Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nita I Amara Parama Dayala

Sindhuḍā-rāga

Refrain
nitā-i āmāra parama dayāla āniyā premera banyā jagata kariyā dhanyā bharila premete nadī khāla
Translation

My Lord Nitai is supremely merciful. Bringing a flood of ecstatic spiritual love, Lord Nitai filled the rivers and canals with that love. In this way He made this world very fortunate.

lāgiyā premera ḍhe-u bākī nā rahila ke-u pāpī tāpī calila bhāsiyā sakala bhakata meli se premete kare keli keha keha yāya sāṅtāriyā
Translation

When those waves of love flooded the world no one remained untouched. Sinners and sufferers alike swam in that ocean of love. The devotees gathered together and played in that ocean of love. Sometimes one of them would swim across it.

ḍubila nadīyā-pura ḍube preme śāntipura dohe mili bā-icha khelāya tā dekhi nitā-i hāse sakale-i preme bhāse bāsu ghoṣa hābuḍubu khāya
Translation

The towns of Nadiya were plunged in that ocean of love. The town of Santipura was also plunged in that ocean of love. Joining together, the two held boat races on it. Seeing all this, Lord Nitai laughs. Vasudeva Ghosa is tossed to and fro by the waves of that ocean. Sometimes he is pushed above and sometimes he is plunged underneath the waves.

About Nita I Amara Parama Dayala

A direct, personal declaration: 'my Nitai is supremely merciful' — one of the Ghosa brothers' several songs here glorifying Nityananda's mercy specifically rather than Chaitanya's beauty.

Verses
3

Also found in

Frequently asked

Who wrote Nita I Amara Parama Dayala?

Nita I Amara Parama Dayala was composed by Vasudeva Ghosa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Nita I Amara Parama Dayala?

My Lord Nitai is supremely merciful. Bringing a flood of ecstatic spiritual love, Lord Nitai filled the rivers and canals with that love. In this way He made this world very fortunate.

How many verses does Nita I Amara Parama Dayala have?

Nita I Amara Parama Dayala has 3 verses.

Can I download Nita I Amara Parama Dayala as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nita I Amara Parama Dayala — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.