रधे पथि मुन्च भुरि

हे राधे, इस अभिसार-मार्ग पर अपनी अत्यधिक शीघ्रता त्याग दो; हे कोमलांगी, धीरे-धीरे अपने चरणकमलों से आगे बढ़ो।

हाय, तुम अपनी निरन्तर बकबक को क्यों नहीं रोकतीं? तुम्हारे दाँतों की चमक ही चारों ओर के घने अन्धकार को दूर कर रही है।

तुम्हारे अनुपम केशों जैसा घना और गहरा यह अन्धकार तुम्हारे नखों की चमक से शान्त हो जाए, जिससे तुम सुरक्षित मार्ग पार कर सको।

जो सदा उनके हृदय पर अधिकार रखती हैं, वे आज निर्भय होकर आगे बढ़ रही हैं; इस मनोहर कुंज में अपने स्वागत को पूर्णतः स्वीकार कर लो।