Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

कदाचित् कालिन्दी तट विपिन (जगन्नाथाष्टकम्)

14 रिकॉर्डिंग
कदाचित् कालिन्दी-तट-विपिन-सङ्गीतक-रवो मुदाभीरी-नारी-वदन-कमलास्वाद-मधुपः रमा-शम्भु-ब्रह्मामर-पति-गणेशार्चित-पदो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

कभी बड़े आनन्द से प्रभु जगन्नाथ यमुना के तट के वनों में अपनी वंशी से ऊँचे स्वर में संगीत की धूम मचाते हैं। वे व्रज की गोपियों के कमल जैसे सुन्दर मुखों का रस चखने वाले भौंरे के समान हैं, और लक्ष्मी, शिव, ब्रह्मा, इन्द्र और गणेश जैसे महान व्यक्ति उनके चरण-कमलों की पूजा करते हैं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखि-पुच्छम् कटि-तटे दुकूलं नेत्रान्ते सहचर-कटाक्षं विदधते सदा श्रीमद्-वृन्दावन-वसति-लीला-परिचयो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

प्रभु जगन्नाथ अपने बाएँ हाथ में वंशी, मस्तक पर मोरपंख और कमर पर महीन पीला रेशमी वस्त्र धारण करते हैं। अपनी आँखों के कोनों से वे अपने प्रिय साथी भक्तों पर तिरछी चितवन की कृपा करते हैं, और अपने दिव्य धाम वृन्दावन में अपनी लीलाओं के द्वारा सदा स्वयं को प्रकट करते हैं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

महाम्भोधेस् तीरे कनक-रुचिरे नील-शिखरे वसन् प्रासादान्तः सहज-बलभद्रेण बलिना सुभद्रा-मध्य-स्थः सकल-सुर-सेवावसर-दो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मेए
अर्थ

समुद्र के किनारे, सुनहरी आभा वाली नीलाचल पहाड़ी के ऊपर बने एक विशाल महल के भीतर प्रभु जगन्नाथ अपने बलशाली भाई बलभद्र और अपनी बहन सुभद्रा के साथ निवास करते हैं, और सुभद्रा उन दोनों के बीच बैठती हैं। वे देव-स्वभाव वाली सब आत्माओं को भक्ति-सेवा का अवसर देते हैं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

कृपा-पारावारः सजल-जलद-श्रेणि-रुचिरो रमा-वाणी-रामः स्फुरद्-अमल-पङ्केरुह-मुखः सुरेन्द्रैर् आराध्यः श्रुति-गण-शिखा-गीत-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

प्रभु जगन्नाथ कृपा के सागर हैं और जल से भरे साँवले बादलों की पंक्ति के समान सुन्दर हैं। वे लक्ष्मी और सरस्वती के आनन्द के भण्डार हैं, और उनका मुख निर्मल, पूरी तरह खिले कमल जैसा है। श्रेष्ठ देवता और ऋषि उनकी आराधना करते हैं, और उपनिषद् उनकी महिमा गाते हैं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

रथारूढो गच्छन् पथि मिलित-भूदेव-पटलैः स्तुति-प्रादुर्भावम् प्रति-पदम् उपाकर्ण्य सदयः दया-सिन्धुर् बन्धुः सकल जगतां सिन्धु-सुतया जगन्नाथह् स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

जब प्रभु जगन्नाथ रथयात्रा के रथ पर सवार होकर मार्ग पर चलते हैं, तब हर कदम पर ब्राह्मणों के बड़े-बड़े समूह उनके आनन्द के लिए ऊँचे स्वर से स्तुतियाँ और गीत गाते हैं। उनके भजन सुनकर प्रभु जगन्नाथ उन पर बहुत कृपालु हो जाते हैं। वे दया के सागर और सब लोकों के सच्चे मित्र हैं। वे जगन्नाथ स्वामी, अमृत के सागर से जन्मी अपनी संगिनी लक्ष्मी के साथ, मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

पर-ब्रह्मापीडः कुवलय-दलोत्फुल्ल-नयनो निवासी नीलाद्रौ निहित-चरणो 'नन्त-शिरसि रसानन्दो राधा-सरस-वपुर्-आलिङ्गन-सुखो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

प्रभु जगन्नाथ, जिनके नेत्र खिले हुए कमल की पंखुड़ियों जैसे हैं, ब्रह्मा के मस्तक के आभूषण हैं। वे नीलाचल पहाड़ी पर निवास करते हैं और उनके चरण-कमल अनन्तदेव के मस्तकों पर रखे हैं। प्रेम-रसों से अभिभूत होकर वे श्रीमती राधारानी के शरीर का, जो शीतल सरोवर जैसा है, आनन्द से आलिंगन करते हैं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

न वै याचे राज्यं न च कनक-माणिक्य-विभवं न याचे 'हं रम्यां सकल जन-काम्यां वर-वधूम् सदा काले काले प्रमथ-पतिना गीत-चरितो जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

मैं राज्य नहीं माँगता, न सोना, माणिक या धन-वैभव। मैं सब पुरुषों की चाहत वाली सुन्दर पत्नी भी नहीं माँगता। मैं केवल यही प्रार्थना करता हूँ कि वे जगन्नाथ स्वामी, जिनकी महिमा भगवान शिव सदा गाते हैं, मुझे सदा दर्शन देते रहें।

हर त्वं संसारं द्रुत-तरम् असारं सुर-पते हर त्वं पापानां विततिं अपरां यादव-पते अहो दीने 'नाथे निहित-चरणो निश्चितम् इदम् जगन्नाथः स्वामी नयन-पथ-गामी भवतु मे
अर्थ

हे देवताओं के स्वामी! मेरे इस निस्सार संसार-जीवन को शीघ्र दूर कीजिए। हे यदुपति! पापों के इस विशाल, अपार सागर को नष्ट कर दीजिए। अहा, यह निश्चित है कि प्रभु जगन्नाथ अपने चरण-कमल उन्हें देते हैं जो अपने को पतित समझते हैं और जिनका इस संसार में उनके सिवा कोई आश्रय नहीं। वे जगन्नाथ स्वामी मेरे नेत्रों के पथ पर आएँ, मुझे दर्शन दें।

जगन्नाथाष्टकं पुन्यं यः पठेत् प्रयतः शुचिः सर्व-पाप-विशुद्धात्मा विष्णु-लोकं स गच्छति
अर्थ

जो भक्त और पवित्र जीव जगन्नाथ की महिमा के इन आठ पवित्र श्लोकों का पाठ करता है, वह सब पापों से शुद्ध हो जाता है और निश्चित ही भगवान विष्णु के धाम को जाता है।

इस भजन के बारे में

पद
9

यह भजन यहाँ भी है

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री, इस्कॉन भक्त। सभी भक्त गायकों की जय।