ॐ पार्थाय प्रतिबोधिताम्

हे भगवद्गीता, तुम्हें स्वयं भगवान ने पृथा के पुत्र अर्जुन को सुनाया और फिर प्राचीन ऋषि व्यास ने तुम्हें महाभारत के मध्य में सम्मिलित किया। तुम्हारे अठारह दिव्य अध्याय परम तत्त्व के ज्ञान के अमृत की वर्षा हैं। हे माता, तुम इस मरणशील संसार के अन्धकार में मनुष्य के पुनर्जन्म का नाश करने वाली हो, मैं तुम्हारा ध्यान करता हूँ।

हे व्यास, आपको नमस्कार है। आपकी बुद्धि विशाल है और आपके नेत्र पूरी तरह खिले हुए कमल की पंखुड़ियों जैसे बड़े हैं। आपने ही महाभारत के तेल से भरा ज्ञान का दीपक जलाया।

मैं भगवान कृष्ण को दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो सागर से उत्पन्न लक्ष्मी के और अपने चरण-कमलों की शरण लेने वाले सभी के आश्रय हैं। उनके एक हाथ में गायों को हाँकने की छड़ी है और दूसरा हाथ उठा हुआ है, जिसमें अँगूठा तर्जनी के सिरे को छू रहा है, जो दिव्य ज्ञान का संकेत है। वे भगवद्गीता के अमर अमृत को दुहने वाले हैं।

उपनिषद् गायों के झुण्ड के समान हैं, ग्वाले के पुत्र भगवान कृष्ण उन्हें दुहने वाले हैं, अर्जुन बछड़ा है, गीता का परम अमृत दूध है, और शुद्ध बुद्धि वाला ज्ञानी मनुष्य उसे पीने वाला है।

मैं भगवान कृष्ण को दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो वसुदेव के प्रिय पुत्र हैं, असुर कंस और चाणूर का संहार करने वाले हैं, माता देवकी के परम आनन्द हैं और सम्पूर्ण जगत के गुरु हैं।

कुरुक्षेत्र के युद्धक्षेत्र की उस भयंकर नदी में, जिसे पाण्डवों ने विजयी होकर पार किया, भीष्म और द्रोण उसके ऊँचे किनारे थे, जयद्रथ उसका जल था, गान्धार के राजा नील कमल थे। शल्य जैसे मगरमच्छ थे, कृप धारा थे, कर्ण प्रचण्ड लहरें थे, अश्वत्थामा और विकर्ण भयंकर घड़ियाल थे, दुर्योधन स्वयं भँवर था, किन्तु भगवान कृष्ण केवट थे!

व्यास के वचनों का वह निर्मल कमल, जो भगवान हरि के वचनों के शाश्वत जल में उगता है, जिसके केसर नाना वीरों की कथाएँ हैं, जो गीता के अर्थ की मधुर सुगन्ध से भरपूर है, जिसका रस इस संसार में सज्जन, जो मधु चाहने वाले अनेक भ्रमरों के समान हैं, प्रतिदिन प्रसन्नता से पीते हैं, और जो कलियुग के सारे पापों का नाश करता है, महाभारत का वह कमल हमारा परम कल्याण करे।

मैं परम भगवान कृष्ण को दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो लक्ष्मी देवी के परम आनन्दमय पति हैं और जिनकी कृपा गूँगे को वाचाल बना देती है और लँगड़े को पर्वत पार करा देती है।

उस परम पुरुष को, जिनकी ब्रह्मा, वरुण, इन्द्र, रुद्र और मरुद्गण दिव्य स्तोत्रों से स्तुति करते हैं और अंगों, पदक्रमों तथा उपनिषदों सहित वेदों का पाठ करके उनका गुणगान करते हैं, जिनका गान सामवेद के गायक सदा करते हैं, जिन्हें सिद्ध योगी ध्यान में स्थित होकर उनमें लीन मन से अपने भीतर देखते हैं, और जिनका अन्त कोई देवता या असुर कभी नहीं जान पाता, उन परम भगवान को मैं विनम्र दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।