Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्रील शुकदेव गोस्वामी प्रणाम

यं प्रव्रजन्तम् अनुपेतम् अपेत-कृत्यं द्वैपायनो विरह-कातर आजुहाव पुत्रेति तन्-मयतया तरवो 'भिनेदुस् तं सर्व-भूत-हृदयं मुनिम् आनतो 'स्मि
अर्थ

मैं उन मुनि को प्रणाम करता हूँ जो सब प्राणियों के हृदय में बसे हैं। वे जनेऊ होने से पहले ही, बिना किसी कर्तव्य के बन्धन के, संन्यासी बनकर घर से निकल पड़े। तब उनके पिता द्वैपायन व्यास बिछुड़ने के दुःख से व्याकुल होकर पुकार उठे, "बेटा!" उस समय उनसे एक हुए वृक्षों ने उत्तर दिया।

यः स्वानुभावम् अखिल-श्रुति-सारम् एकम् अध्यात्म-दीपम् अतितितीर्षतां तमो 'न्धम् संसारिणां करुणयाह पुराण-गुह्यं तं व्यास-सूनुम् उपयामि गुरुं मुनीनाम्
अर्थ

मैं व्यास-पुत्र शुकदेव की शरण लेता हूँ, जो सब मुनियों के गुरु हैं। संसार के घोर अँधेरे को पार करना चाहने वाले जीवों पर करुणा करके उन्होंने यह गुप्त पुराण सुनाया। यह सारे वेदों का एकमात्र सार है, आत्मा को प्रकाशित करने वाला दीपक है और उनके अपने अनुभव से भरा है।

स्व-सुख-निभृत-चेतास् तद्-व्युदस्तान्य-भावो 'प्य् अजित-रुचिर-लीलाकृष्ट-सारस् तदीयम् व्यतनुत कृपया यस् तत्त्व-दीपं पुराणं तम् अखिल-वृजिन-घ्नं व्यास-सूनुं नतो 'स्मि
अर्थ

शुकदेव का मन अपने आत्म-आनन्द में डूबा हुआ था और बाकी सब भाव उनसे छूट चुके थे। फिर भी अजेय भगवान् की मनोहर लीलाओं ने उनका हृदय खींच लिया। तब उन्होंने कृपा करके भगवान् का तत्त्व दिखाने वाला यह पुराण सबको सुनाया। सब पापों को मिटाने वाले उन व्यास-पुत्र को मैं प्रणाम करता हूँ।

इस भजन के बारे में

पद
3