Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

विरचय मयि दन्दम्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

विरचय मयि दन्दम् दिन-बन्धो दयम् व गतिर् इह न भवत्तह् कचिद् अन्य ममस्ति निपततु सत-कोतिर् निर्मलम् व नवम्भस् तद् अपि किल पयोदह् स्तुयते चतकेन
अर्थ

हे दीनबन्धु, मुझे दण्ड दीजिए अथवा कृपा कीजिए, जो भी आपको प्रिय हो। इस संसार में आपके अतिरिक्त मेरा और कोई आश्रय नहीं है। चाहे उस पर करोड़ों वज्र गिरें अथवा शुद्ध, ताज़ा वर्षा हो, फिर भी चातक पक्षी तो केवल मेघ की ही स्तुति करता है।

प्रचिननम् भजनम् अतुलम् दुस्करम् स्र्न्वतो मे नैर्यसेन ज्वलति ह्र्दयम् भक्ति-लेसलसस्य विस्व-द्रिचिम् अघहर तवकर्न्य करुन्य-विचिम् अस-बिन्दुक्सितम् इदम् उपेत्य् अन्तरे हन्त सैत्यम्
अर्थ

प्राचीन महापुरुषों की उस अनुपम और अत्यन्त कठिन भक्ति-साधना के विषय में सुनकर, भक्ति की एक रत्ती-भर भी झलक से रहित मेरा हृदय निराशा से जलने लगता है। फिर भी, हे पापहर्ता, सम्पूर्ण जगत् को दिखाई देने वाली आपकी कृपा की लहर के विषय में सुनकर, यह हृदय, हाय, आशा की एक बूँद से सिंचित होकर भीतर ही भीतर पुनः शीतल हो जाता है।