

जो अद्भुत लीलाओं से भरा है, जो वर्षा-मेघों की माला जैसा श्याम है, जो सुन्दर गोपियों को प्रेम की लालसा से दुबला कर देता है, जिसकी सब मुनि स्तुति करते हैं और जो गायों से प्रसन्न होता है, भगवान कृष्ण का वह दिव्य स्वरूप मेरी रक्षा करे।

पर्व-वर्तुल-शर्वरी-पति-गर्व-रीति-हराननं नन्द-नन्दन-मन्दिराकृत-वन्दनं धृत-चन्दनम् सुन्दरी-रति-मन्दिरी-कृत-कन्दरं धृत-मन्दरं कुण्डल-द्युति-मण्डल-प्लुत-कन्धरं भज सुन्दरम्
अर्थ

उन सुन्दर प्रभु का भजन कीजिए, जिनका मुख पूर्णिमा के चन्द्रमा का गर्व हर लेता है, जिनकी राजा नन्द के आनन्द-भवन के रूप में स्तुति की जाती है, जिन्होंने चन्दन का लेप किया है, जिन्होंने सुन्दर गोपियों के साथ प्रणय-लीला करने के लिए पर्वत की गुफा को अपना महल बना लिया, जिन्होंने विशाल पर्वत उठाया, और जिनकी गर्दन उनके कुण्डलों की कान्ति की बाढ़ से भर गई है।

गोकुलाङ्गन-मङ्गलं कृत-पूतना-भव-मोचनं कुन्द-सुन्दर-दन्तम् अम्बुज-वृन्द-वन्दित-लोचनम् सौरभाकर-फुल्ल-पुष्कर-विस्फुरत्-कर-पल्लवं दैवत-व्रज-दुर्लभं भज बल्लवी-कुल-वल्लभम्
अर्थ

उन प्रभु का भजन कीजिए, जो गोकुल के आँगनों के मंगल-रूप हैं, जिन्होंने पूतना को मुक्त कर दिया, जिनके दाँत चमेली के फूलों जैसे सुन्दर हैं, जिनके नेत्रों की कमल के फूल भी स्तुति करते हैं, जो अपने पुष्प जैसे कोमल हाथ में अत्यन्त सुगन्धित खिला हुआ कमल धारण करते हैं, जिन तक देवता भी नहीं पहुँच पाते, और जो गोपियों के प्रियतम हैं।

तुण्ड-कान्ति-दण्डितोरु-पाण्डुरांशु-मण्डलं गण्ड-पालि-ताण्डवालि-शालि-रत्न-कुण्डलम् फुल्ल-पुण्डरीक-खण्ड-क्लृप्त-माल्य-मण्डनं चण्ड-बाहु-दण्डम् अत्र नौमि कंस-खण्डनम्
अर्थ

मैं उन प्रभु का गुणगान करूँ, जिनके मुख की कान्ति चन्द्रमा को भी फीका कर देती है, जिनके गालों के किनारे वह स्थान हैं जहाँ रत्नजटित मकर के आकार के कुण्डल नाचते हैं, जो कमल की पंखुड़ियों की माला पहनते हैं, जिनकी भुजाएँ अत्यन्त बलशाली हैं और जिन्होंने असुर कंस को मार डाला।

उत्तरङ्गद्-अङ्ग-राग-सङ्गमाति-पिङ्गलस् तुङ्ग-शृङ्ग-सङ्गि-पाणिर् अङ्गनाति-मङ्गलः दिग्-विलासि-मल्लि-हासि-कीर्ति-वल्लि-पल्लवस् त्वं स पातु फुल्ल-चारु-चिल्लिर् अद्य बल्लवः
अर्थ

जो अंगराग की लहरों से सींचे जाकर अब सुनहरे रंग के हो गए हैं, जिनके हाथ ने विशाल पर्वत को धारण किया था, जो गोपियों के मंगल हैं, जिनकी कीर्ति की खिली हुई लता हर दिशा में मुस्कुराते चमेली के फूलों के साथ शोभा पाती है, और जिनकी खिली हुई भौंहें बहुत सुन्दर हैं, वे ग्वालबाल अब आपकी रक्षा करें।

इन्द्र-निवारं व्रज-पति-वारं निर्धुत-वारं हृत-घन-वारम् रक्षित-गोत्रं प्रीणित-गोत्रं त्वं धृत-गोत्रं नौमि स-गोत्रम्
अर्थ

हे इन्द्र को रोकने वाले प्रभु, हे व्रज के राजकुमार, हे वर्षा को रोकने वाले प्रभु, हे बाढ़ को दूर करने वाले प्रभु, हे व्रज की रक्षा करने वाले प्रभु, हे गायों को प्रसन्न करने वाले प्रभु, हे पर्वत को उठाने वाले प्रभु, हे अपने मित्रों और बन्धुओं के साथ रहने वाले प्रभु, मैं आपकी स्तुति करता हूँ।

कंस-महीपति-हृद्-गत-शूलं सन्तत-सेवित-यमुना-कूलम् वन्दे सुन्दर-चन्द्रक-चूलं त्वम् अहम् अखिल-चराचर-मूलम्
अर्थ

हे राजा कंस के हृदय में चुभे हुए भाले, हे सदा यमुना के तट पर रहने वाले प्रभु, हे सुन्दर मोर-पंख का मुकुट धारण करने वाले प्रभु, हे समस्त चर और अचर प्राणियों के मूल, मैं आपको दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

मलयज-रुचिरस् तनु-जित-मुदिरः पालित-विबुधस् तोषित-वसुधः माम् अति-रसिकः केलिभिर् अधिकः सित-सुभग-रदः कृपयति वरदः
अर्थ

जो चन्दन के लेप से सुशोभित हैं, जिनका दिव्य शरीर वर्षा-मेघों को जीत लेता है, जो देवताओं की रक्षा करते हैं, जो पृथ्वी को प्रसन्न करते हैं, जो दिव्य रसों के अमृत का आनन्द लेते हैं, जो दिव्य लीलाओं का आनन्द लेते हैं, जिनके श्वेत दाँत बहुत सुन्दर हैं और जो दयालु वरदाता हैं, वे प्रभु मुझ पर कृपा करें।

उररी-कृत-मुरली-रुत-भङ्गं नव-जलधर-किरणोल्लसद्-अङ्गम् युवति-हृदय-धृत-मदन-तरङ्गं प्रणमत यमुना-तट-कृत-रङ्गम्
अर्थ

उन प्रभु को दण्डवत् प्रणाम कीजिए, जिनकी बाँसुरी संगीत की लहरों से भरी है, जिनका दिव्य शरीर नए वर्षा-मेघ जैसा तेजस्वी है, जो युवा गोपियों के हृदयों में प्रेम-कामना की बड़ी-बड़ी लहरें उठाते हैं, और जो यमुना के तट पर नृत्य करते हैं।

नवाम्भोद-नीलं जगत्-तोषित-शीलं मुखासङ्गि-वंशं शिखण्डावतंसम् करालम्बि-वेत्रं वराम्भोज-नेत्रं धृत-स्फीत-गुञ्जं भजे लब्ध-कुञ्जम्
अर्थ

मैं उन प्रभु का भजन करता हूँ, जो नए वर्षा-मेघ जैसे श्याम हैं, जिनका आदर्श स्वभाव सारे संसार को प्रसन्न करता है, जो बाँसुरी को अपने मुख से लगाते हैं, जो मोर-पंख का मुकुट पहनते हैं, जो हाथ में छड़ी लिए हैं, जिनके नेत्र सुन्दर कमल के फूल हैं, जो गुंजा की बड़ी माला पहनते हैं और जो वन में रहते हैं।

हृत-क्षोणी-भारं कृत-क्लेश-हारं जगद्-गीत-सारं महा-रत्न-हारम् मृदु-श्याम-केशं लसद्-वन्य-वेशं कृपाभिर्नदेशं भजे बल्लवेशम्
अर्थ

मैं गोपों के राजा का भजन करता हूँ, जिन्होंने पृथ्वी का भार हर लिया, जिन्होंने दुःखों के समूह को दूर कर दिया, जिनके वीरतापूर्ण पराक्रम का गान सारे संसार में होता है, जो रत्नों का बड़ा हार पहनते हैं, जिनके केश कोमल और काले हैं, जो वन के फूलों से सुन्दर रूप से सजे हैं और जो दया के सागर हैं।

उल्लसद्-बल्लवी-वाससां तस्करस् तेजसा निर्जित-प्रस्फुरद्-भास्करः पीन-दोः-स्तम्भयोर् उल्लसच्-चन्दनः पातु वः सर्वतो देवकी-नन्दनः
अर्थ

जो शोभायमान गोपियों के वस्त्र चुराने वाले हैं, जिनके शरीर की कान्ति सूर्य को जीत लेती है, और जिनकी बलशाली, चौड़ी भुजाएँ चन्दन के लेप से शोभायमान हैं, वे देवकी के पुत्र सदा आप सबकी रक्षा करें।

संसृतेस् तारकं तं गवां चारकं वेणुना मण्डितं क्रीडने पण्डितम् धातुभिर् वेषिणं दानव-द्वेषिणं चिन्तय स्वामिनं बल्लवी-कामिनम्
अर्थ

उन प्रभु का ध्यान कीजिए, जो जन्म-मृत्यु के चक्र से तारने वाले हैं, जो सुरभि गायों को चराने वाले हैं, जो बाँसुरी धारण करते हैं, जो क्रीड़ा में निपुण हैं, जो खनिज रंगों से बने चित्रों से सजे हैं, जो दानवों के शत्रु हैं और जो गोपियों के प्रेमी हैं।

उपात्त-कवलं पराग-शबलं मद्-एक-शरणं सरोज-चरणम् अरिष्ट-दलनं विकृष्ट-ललनं नमामि स-महं सदैव तम् अहम्
अर्थ

मैं उन प्रभु को सदा दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो भोजन का एक कौर लिए हुए हैं, जो फूलों के पराग से रंगे हैं, जो मेरे एकमात्र आश्रय हैं, जिनके चरण कमल के फूल हैं, जिन्होंने अरिष्टासुर को कुचल डाला, जो गोपियों को आकर्षित करते हैं और जो दिव्य आनन्द के उत्सव हैं।

विहार-सदनं मनोज्ञ-रदनं प्रणीत-मदनं शशाङ्क-वदनम् उरस्थ-कमलं यशोभिर् अमलं करात्त-कमलं भजस्व तम् अलम्
अर्थ

उन प्रभु का भजन कीजिए, जो दिव्य लीलाओं के महल हैं, जिनके दाँत मनोहर हैं, जो प्रणय-भाव से पूर्ण हैं, जिनका मुख चन्द्रमा है, जिनके वक्ष पर कमल है, जो कीर्ति से शोभायमान हैं और जिनके हाथ में कमल है।

दुष्ट-ध्वंसः कर्णिकारावतंसः खेलद्-वंशी-पञ्चम-ध्वान-शंसी गोपी-चेतः-केलि-भङ्गी-निकेतः पातु स्वैरी हन्त वः कंस-वैरी
अर्थ

जो असुरों के काल हैं, जो कर्णिकार के फूलों को कर्णभूषण के रूप में धारण करते हैं, जो खेल-खेल में बाँसुरी पर पंचम स्वर बजाते हैं, जिनकी लीलाओं की लहरें गोपियों के हृदयों में छा जाती हैं, जो परम स्वतन्त्र हैं और जो कंस के शत्रु हैं, वे प्रभु आप सबकी रक्षा करें।

वृन्दाटव्यां केलिम् आनन्द-नव्यं कुर्वन् नारी-चित्त-कन्दर्प-धारी नर्मोद्गारी मां दुकूलापहारी नीपारूढः पातु बर्हावचूडः
अर्थ

जो वृन्दावन के वन में आनन्द से भरी नित-नई लीलाएँ करते हैं, जो गोपियों के हृदयों में कामदेव हैं, जो विनोद भरे परिहास के वचन बोलते हैं, जिन्होंने गोपियों के वस्त्र चुराए और फिर कदम्ब के वृक्ष पर चढ़ गए, और जो मोर-पंख का मुकुट पहनते हैं, वे प्रभु मेरी रक्षा करें।

रुचिर-नखे रचय सखे वलित-रतिं भजन-ततिम् त्वम् अविरतिस् त्वरित-गतिर् नत-शरणे हरि-चरणे
अर्थ

हे मित्र, बिना रुके और शीघ्रता से, भगवान हरि के उन सुन्दर नखों वाले चरणों की प्रेममयी भक्ति करो, जो शरण में आए भक्तों का आश्रय हैं।

रुचिर-पटः पुलिन-तटः पशुप-पतिर् गुण-वसतिः स मम शुचिर् जलद-रुचिर् मनसि परिस्फुरतु हरिः
अर्थ

जो सुन्दर वस्त्र पहनते हैं, जो यमुना के तट पर रहते हैं, जो गोपों के नायक हैं, जो दिव्य गुणों के धाम हैं, जो परम पवित्र हैं और जो वर्षा-मेघ के समान कान्तिमान हैं, वे भगवान हरि मेरे हृदय में प्रकट हों।

केलि-विहित-यमलार्जुन-भञ्जन सु-ललित-चरित-निखिल-जन-रञ्जन लोचन-नर्तन-जित-चल-खञ्जन मां परिपालय कालिय-गञ्जन
अर्थ

हे प्रभु, जिन्होंने खेल-खेल में यमलार्जुन वृक्षों को तोड़ डाला, हे प्रभु, जिनकी मनोहर लीलाएँ सबको आनन्दित करती हैं, हे प्रभु, जिनकी नाचती आँखें चंचल खंजन पक्षियों को जीत लेती हैं, हे कालिय को जीतने वाले, कृपा करके मेरी रक्षा कीजिए।

भुवन-विसृत्वर-महिमाडम्बर विरचित-निखिल-खलोत्कर-शम्बर वितर यशोदा-तनय वरं वरम् अभिलषितं मे धृत-पीताम्बर
अर्थ

हे प्रभु, जिनकी महिमा सब लोकों में फैली है, हे सब असुरों का वध करने वाले, हे यशोदा के पुत्र, हे पीताम्बरधारी प्रभु, कृपा करके मेरी सबसे बड़ी अभिलाषा पूरी कीजिए।

चिकुर-करम्बित-चारु-शिखण्डं भाल-विनिर्जित-वर-शशि-खण्डम् रद-रुचि-निर्धुत-मुद्रित-कुन्दं कुरुत बुधा हृदि सपदि मुकुन्दम्
अर्थ

हे बुद्धिमान लोगो, भगवान मुकुन्द को तुरन्त अपने हृदय में स्थापित कीजिए, जो अपने केशों में सुन्दर मोर-पंख धारण करते हैं, जिनका मस्तक अर्धचन्द्र को जीत लेता है, और जिनके दाँतों की शोभा चमेली की कलियों को फीका कर देती है।

यः परिरक्षित-सुरभि-लक्षितस् तद् अपि च सुर-भी-मर्दन-दक्षः मुरली-वादन-खुरली-शाली स दिशतु कुशलं तव वन-माली
अर्थ

जो सुरभि गायों की रक्षा करते हैं, जो देवताओं के भय को कुशलता से मिटा देते हैं, जो बार-बार बाँसुरी बजाते हैं और जो वन के फूलों की माला पहनते हैं, वे प्रभु आपका मंगल करें।

रमितनिखिल-डिम्भे वेणु-पीतोष्ठ-बिम्बे हत-खल-निकुरम्बे बल्लवी-दत्त-चुम्बे भवतु महित-नन्दे तत्र वः केलि-कन्दे जगद्-अविरल-तुण्डे भक्तिर् उर्वी मुकुन्दे
अर्थ

जो सब बालकों को आनन्दित करते हैं, जिनके बिम्बफल जैसे अधर बाँसुरी का रस पीते हैं, जो असुरों का वध करते हैं, जिन्हें गोपियाँ चुम्बन देती हैं, जो राजा नन्द की पूजा करते हैं, जो सब क्रीड़ाओं के मूल हैं और जिनके मुख में सारे ब्रह्माण्ड समाए हैं, उन भगवान मुकुन्द के प्रति आपकी गहरी भक्ति हो।

पशुप-युवति-गोष्ठी-चुम्बित-श्रीमद्-ओष्ठी स्मर-तरलित-दृष्टिर् निर्मितानन्द-वृष्टिः नव-जलधर-धामा पातु वः कृष्ण-नामा भुवन-मधुर-वेशा मालिनी मूर्तिर् एषा
अर्थ

जिसके शोभामय अधरों को युवा गोपियाँ चूमती हैं, जिसके नेत्र प्रणय के आवेश से चंचल हैं, जो दिव्य आनन्द की वर्षा है, जो नए वर्षा-मेघ जैसा तेजस्वी है, जो सब लोकों में सबसे मधुर है और जो सुन्दर माला से सजा है, कृष्ण नाम का वह दिव्य स्वरूप आप सबकी रक्षा करे।

इस भजन के बारे में

पद
30