Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

शारद शशधर

शारद-शशधर-वीक्षण-हृष्टः परम-विलासालिभिर् अभिमृष्टः वल्लव-रमणी-मण्डल-भावः प्रोल्लासक-कल-मुरली-रवः
अर्थ

उन प्रभु की जय हो, जो शरद ऋतु के चन्द्रमा को देखकर प्रसन्न होते हैं, जो अपनी दिव्य लीलाओं के साथ प्रकट होते हैं, जिनकी मधुर बाँसुरी की ध्वनि सुन्दर गोपियों के भावविभोर प्रेम को जगा देती है ...

अथ सकलाभिर् मद-विकलाभिर् निशि परिभूय स्वजनान् भूयः अविरुवतीभिर् नव-युवतीभिर् विहितोद्देशः सुन्दर-वेशः
अर्थ

... जो बहुत सुन्दर हैं, जिन्हें खोजने के लिए सभी सुन्दर युवा गोपियाँ प्रणय के आवेग से विह्वल होकर आधी रात को बिना कोई आवाज़ किए अपने परिवारजनों को छोड़कर निकल पड़ीं, ...

मिलित-मृगाक्षी-वाञ्छित-साक्षी- कृत-परिहासः स्फीत-विलासः तद् अमल-वाणी-निशित-कृपाणी- दलित-निकरः कलित-विकारः
अर्थ

... जिन्होंने हिरनी जैसी आँखों वाली गोपियों की इच्छाओं को देखकर उनके साथ हँसी-मज़ाक किया, जिन्होंने अपने सुन्दर वचनों की तीखी कटार से उन्हें घायल करके छेड़ा, परन्तु स्वयं भी उनके द्वारा घायल हो गए, ...

प्रमदोत्तरलित-वल्लव-नारी- मुख-चुम्बन-परिरम्भण-कारी उन्नत-मनसां सुदृशां मान- प्रेक्षणतः कलितान्तर्धानः
अर्थ

... जिन्होंने आनन्दित गोपियों का आलिंगन किया और उन्हें चूमा, जो यह देखकर कि सुन्दर आँखों वाली गोपियाँ मन में गर्व से भर गई हैं, अचानक अन्तर्धान हो गए, ...

अनुकृत-चरितः पुलिने परितस् तरुषु च पृष्टः क्वापि न दृष्टः युवति-चमूभिस् त्वरितम् अमूभिर् मुहुर् अनुगीतः कुतुक-परीतः
अर्थ

... जिनकी लीलाओं की नकल युवा गोपियों ने यमुना के तट पर की, जिन्हें वे देख नहीं पाईं, जिनके बारे में उन्होंने वृक्षों से पूछा, जिनकी महिमा उन्होंने बार-बार और उत्सुकता से गाई, ...

काकुभिर् आभिः प्रार्थित-सङ्गः प्रकटित-मूर्तिर् धृत-रति-रङ्गः किम् अपि निगूढ-रुषा परिपृष्टः कलितोत्तर-विधिर् अलम् उपविष्टः
अर्थ

... जिनका संग पाने के लिए उन्होंने दीन स्वर में विनती की, जिनका दिव्य रूप उनके सामने प्रकट हुआ, जिन्होंने उनके संग का आनन्द लिया, जिनसे क्रोध में पूछा गया, “आप छिप क्यों गए?” जिन्होंने उत्तर दिया, “मैंने जो किया, वह भलाई के लिए ही था,” जो उनके बीच बैठ गए, ...

करुणा-शीलः खण्डित-पीलः स्तवकित-लीलः कुवलय-नीलः धृत-मृदु-हासः प्रेम-विलासस् तत-तनु-वासः कल्पित-रासः
अर्थ

... जो स्वभाव से ही बहुत दयालु हैं, जिन्होंने गोपियों को छोड़ दिया, जिनकी लीलाएँ खिले हुए फूलों का एक गुच्छा हैं, जो नीलकमल की तरह श्याम हैं, जो मृदु मुस्कान धारण करते हैं, जो प्रेम की लीलाओं का आनन्द लेते हैं, जिन्होंने अपने रूप को अनेक बार विस्तारित किया, जिन्होंने रास-नृत्य किया, ...

अथ परिकल्पित-मण्डल-बन्धः कुसुम-शरासन-विभ्रम-कन्दः युवति-युग-युग-सुभग-स्कन्ध- न्यस्त-लसद्-भुज-दण्ड-द्वन्द्वः
अर्थ

... जिन्होंने गोपियों से एक विशाल मण्डल बनवाया, जो सभी दिव्य शृंगार-लीलाओं के मूल हैं, जिन्होंने हर युवा गोपी के कन्धे पर अपनी शोभायमान भुजा रखी, ...

अलिपरिवीते मारुत-शीते वर-सङ्गीते भुवनातीते भूषणतार-ध्वनि-परिसर- क्रान्त-वनान्ते शशि-रुचि-कान्ते
अर्थ

... जिन्होंने वन के छोर पर, जो भौंरों से घिरा था, जो सुखद हवा से शीतल था, जो सुन्दर संगीत से भरा था, जो भौतिक जगत् की सीमाओं से परे था, जो चारों ओर अनेक आभूषणों की झंकार से भरा था, और जो चन्द्रमा की कान्ति से मनोहर था, ...

मध्यग-मध्यग-मधुप-विराजि- स्फुट-चम्पक-तति-विभ्रम-भाजि रासे कृत-रुचिर् अन्त-स्थायी वेणु-मुखाधर-पल्लव-दायी
अर्थ

... और जो खिले हुए चम्पा के फूलों की पंक्तियों से शोभित था, जिनके बीच काले भौंरे घूम रहे थे, रास में आनन्द लिया, उसके बीच में खड़े रहे और अपने फूल जैसे कोमल अधरों को शोभा के साथ बाँसुरी पर रखा, ...

स्तम्भित-राका-पतिर् अविकारान् अपि सुर-दारान् मदयन्न् आरात् कुतुकाकृष्टश् चिरम् अभिवृष्टः सपदि विलूनैः सुर-तरु-सूनैः
अर्थ

... जिन्होंने चन्द्रमा को स्तब्ध कर दिया, जिन्होंने दूर से ही देवताओं की अमर पत्नियों में प्रणय की इच्छाएँ जगा दीं, जो बहुत समय तक अनेक दिव्य लीलाओं में खिंचे रहे, जिन पर कल्पवृक्ष के अनेक फूलों की पंखुड़ियों की वर्षा हुई, ...

अथ कल्पीकृत-रजनी-विहारी खस्थ-सुरासुर-विस्मय-कारी निज-निज-निकट-स्थिति-विज्ञान- प्रमुदित-रमणी-कृत-सम्मानः
अर्थ

... जिन्होंने एक कल्प जितनी लम्बी बनाई हुई रात में दिव्य लीलाओं का आनन्द लिया, जिन्होंने आकाश में स्थित देवताओं और असुरों को आश्चर्य से भर दिया, जिनकी पूजा उन सभी सुन्दर गोपियों ने की, जिनमें से हर एक प्रसन्नता से यह जानती थी कि वे उसी के पास खड़े हैं, ...

निज-दृग्-भङ्गी-क्षुभित-कुरङ्गी- नयनामण्डल-गुरु-कुच-सङ्गी केलि-विलोलः प्रचल-निचोलः स्वेद-जलाङ्कुर-चारु-कपोलः
अर्थ

... जिनकी प्रेमभरी चितवनों की तरंगों ने हिरनी जैसी आँखों वाली गोपियों को विचलित कर दिया, जिन्होंने उनके भरे-पूरे वक्षःस्थलों का स्पर्श किया, जिन्होंने उनके साथ प्रेम-लीलाओं का आनन्द लिया, जिनका उत्तरीय वस्त्र लहरा रहा था, जिनके सुन्दर गाल पसीने की बूँदों से सजे थे, ...

कुमुद-युतायां तरणि-सुतायां सलिल-विनोद-प्रवलित-मोदः युवति-निकाय-प्रोक्षित-कायः शिथिलित-मालः पुलक-करालः
अर्थ

... जिन्होंने कुमुद से भरी यमुना में जल-क्रीड़ाओं का आनन्द लिया, जिनके दिव्य शरीर पर युवा गोपियों ने पानी के छींटे उछाले, जिनकी फूलों की माला टूट गई, जिनके शरीर के रोम आनन्द से खड़े हो गए, ...

अथ वनमाली वर-विपिनाली- कुञ्ज-निकेतन-वीक्षण-शाली जयति विहारी निशि मणि-हारी व्रज-तरुणी-गण-मानस-हारी
अर्थ

... जो वन के फूलों की माला पहनते हैं, जिन्हें सुन्दर वनों को देखना प्रिय है, जो रात में लीलाएँ करते हैं, जो रत्नों का हार पहनते हैं और जो व्रज की युवतियों के हृदयों को मोह लेते हैं! उनकी जय हो!

नत-जन-बन्धो जय रस-सिन्धो वदनोल्लसित-श्रम-जल-बिन्दो त्वम् अखिल-देवावलि-कृत-सेवा- सन्ततिर् अधमा वयम् इह के वा
अर्थ

हे शरणागत जीवों के मित्र, हे अमृत के सागर, हे पसीने की बूँदों से सुशोभित मुख वाले प्रभु, आपकी जय हो! सभी देवता आपकी सेवा करते हैं। उनकी तुलना में हम पतित जीव कौन हैं?

जय जय कुण्डल-युग-रुचि-मण्डल- वृत-गण्ड-स्थल दमिताखण्डल धृत-गोवर्धन गोकुल-वर्धन देहि रतिं मे त्वयि मुर-मर्दन
अर्थ

हे कुण्डलों से सुन्दर सजे गालों वाले प्रभु, हे इन्द्र को पराजित करने वाले प्रभु, हे गोवर्धन पर्वत को उठाने वाले प्रभु, हे गोकुल को समृद्ध करने वाले प्रभु, आपकी जय हो! आपकी जय हो! हे मुर दैत्य को कुचल डालने वाले प्रभु, मुझे अपने प्रति प्रेम दीजिए।

इस भजन के बारे में

पद
17