Carcikā-devī Mandira
चर्चिका-देवी मन्दिर Hindi name proposed
- What it is
- The Carcikā-devī Mandira is a temple of the goddess Carcikā in Mathurā, close to Satīburja, in a lane to the right, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) mentions the temple among the places near the Gatāśrama-Nārāyaṇa temple, south of Viśrāma-ghāṭa, but gives no description and no photograph; its present state has …
In short
The Carcikā-devī Mandira is a temple of the goddess Carcikā in Mathurā, close to Satīburja, in a lane to the right, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).[1] The Varāha Purāṇa names a goddess Carcikā who stands in the southern quarter of Mathurā to protect Kṛṣṇa, and Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa calls Carcikā-devī the protectress of Vraja-maṇḍala.[2 +3] No source found so far tells the temple's story, date or founder, or says that it is the place of the Carcikā of these texts.
Key facts
| Kind | temple |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Why it is glorified
In the Varāha Purāṇa, a pilgrim about to walk around Mathurā first sees a group of goddesses, Carcikā among them.
In the Varāha Purāṇa, a pilgrim about to walk around Mathurā first sees a group of goddesses, Carcikā among them. Later on the southern part of the circuit the text names Carcikā, a yoginī surrounded by yoginīs, who stands in the southern quarter to protect Kṛṣṇa; it does not say whether the two mentions mean one goddess, or where a temple stands (summarised here, not translated).[2 +1]
मल्लिकादर्शनं कृत्वा कृष्णस्य जयदं शुभम् ।। ततः कदंबखण्डस्य गमनात्सिद्धिमाप्नुयात् ॥ 27 ॥
चर्चिका योगिनी तत्र योगिनीपरिवारिता ।। कृष्णस्य रक्षणार्थं हि स्थिता सा दक्षिणां दिशम्
mallikādarśanaṁ kṛtvā kṛṣṇasya jayadaṁ śubham
tataḥ kadaṁbakhaṇḍasya gamanātsiddhimāpnuyāt
carcikā yoginī tatra yoginīparivāritā
kṛṣṇasya rakṣaṇārthaṁ hi sthitā sā dakṣiṇāṁ diśam
The Gosvāmīs and ācāryas
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa lists Carcikā-devī among the deities of Mathurā's southern side, near the Ullola-kuṇḍa, and says that the gods installed her there as a goddess who grants every wish and protects Vraja-maṇḍala. It gives a prayer to her, to be said with eight obeisances (summarised here, not translated).[4 +3]
तत्रैव चर्चिकां देवीं स्थापयेयुः पुरास्तदा । पूजासाङ्गकृतां सिद्धां सकलेष्टवरप्रदाम् ॥ ३१ ॥ ततश्चर्चिकेश्वरी प्रार्थनमन्त्रः— चर्चिके वरदे देवि व्रजमंडलरक्षके । नमस्ते पूजिते देवि सकलेष्टवरप्रदे ॥
tatraiva carcikāṁ devīṁ sthāpayeyuḥ purāstadā
pūjāsāṅgakṛtāṁ siddhāṁ sakaleṣṭavarapradām
31
tataścarcikeśvarī prārthanamantraḥ— carcike varade devi vrajamaṁḍalarakṣake
namaste pūjite devi sakaleṣṭavaraprade ||
The same book also tells of a river Durgasenī, made by Viṣṇu, where the gods went and where the Suvarṇa-carcikā was, for the bathing of gods, forefathers and sages, and it gives a bathing prayer to "the Durgasenī Carcikā river". Whether this is the same Carcikā is not clear; see the accounts below.[7 +1]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) mentions the temple among the places near the Gatāśrama-Nārāyaṇa temple, south of Viśrāma-ghāṭa, but gives no description and no photograph; its present state has not been checked.[1]
Location
| Where it is | 'close to the present day Satīburja, in a lane to the right'[10] |
|---|
Nearby places
Satīburja
Where the sources differ
Accounts differ Who or what the Carcikā of Mathurā's southern sector is, and under which name.
- Varāha Purāṇa 160.16 and 160.28A goddess: 'augrasenāṁ ca carccikām' among the goddesses seen before the circumambulation, and Carcikā, a yoginī surrounded by yoginīs, guarding the southern quarter for Kṛṣṇa.
- Vraja-bhakti-vilāsa, printed pp. 43, 56-57, 63Two items: a river 'Durgasenī' or 'Durgasenī Carcikā' (with the Suvarṇa-carcikā) made by Viṣṇu for bathing, with a bathing prayer; and Carcikā-devī, installed by the gods at the Ullola-kuṇḍa, with her own prayer.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (2nd ed., 2007)A temple of Carcikā-devī near the present Satīburja, in a lane to the right (in its section on the places near the Gatāśrama-Nārāyaṇa temple, south of Viśrāma-ghāṭa).
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
10 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 54
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, 'mathurā-parikrama-prādurbhāva', vv. 14-17, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, vv. 27-28, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, list of Mathurā's tīrtha-deities, southern group, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verses numbered 31-32, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, vv. 27-28, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verse numbered 7, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verse numbered 8, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Mathurā circuit, verses numbered 31-32, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 82-83