प्रथम गोवर्धनस्तकम्

हे गोवर्धन! जो मोरों के झुंडों से घिरे हैं, जो गोविन्द के मुख को सुशोभित करती बाँसुरी की ध्वनि पर नृत्य करने की उत्कंठा से उन्मत्त हैं, जिनकी ढलानें राधाकुंड की ऊँची तरंगों से सिंचित हैं, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जिनकी श्रेष्ठता ने व्रज-देवियों के मन को इतना चकित कर दिया कि वे आपकी हरि-सेवा को सर्वश्रेष्ठ सेवा कहती हैं; जो अद्भुत तेज-समूहों को जोड़कर समस्त दिशाओं को प्रकाशित करते हैं, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जिनकी अनेक गुफाएँ भगवान के लिए महल का काम करती हैं, जिनकी शीतल, चंद्रमा-सी सजातीय कंद-जड़ें उन्हें आनंदित करती हैं, और जिनके वैदूर्यमणि-सी चमकते झरनों का जल भी उन्हें आनंदित करता है, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जिनकी चोटियाँ शुद्ध खनिज रंगों से प्रकाशित हैं, जो प्रेमपूर्वक धुलकर सदा समस्त विश्व को अलंकृत करती हैं; जिनकी गुफाएँ बाँसुरी की ध्वनि के आनंद से सदा गूँजती रहती हैं, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जिन पर पत्थरों की प्रचुर पंक्ति देदीप्यमान है, जिनके मध्य में कृष्ण निरंतर विराजमान रहते हैं; आप जिनका सुंदर स्वभाव सुरभि गौओं के लिए इतना अनुकूल है, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जिन्होंने विनाश के लिए भेजे गए मेघों के समूह को झटक दिया, और जिन्होंने अकल्पनीय क्षति पहुँचाने वाले इन्द्र को पराजित करके अपने ही जनों पर मंडराते संकट को दूर कर दिया, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! जो भगवान की भुजा पर धारण होकर उनकी छतरी नाम को सार्थक करने में सफल हुए; जिनके लिए स्वयं कृष्ण द्वारा रचा गया यज्ञ आज भी विद्यमान है, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे गोवर्धन! कुंजों में राधा की क्रीड़ा-कला के सहचर, जिनकी सतह उनकी टूटी चूड़ियों और हारों के टुकड़ों से अंकित है; जिनकी तलहटी रास-क्रीड़ा से समृद्ध रूप से सुशोभित है, आप मेरी आशा की प्रत्याशा को पूर्ण करें!

हे पर्वत-शृंखलाओं के शिरोमणि, मेघश्याम कृष्ण के प्रिय! जो भी देहधारी आपको यह अष्टक पाठ करता है, आपके हृदय के स्वामी शीघ्र और प्रचुर मात्रा में अपने प्रेमानंद को बढ़ाकर हर्षपूर्वक उसे अपना लें।