Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
रध सखि जल केलिसु
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
रध सखि जल-केलिसु निपुन
खेलति निज-कुन्दे मधुरिपुन
अर्थ
जल-क्रीड़ा में निपुण राधा अपने ही कुण्ड में मधु के शत्रु मधुरिपु के साथ क्रीड़ा करती हैं।
कुच-पत-लुन्थन-निर्मित-कलिन
अयुध-पदवि-योजित-नलिन
अर्थ
जब वे उनके वक्षस्थल के वस्त्र को खींचते हैं तो हलचल मच जाती है; अस्त्र के स्थान पर कमल की डंडी उठा ली जाती है।
द्र्ध-परिरम्भन-चुम्बन-हथिन
हिम-जल-सेचन-कर्मनि कथिन
अर्थ
कसकर आलिंगन और आग्रहपूर्ण चुम्बनों में प्रबल, किन्तु एक-दूसरे पर शीतल जल छिड़कने में कठोर।
सुख-भर-सिथिल-सनतन-महस
दयित-परजय-लक्सन-सहस
अर्थ
आनन्द के भार से उनका नित्य ओज शिथिल पड़ जाता है, जबकि प्रियतम की पराजय का चिह्न बनी उनकी निर्भीकता और बढ़ती जाती है।