Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
श्री बिन्दु-माधवाष्टक कलिन्दजा-तटाटवी-लता-निकेतनान्तर प्रगल्भ-बल्लवी-स्फुरद्-रति-प्रसङ्ग-सङ्गतम् सुधा-रसार्द्र-वेणु-नाद-मोद-माधुरी-मद प्रमत्त-गोप-गो-व्रजं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

In a forest by the Yamunā's banks, in a cottage of vines, He enjoys amorous pastimes with the proud gopīs. With the fragrant sweetness of His nectar flute-melodies He makes the gopas and cows intoxicated with bliss. I worship Lord Bindu-Mādhava.

गदारि=शङ्ख-चक्र-शार्ङ्ग-भृच्-चतुष्-करं कृपा कटाक्ष-वीक्षणामृतोक्षितामरेन्द्र=नन्दनम् सनन्दनादि-मौनि-मानसारविन्द-मन्दिरं जगत्-पवित्र-कीर्ति-दं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

His four arms hold the club, conchshell, cakra, and Śāṛṅga bow. The nectar of His merciful glance is sprinkled on Arjuna. He is the lotus temple where the thoughts of Sanandana-kumāra and silent sages stay. His glories purify all the worlds. I worship Lord Bindu-Mādhava.

दिग्-ईश-मौलि-नूत्न-रत्न-निःसरत्-प्रभावली विराजिताङ्घ्रि-पङ्कजं नतेन्दु-शेखराब्जजम् दया-मरन्द-तुन्दिलारविन्द-पत्र-लोचनं विरोधि-यूथ-भेदनं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

His lotus feet glisten with light flowing from the new jewel crowns of the dig-īśvara demigods. Moon-crowned Śiva and lotus-born Brahmā bow before Him. His eyes are lotus petals filled with the nectar of mercy. He breaks all enemies into pieces. I worship Lord Bindu-Mādhava.

पयः-पयोधि-वीचिकावली-पयः-पृषन्-मिलद् भुजाङ्ग-पुङ्गवाङ्ग-कल्प-पुष्प-तल्प-शायिनम् कटी-तटी-स्फुटी-भवत्-प्रतप्त-हाटकाम्बरं निशात-कोटि-पाटनं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

He reclines on a bed of kalpa-flowers, a bed resting on the glorious snake-king Ananta Śeṣa's coils, coils splashed by the milk-ocean's waves. A garment splendid like molten gold is wrapped about His waist. He breaks into pieces His enemies' glistening sharp weapons. I worship Lord Bindu-Mādhava.

अनुश्रवापहारकावलेप-लोप-नैपुणी पयश्चरावतार-तोषितारविन्द-सम्भवम् महा-भवाब्धि-मध्य-मग्न-दीन-लोक-तारकं विहङ्ग-राट्-तुरङ्गमं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

Descending to this world as Lord Matsya, and skillfully destroying the pride of a demon who had stolen the Vedas, He satisfied lotus-born Brahmā. He delivers the poor souls drowning in the ocean of repeated birth and death. He swiftly flies on the bird-king Garuḍa. I worship Lord Bindu-Mādhava.

समुद्र-तोय-मध्य-देव-दानवोत्क्षिपद्-धरा धरेन्द्र-मूल-धारण-क्षमादि-कूर्म-विग्रहम् दुराग्रहावलिप्त-हाटकाक्ष-नाश-शूकरं हिरण्य-दानवान्तकं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

Manifesting the form of Lord Kūrma, He held up the mountain-king Meru, which had been placed upon Him by the demons and demigods in the midts of the ocean. Manifesting the form of Lord Varāha, He killed the pride-anointed demon Hiraṇyākṣa. He put an end to the demon Hiraṇyakaśipu. I worship Lord Bindu-Mādhava.

विरोचनात्म-सम्भवोत्तमाङ्ग-कृत्-पद-क्रमं परश्वधोपसंहताखिलावनीश-मण्डलम् कठोर-नीलकण्ठ-कार्मुक-प्रदाऋसितादि-दोर् बलान्वित-क्षिती=सुतं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

On the head of Virocana's son Bali He placed His foot. With His e battle-axe He killed the demon kings of the earth. With Lord Śiva's great bow and other weapons in His powerful arms, He defated the earth's son Nāraka. I worship Lord Bindu-Mādhava.

यमानुजोदक-प्रवाह-सत्वराभिजित्वरं पुरासुराङ्गनाभिमान-भज्जितोपनायकम् स्व-मण्डलाग्र-खण्डनीय-यावनारि-मण्डलं बलानुजं गदाग्रजं भजामि बिन्दु-माधवम्
अर्थ

He defated the Yamunā's swift current. The pride of the demons' wives He broke into pieces. His army defeated Kālayāvana's army. He is Balarāma's younger brother and Gada's elder brother. I worship Lord Bindu-Mādhava.

प्रशस्त-पञ्च-चामराख्य-वृत्त-भेद-भासितं दशावतार-वर्णनं नृसिंह-भक्त-वर्णितम् प्रसिद्ध-बिन्दु-माधवाष्टकं पठन्ति ये नराः सु-दुर्लभं भजन्ति ते मनोरथं निरन्तरम्
अर्थ

This Bindu-Mādhavāṣṭaka follows the description of the Lord's ten avatāras, a description given in the famous book named Pañca-cāmara, a book written by a devotee of Lord Nṛsiṁha. Anyone who reads or recites these prayers attains even rare or difficult-to-attain desires.