Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

प्रथम श्री कुञ्जविहार्यष्टकम्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

इन्द्रनील-मणि-मञ्जुल-वर्णः फुल्ल-नीप-कुसुमाञ्चित-कर्णः कृष्णलाभिर् अकृशोरसि हारी सुन्दरो जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

इन्द्रनील मणि-सी मनोहर वर्ण वाले, कानों में खिले कदंब के फूलों से सुसज्जित, गुंजा-मालाओं से सुशोभित आकर्षक वक्षस्थल वाले, सुंदर हरि, कुंज-विहारी की जय हो!

राधिका-वदन-चन्द्र-चकोरः सर्व-बल्लव-वधू-धृति-चौरः चर्चरी-चतुरताञ्चित-चारी चारुतो जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

जो राधिका के मुख-चंद्र के प्रति चकोर हैं, समस्त गोपियों के धैर्य के चोर हैं, हास-परिहास में चतुर, कुशल क्रीड़ाओं में निपुण, मनोहर कुंज-विहारी की जय हो!

सर्वतः प्रथित-कौलिक-पर्व- ध्वंसनेन हृत-वासव-गर्वः गोष्ठ-रक्षण-कृते गिरिधारी लीलया जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

जिन्होंने इन्द्र के सम्मान में सब जगह मनाए जाने वाले उत्सव को पलटकर इन्द्र का गर्व हर लिया, और गोप-समाज की रक्षा के लिए पर्वत उठाकर गिरिधारी बने, उन लीलामय कुंज-विहारी की जय हो!

राग-मण्डल-विभूषित-वंशी- विभ्रमेण मदनोत्सव-शंसी स्तूयमान-चरितः शुक-शारी- श्रेणिभिर् जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

जो रागों के घेरे से सजी बाँसुरी की मोहक तान से कामदेव के उत्सव की घोषणा करते हैं, जिनकी लीलाओं की स्तुति तोतों और मैनाओं के झुंड गाते हैं, उन कुंज-विहारी की जय हो!

शातकुम्भ-रुचि-हारि-दुकूलः केकि-चन्द्रक-विराजित-चूलः नव्य-यौवन-लसद्-व्रज-नारी- रञ्जनो जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

जिनके वस्त्र सोने की आभा को भी मात देते हैं, जिनकी चोटी मोरपंख की चंद्रिका से सजी है, जो व्रज की नवयौवना, दमकती स्त्रियों को आनंदित करते हैं, उन कुंज-विहारी की जय हो!

स्थासकी-कृत-सुगन्धि-पटीरः स्वर्ण-काञ्चि-परिशोभि-कटीरः राधिकोन्नत-पयोधर-वारी- कुञ्जरो जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

अपनी देह को कस्तूरी-लेप से सुगंधित किए, कमर को स्वर्ण-करधनी से सुशोभित किए, जो राधिका के उन्नत, कलश-सी वक्ष-संपदा के बीच हाथी-सा क्रीड़ा करते हैं, कुंज-विहारी की जय हो!

गौर-धातु-तिलकोज्ज्वल-भालः केलि-चञ्चलित-चम्पक-मालः अद्रि-कन्दर-गृहेष्व् अभिसारी सुभ्रुवाम् जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

जिनका मस्तक गौर खनिज-तिलक से देदीप्यमान है, जिनकी चंपक-माला क्रीड़ा में डोलती रहती है, जो सुंदर भ्रू वाली गोपियों से मिलने पर्वत की गुफा-गृहों में अभिसार करने जाते हैं, कुंज-विहारी की जय हो!

विभ्रमोच्चल-दृग्-अञ्चल-नृत्य- क्षिप्त-गोप-ललनाखिल-कृत्यः प्रेम-मत्त-वृषभानु-कुमारी- नागरो जयति कुञ्ज-विहारी
अर्थ

अपनी चंचल, नाचती, खिलंदड़ी दृष्टि से जो गोपियों को उनके सारे कर्तव्य भुला देते हैं; जो वृषभानु-कन्या के प्रेमोन्मत्त प्रियतम हैं, कुंज-विहारी की जय हो!

अष्टकम् मधुर-कुञ्ज-विहारी- क्रीडया पठति यः किल हारी स प्रयाति विलसत्-पर-भागम् तस्य पाद-कमलार्चन-रागम्
अर्थ

जो भी हरि की मधुर कुंज-विहार लीला पर रचे इस अष्टक का पाठ करता है, वह देदीप्यमान परम धाम को पाता है और उनके चरणकमलों की पूजा के प्रति प्रेम पाता है।