Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

दस अपराध

2 रिकॉर्डिंग
सतां निन्दा नाम्नः परमम् अपराधं वितनुते यतः ख्यातिं यातं कथम् उ सहते तद्-विगर्हाम्
अर्थ

उन भक्तों की निन्दा करना, जिन्होंने प्रभु के पवित्र नाम का प्रचार करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है।

शिवस्य श्री विष्णोर् य इह गुण-नामादि सकलं धिया भिन्नं पश्येत् स खलु हरिनामाहितकरः
अर्थ

शिव या ब्रह्मा जैसे देवताओं के नामों को भगवान विष्णु के नाम के बराबर या उससे स्वतन्त्र मानना।

गुरोर् अवज्ञा
अर्थ

गुरु की आज्ञा न मानना।

श्रुति-शास्त्र-निन्दनं
अर्थ

वैदिक शास्त्रों की, या वैदिक मत के अनुसार चलने वाले शास्त्रों की निन्दा करना।

हरिनाम्नि कल्पनम्
अर्थ

हरे कृष्ण कीर्तन की महिमा को कल्पना मानना।

तथार्थ-वादो
अर्थ

प्रभु के पवित्र नाम की अपनी ओर से कोई व्याख्या गढ़ना।

नाम्नो बलाद् यस्य हि पाप-बुद्धिर् न विद्यते तस्य यमैर् हि शुद्धिः
अर्थ

पवित्र नाम के बल पर पापकर्म करना।

धर्म–व्रत-त्याग-हुतादि सर्व शुभ-क्रिया-साम्यम् अपि प्रमादः
अर्थ

हरे कृष्ण कीर्तन को वेदों में बताई गई शुभ कर्मकाण्ड की क्रियाओं (सकाम कर्म, कर्मकाण्ड) में से एक के समान मानना।

अश्रद्दधाने विमुखे’प्य् अशृण्वति यश् चोपदेशः शिव-नामापराधः
अर्थ

श्रद्धाहीन व्यक्ति को पवित्र नाम की महिमा का उपदेश देना।

श्रुत्वापि नाम-माहात्म्यं यः प्रीति-रहितो’धमः अहं-ममादि परमो नाम्नि सो’प्य् अपराध-कृत् अपि प्रमादः
अर्थ

इस विषय में इतने उपदेश समझ लेने के बाद भी पवित्र नाम के कीर्तन में पूरा विश्वास न रखना और भौतिक आसक्तियाँ बनाए रखना। कीर्तन करते समय असावधान रहना भी अपराध है।

इस भजन के बारे में

पद
10

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।