About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya

Krishna Songs Vrindavana & Braja Surrender & Saranagati
Show
Script
Text
1
hari he tabāṅghri-kamala-dwoya bilāsa-bikrama-moya parābara jagata byāpiyā sarba-khaṇa bartamāna bhakta-kleśa-abasāna lagi' sadā prastuta hoiyā
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; taba Your; aṅghri lotus; kamala feet; dwoya two; bilāsa-bikrama-moya playful; para high; abara and low; jagata material world; byāpiyā filling; sarba-khaṇa every moment; bartamāna being so; bhakta devotees; kleśa sufferings; abasāna end; lagi' taking; sadā always; prastuta glorified; hoiyā being
Translation

O Lord Kṛṣṇa, with Your two playful lotus feet You walk everywhere in the spiritual and material worlds. At every moment You rescue Your devotees from their sufferings. That is why You are always glorified.

2
jagatera sei dhana āmi jaga-madhya-jana ata eba sama adhikāra āmi kibā bhāgya-hīna sādhane bañcita dīna ki kāja jībane āra chāra
Word for word
jagatera of the world; sei this; dhana treasure; āmi I; jaga-madhya-jana the people of the world; ata eba therefore
Translation

A great treasure is present in this world. I live in this world. I could have picked up that treasure. Why am I so unfortunate? Why did I cheat myself and turn myself into a pauper? Why did I turn this life into a pile of ashes?

3
kṛpā binā nāhi gati e bhaktibinoda ati dainya kori' bole prabhu pāya kabe taba kṛpā pe'ye uṭhibo sabale dhe'ye heribo se pada-juga hāya
Word for word
kṛpā mercy; binā without; nāhi not; gati gial; e this; bhaktibinoda Bhaktivinoda; ati very; dainya humility; kori' doing; bole says; prabhu O Lord; pāya attaining; kabe when; taba of You; kṛpā mercy; pe'ye attain; uṭhibaḥ will rise; sabale strongly; dhe'ye give; heribaḥ will see; se this; pada-juga twofeet; hāya Oh
Translation

Without Your mercy there is no auspicious future. Approaching the Lord's feet, Bhaktivinoda humbly says: O Lord, when will I attain Your mercy? When will I stand up and run to meet You? When will I see Your two feet?

Frequently asked

Who wrote Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya?

Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya?

O Lord Kṛṣṇa, with Your two playful lotus feet You walk everywhere in the spiritual and material worlds. At every moment You rescue Your devotees from their sufferings. That is why You are always glorified.

How many verses does Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya have?

Tabāṅghri Kamala Dwoya Bilāsa Bikrama Moya has 3 verses.

You may also like