Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

व्रज नवीन युव द्वन्द्वाष्टकम्

अदुर्विध-विदग्धतास्पद-विमुग्ध-वेश-श्रियोर् अमन्द-शिखिकन्धरा-कनक-निन्दि-वासस्-त्विषोः स्फुरत्-पुरट-केतकी-कुसुम-विभ्रमाभ्र-प्रभा- निभाङ्ग-महसोर् भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जिनके मनोहर वस्त्र त्रुटिहीन कलात्मकता के साक्षात् धाम हैं, जिनके वस्त्रों की आभा मोर के कण्ठ और शुद्ध स्वर्ण, दोनों को पूरी तरह मात देती है, जिनके शरीर की कान्ति चमकते मेघ और स्वर्णिम केतकी पुष्प के समान दमकती है, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

समृद्ध-विधु-माधुरी-विधुरता-विधानोद्धुरैर् नवाम्बुरुह-रम्यता-मद-विडम्बनारम्भिभिः विलिम्पद् इव वर्णकावली-सहोदरैर् दिक्-ततिर् मुख-द्युति-भरैर् भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जिनके मुखों की भरपूर कान्ति चन्द्रमा की समृद्ध मधुरता को भी व्याकुल कर देती है, ताज़े कमल की सुन्दरता के गर्व की हँसी उड़ाती है, और मानो चमकीले रंगों की धारियों की तरह दिशाओं के छोरों तक को रंग देती है, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

विलास-कलहोद्धति-स्खलद्-अमन्द-सिन्दूर-भाग्- अखर्व-मदनाङ्कुश-प्रकर-विभ्रमैर् अङ्कितम् मदोद्धुरम् इवेभयोर् मिथुनम् उल्लसद् वल्लरी- गृहोत्सव-रतं भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जो प्रेम-कलह में छूटे सिन्दूर के धब्बों से चिह्नित हैं, मानो वे कामदेव के बड़े-बड़े अंकुशों के निशान हों, जो अपने फूलों से भरे कुंज के आनन्द-उत्सव में मतवाले गज-युगल की तरह मगन हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

घन-प्रणय-निर्झर-प्रसर-लब्ध-पूर्तेर् मनो- ह्रदस्य परिवाहितम् अनुसरद्भिर् अस्रैः प्लुतम् स्फुरत्-तनु-रुहाङ्कुरैर् नव-कदम्ब-जृम्भा-श्रियं व्रजत् तद् अनिशं भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जिनके मन का सरोवर, सघन प्रेम की अविरल धारा से लबालब भरा हुआ, निरन्तर आँसुओं की बाढ़ में उमड़ता रहता है, जबकि उनके शरीर पर खड़े हुए रोमांच नए खिले कदम्ब पुष्प की शोभा से चमकते हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की निरन्तर उपासना करता हूँ!

अनङ्ग-रण-विभ्रमे किम् अपि बिभ्रद्-आचार्यकं मिथश्-चलद्-दृग्-अञ्चल-द्युति-शलाकया कीलितम् जगत्य्-अतुल-धर्मभिर् मधुर-नर्मभिस् तन्वतोर् मिथो विजयितं भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जो कामदेव के क्रीड़ा-युद्ध में कोई अनोखी निपुणता दिखाते हैं, जो एक-दूसरे पर चलती चितवनों की चमक की शलाका से मानो कीलित हैं, जो मधुर हास-परिहास से संसार में अनुपम पराक्रम दिखाते हैं, और जो सदा एक-दूसरे को जीतना चाहते हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

अदृष्ट-चर-चातुरी-चण-चरित्र-चित्रायितैः सह प्रणयिभिर् जनैर् विहरमाणयोर् कानने परस्पर-मनो-मृगं श्रवण-चारुणा चर्चरी- चयेन रजयद् भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जो अद्भुत और अनोखी चतुराई वाले अपने प्रेमी सखा-सखियों के साथ वन में क्रीड़ा करते हैं, और कानों को मधुर लगने वाले चर्चरी गीतों से एक-दूसरे के मन रूपी मृग को मोह लेते हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

मरन्द-भर-मन्दिर-प्रति-नवारविन्दावली- सुगन्धिनि विहारयोर् जल-विहार-विस्फूर्जितैः तपे सरसि वल्लभे सलिल-वाद्य-विद्या-विधौ विदग्ध-भुजयोर् भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जो मधु से भरे, सदा नए कमलों की पंक्तियों से महकते एक प्रिय सरोवर में दिन की गर्मी में उमंग से छींटे उड़ाते हुए जल-क्रीड़ा करते हैं, और जिनकी भुजाएँ जल पर ताल बजाने की कला में निपुण हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

मृषा-विजय-काशिभिः कलित-चातुरी-राशिभिः ग्लहस्य हरणं हठात् प्रकटयद्भिर् उच्चैर् गिरा तद्-अक्ष-कलि-दक्षयोः कलित-पक्षयोः साक्षिभिः कुलैः स्व-सुहृदां भजे व्रज-नवीन-यूनोर् युगम्
अर्थ

जिनके चारों ओर उनके अपने प्रिय सखाओं के झुंड हैं, जो मानो चतुराई के ढेर हैं, जो झूठी जीत की डींग मारते हुए ऊँचे स्वर में कहते हैं कि दाँव उन्होंने छीन लिया है, और जो पासे के खेल में निपुण उन दोनों के साक्षी बनकर पक्ष लेते हैं, मैं व्रज के उस नवयुवा दिव्य युगल की उपासना करता हूँ!

इदं वलित-तुष्टयः परिपठन्ति पद्याष्टकं द्वयोर् गुण-विकासि ये व्रज-नवीन-यूनोर् जनाः मुहुर् नव-नवोदयं प्रणय-माधुरीम् एतयोर् अवाप्य निवसन्ति ते पद-सरोज-युग्मान्तिके
अर्थ

जो लोग प्रसन्न हृदय से व्रज के इस नवयुवा दिव्य युगल के गुणों को प्रकट करने वाले इस पद्य-अष्टक का पूर्ण रूप से पाठ करते हैं, वे उनके परस्पर प्रेम की सदा-नूतन, बार-बार उदित होने वाली मधुरता को प्राप्त करके, उनके चरण-कमल-युगल के समीप निवास करने लगते हैं।

इस भजन के बारे में

पद
9