पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
सरोवर · गोवर्धन

चन्द्र-सरोवर

Candra-sarovara हिन्दी नाम प्रस्तावित

Candra-sarovara
Candra-sarovaraफ़ोटो: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), पृ. 222–223
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
इस पृष्ठ पर

संक्षेप में

चन्द्र-सरोवर, यानी चन्द्रमा का सरोवर, परासौली में एक सरोवर है। गर्ग-संहिता इसे गोवर्धन के पवित्र स्थानों में गिनती है और बताती है कि पर्वत पर राधा का शृंगार होने के बाद कृष्ण गोपियों के साथ यहाँ आए और इसके जल में उनके साथ क्रीड़ा की, और चन्द्रमा ने राधा और कृष्ण को भेंटें दीं।[1 +3] भक्ति-रत्नाकर के अनुसार रास-नृत्य के भाव में डूबे कृष्ण ने यहाँ विश्राम किया।[5] दो मार्गदर्शिका पुस्तकें यह भी जोड़ती हैं कि रास देखते समय चन्द्रमा यहाँ ठहर गए थे।[6 +1] श्रीमद्भागवतम् यमुना के तट पर हुए एक रास में चन्द्रमा के चकित होने की बात बताता है, और किसी सरोवर का नाम नहीं लेता।[8 +1]

मुख्य तथ्य

प्रकारसरोवर
क्षेत्र · इलाकागोवर्धन · परासौली
आचार्यŚrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura

महिमा

गर्ग-संहिता गोवर्धन के पवित्र स्थानों में मानसी-गंगा और गोविन्द-कुण्ड के साथ चन्द्र-सरोवर का नाम लेती है, और पर्वत को एक शरीर के रूप में दिखाने वाले इसके वर्णन में यह सरोवर पर्वत की नाक है।[1 +1] और पढ़ें: गोवर्धन का श्रीअंग: मुख, नेत्र, ग्रीवा और मयूर-आकृति →

Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 8, verse 5[2]

नेत्रे वै मानसी गंगा नासा चन्द्रसरोवरः ॥ गोविन्दकुण्डो ह्यधरश्चिबुकं कृष्णकुण्डकः ॥ 5 ॥

netre vai mānasī gaṁgā nāsā candrasarovaraḥ
govindakuṇḍo hyadharaścibukaṁ kṛṣṇakuṇḍakaḥ || 5 ||

यहाँ कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं दिया गया; पृष्ठ के पाठ में इस अंश का सारांश है।

नारद पुराण वृन्दावन के पवित्र स्थानों की अपनी सूची में वत्स-तीर्थ और अप्सराओं के सरोवर के बीच एक चन्द्र-सरस का नाम लेता है। यह केवल एक सूची है, और पुराण यह नहीं बताता कि उसका आशय किस चन्द्र-सरस से है। सूची में इसके पास वाले नाम गोवर्धन के स्थान हैं, पर कोई स्रोत यह नहीं कहता कि यह यही सरोवर है, इसलिए यहाँ इसे केवल नाम के एक उल्लेख के रूप में बताया गया है।[10]

आज की यात्रा

क्रमांकों वाले गोवर्धन चार्ट की संकेत-सूची चन्द्र-सरोवर और चतुर्भुज को एक ही क्रमांक देती है और परासौली को अलग क्रमांक, जबकि मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) का नक्शा परासौली और चन्द्र-सरोवर को एक ही क्रमांक देता है।[11 +2]

स्थान

यह कहाँ हैVisible 'in the far distance' from Doka Daujī[14]
Pārāsaulī[15] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द)
गोवर्धन के क्रमांकित चार्ट पर33 (छपा नाम “Candra Sarovara and Catur Bhuja”)[16]

चन्द्र-सरोवर के स्थान

आसपास के स्थान

इस स्थान पर और

संदर्भ

  1. Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 7, verse 7, Sanskrit Wikisource
  2. Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 8, verse 5, Sanskrit Wikisource
  3. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 20, verses 15-16, Sanskrit Wikisource
  4. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 20, verses 17-18, Sanskrit Wikisource
  5. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 200, 2nd ed., 1912
  6. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 124
  7. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 43
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.18, GRETIL
  9. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
  10. Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः (Uttara-bhāga), adhyāya 80, verses 80-71 (second half) to 80-73
  11. the key of the numbered Govardhana chart, ¶36
  12. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 110
  13. the key of the numbered Govardhana chart, ¶36-¶37
  14. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 24
  15. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 222-223
  16. गोवर्धन के स्थानों की क्रमांकित सूची (गोवर्धन चार्ट की कुंजी)
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।