सत्यं ज्ञानमनन्तं (गोविन्दाष्टकम्)

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो सत्य, ज्ञान, अनन्त और नित्य हैं; जो आकाश (और अन्य उपाधियों) से रहित हैं और परम प्रकाश हैं; जो बालक रूप में गोशाला के आँगन में घुटनों के बल सरकने को उत्सुक रहते थे; जो वास्तव में सब कष्टों से मुक्त हैं, फिर भी कष्ट में दिखाई देते हैं; जो माया के कारण अनेक रूपों में दिखाई देते हैं; जो संसार के रूप में प्रकट हैं; जो पृथ्वी और श्री के स्वामी हैं और जिनका कोई स्वामी नहीं है जो उन पर शासन करे।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जिन्होंने यशोदा के यह कहकर मारने पर कि “तू मिट्टी खाता है”, एक बालक का भय दिखाया; जिनके खुले मुख में दृश्य और अदृश्य चौदह लोकों की पंक्ति दिखाई दी; जो तीनों लोकों के आधार हैं; जो लोकों के रूप में हैं; जिन्हें देखा नहीं जा सकता; जो सम्पूर्ण जगत् के नियन्ता हैं और परमेश्वर हैं।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जिन्होंने देवताओं के बलवान शत्रुओं को मारा और पृथ्वी का भार हल्का किया; जो जन्म के रोग को दूर करते हैं; जो एक हैं; जिन्हें भोजन की बिलकुल आवश्यकता नहीं, फिर भी जिनका आहार मक्खन था; जिन्होंने (प्रलय के समय) संसार को निगल लिया; जो शुद्ध और निर्मल मन की वृत्ति में तेज के साथ प्रकाशित होते हैं; जिन्हें किसी दूसरे साधन से प्रकट नहीं किया जा सकता; जो शिव की आराधना करते हैं और जो पूर्ण रूप से मंगलमय हैं।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो जगत् के रक्षक हैं; जिन्होंने अपनी लीला से गोपाल रूप में संसार में अवतार लिया; जो (यादवों के) कुल के और गायों के रक्षक हैं; जिन्होंने गोपियों की क्रीड़ा के स्थान गोवर्धन पर्वत को लीला से उठाकर ग्वालों को सुख दिया; जिनका “गोविन्द” नाम गायों (या शास्त्रों) द्वारा स्पष्ट रूप से उच्चारित होता है; जिनके अनेक नाम हैं; और जो अज्ञानियों की पहुँच से परे हैं।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो गोपियों की अलग-अलग मण्डलियों में से प्रत्येक में उपस्थित थे; जो भिन्न-भिन्न रूपों में दिखाई देते हैं; जो एक और अद्वैत हैं; जिनका सुन्दर रूप गायों के खुरों से सदा उड़ती धूल से ढका रहता है; जिनके आनन्दमय स्वरूप का अनुभव श्रद्धा और भक्ति से होता है; जो अचिन्त्य हैं; जिनका अस्तित्व ज्ञानीजनों को ज्ञात है; और जिनकी महिमा चिन्तामणि रत्न की महिमा जैसी है।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो स्नान में लगी स्त्रियों के वस्त्र लेकर वृक्ष पर चढ़ गए और उन स्त्रियों को, जो नग्न थीं और अपने वस्त्र वापस पाना चाहती थीं, वस्त्र देने के लिए अपने पास बुलाया; जो द्वैत, शोक और मोह से मुक्त हैं; जो ज्ञानी हैं; जो बुद्धि के भीतर निवास करते हैं; और जो शुद्ध सत्ता हैं।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो सुन्दर हैं; जो परम कारण हैं; जो सबके आदि स्रोत हैं; जिनका कोई आदि नहीं है; जिनका रंग काले मेघ जैसा है; जो कालिन्दी (यमुना) नदी में रहने वाले कालिय नाग के फण पर बार-बार खूब नाचे; जो काल के रूप में प्रकट होते हैं; जो काल के मापों से परे हैं; जो सब कुछ जानते हैं; जो कलियुग के दोष का नाश करने वाले हैं; और जो काल के तीनों आयामों की गति के नियन्ता हैं।

परम आनन्दस्वरूप गोविन्द की आराधना करो, जो वृन्दावन की भूमि में हैं, जिसकी अनेक देवगण पूजा और वन्दना करते हैं; जिनकी कुन्द के फूल जैसी निर्मल मन्द मुस्कान का अमृत-आनन्द है; जो अनन्त आनन्द हैं; जिनके चरणों की स्तुति और पूजा सबके वन्दनीय सब महामुनियों के मन करते हैं; और जो वन्दनीय गुणों के सागर हैं।

जो मनुष्य गोविन्द में मन लगाकर, गोविन्द, अच्युत, माधव, विष्णु, गोकुलनायक और कृष्ण नामों का उच्चारण करते हुए इस गोविन्दाष्टक का पाठ करता है, और जिसके सब पाप गोविन्द के चरण-कमलों के ध्यान रूपी अमृत-जल से धुल जाते हैं, वह अपने भीतर विराजमान गोविन्द को, परम आनन्द के अमृत को, प्राप्त करता है।