Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Tomāra Caraṇa Padma Anurāga Sudhā Sadma
hari he
tomāra caraṇa-padma anurāga sudhā-sadma
sāgara-śīkara jadi pāya
kona bhāgyabāna jane kona kārya-saṅgaṭane
tā'ra saba duḥkha dūre jāya
अर्थ
O Lord Kṛṣṇa, if he somehow attains a drop of nectar from the ocean of love that flows from Your lotus feet, a fortunate soul will find that his sufferings suddenly flee far away.
se sudhā-samudra-kaṇa soṁsārāgni-nirbāpana
khaṇete koriyā phele tā'ra
parama nibṛtti diyā tomāra caraṇe loya
deya tabe ānanda apāra
अर्थ
In a moment that drop from the ocean of nectar extinguishes the fire of repeated birth and death. It brings liberation. It takes one to Your feet. It brings limitless bliss.
e bhaktibinoda kānde poḍiyā soṁsāra-phānde
bole nāhi kona bhāgya mora
e ghaṭana nā ghaṭilo āmāra janama gelo
bṛthā roinu ho'ye ātma-bhora
अर्थ
Falling into the trap of birth and death, Bhaktivinoda weeps. He says: I am not fortunate. Good fortune did not come to me. My life is gone. I selfishly wasted it.