Gahvaravana (Vṛndāvana)
गह्वरवन (वृन्दावन) Hindi name proposed
- What it is
- Gahvaravana is a forest in the east of Vṛndāvana town, south of Jhūlanavana.
- Visiting
- The town map of Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) marks Gahvaravana in the east of Vṛndāvana, between the town and the eastern parikramā road, next to Rādhāvana and Jhūlanavana.
- Places here
- Pānī-ghāṭa (Vṛndāvana)
In short
Gahvaravana is a forest in the east of Vṛndāvana town, south of Jhūlanavana. According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) it is one of the twelve forests within the Vṛndāvana parikramā, and the well-known Pānī-ghāṭa lies in it. The same book says that here the gopīs, on Kṛṣṇa's advice, crossed the Yamunā to feed the sage Durvāsā.[1 +2] No scripture or Gosvāmī work found names a Gahvaravana in Vṛndāvana town. The forest of that name in the texts is the one at Varṣāṇā, Gahvaravana.[4 +2]
Key facts
| Kind | forest |
|---|---|
| Region · area | Vṛndāvana |
Divine pastimes
The gopīs feed Durvāsā
The Śrīmad-Bhāgavatam does not tell this pastime. The Gopāla-tāpanī Upaniṣad tells it as follows (summarised here, not translated). Kṛṣṇa told the women of Vraja to give alms to the brāhmaṇa Durvāsā. When they asked how they would cross the Yamunā, He told them to say that Kṛṣṇa is a brahmacārī, and the river would give them a path. They crossed, bowed to the sage in his āśrama across the river and gave him the best foods made of milk and ghee. The Upaniṣad names no forest, ghāṭa or village.[4 +1]
The Garga-saṁhitā tells it differently. The gopīs carry fifty-six kinds of food to the Yamunā, the river gives them a path, and they find Durvāsā at Bhāṇḍīravana. It does not name Gahvaravana either.[4 +1]
श्रीनारद उवाच - इति श्रुत्वाऽथ तद्वाक्यं पात्रैर्दीर्घैर्व्रजांगनाः । षट्पंचाशत्तमान् भोगान् नीत्वा सर्वाः पृथक्पृथक् ॥ 24 ॥ यमुनामेत्य हर्युक्तं जगुरानतकंधराः । सद्यः कृष्णा ददौ मार्गं गोपीभ्यो मैथिलेश्वर ॥ 25 ॥ तेन गोप्यो गताः सर्वा भाण्डीरं चातिविस्मिताः । ततः प्रदक्षिणीकृत्य मुनिं दुर्वासनं च ताः ॥ 26 ॥
śrīnārada uvāca - iti śrutvā'tha tadvākyaṁ pātrairdīrghairvrajāṁganāḥ
ṣaṭpaṁcāśattamān bhogān nītvā sarvāḥ pṛthakpṛthak
24
yamunāmetya haryuktaṁ jagurānatakaṁdharāḥ
sadyaḥ kṛṣṇā dadau mārgaṁ gopībhyo maithileśvara
25
tena gopyo gatāḥ sarvā bhāṇḍīraṁ cātivismitāḥ
tataḥ pradakṣiṇīkṛtya muniṁ durvāsanaṁ ca tāḥ || 26 ||
Śrīla Jīva Gosvāmī, in his comments on Canto 10, quotes Durvāsā's words to the gopīs from the Gopāla-tāpanī. He names no crossing place, forest or āśrama (summarised here, not translated).[4 +1]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) sets this crossing at Pānī-ghāṭa in Gahvaravana and says that the gopīs fed the sage fifty-six kinds of preparations.[1 +2]
Visiting today
The town map of Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) marks Gahvaravana in the east of Vṛndāvana, between the town and the eastern parikramā road, next to Rādhāvana and Jhūlanavana. Pānī-ghāṭa lies between the road and the river. The book's list of city quarters also has a Gahvaravana.[9 +1]
Location
| Where it is | south of Jhūlanavana; map label[12] |
|---|
Places at Gahvaravana (Vṛndāvana)
1 places
Nearby places
Jhūlanavana · Papaḍavana
History
Gahvaravana was also the name of a city quarter. The historian F. S. Growse lists Gahvar-ban among the quarters of Vṛndāvana in 1883, and the Bengali Vṛndāvana-kathā (1920) gives the same list. Neither says where the quarter lies or links it with a forest.[7 +2]
Where the sources differ
Where the gopīs crossed the Yamunā to feed Durvāsā, and where his āśrama was.
Accounts differ Where the gopīs crossed the Yamunā to feed Durvāsā, and where his āśrama was.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vṛndāvana chapterIn Gahvaravana, a forest of Vṛndāvana town, at the famous Pānī-ghāṭa; the gopīs crossed the Yamunā on foot from this ghāṭa.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Māṭavana chapterPānī-gaon, 'also known as Pānī-ghāṭa', a village on the bank of the Yamunā two miles south of Māna-sarovara and a quarter of a mile south-east of Vṛndāvana; Durvāsā's hermitage was near it, across the river from Vṛndāvana; 'That place where the gopīs crossed the Yamunā is called Pānī-gaon or Pānī-ghāṭa'.
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa 1.12-26Durvāsā had come to Bhāṇḍīravana; the gopīs went there after the Yamunā gave them a path; no crossing place is named.
- Gopāla-tāpanī Upaniṣad, UttaraDurvāsā's holy āśrama is across the Saurī (Yamunā); no place is named.
The same guidebook seems to put Pānī-ghāṭa in two places: in this forest, and at Pānī-gaon in Māṭavana, across the river.[1 +2]
Accounts differ Where Pānī-ghāṭa (the gopīs' crossing place) is.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vṛndāvana chapter'The famous Pānī-ghāṭa' lies in Gahvaravana, a forest of Vṛndāvana south of Jhūlanavana; it is listed among Vṛndāvana's ghāṭas, and the gopīs crossed the Yamunā on foot from it.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Māṭavana chapterPānī-gaon, 'also known as Pānī-ghāṭa', is a village of Māṭavana on the bank of the Yamunā, two miles south of Māna-sarovara and a quarter of a mile south-east of Vṛndāvana; Durvāsā's hermitage was near it, and 'that place where the gopīs crossed the Yamunā is called Pānī-gaon or Pānī-ghāṭa'.
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), The Color Guide to Vṛndāvana (2000), the undated parikramā notes VṛndāvanaPānī-ghāṭa is on the Vṛndāvana side, where the gopīs came down to the Yamunā; Durvāsā lived on the other side.
- the Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905)Pāni-ghāṭa is named in its description of Vṛndāvana's holy places, to the east, at a distance after Rādhā-bāga and before the temples inside the town: on the Vṛndāvana side.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
12 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 342
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 343
- Gopāla-tāpanī Upaniṣad, Uttara-tāpanī, opening section (the gopīs and Durvāsā, going)
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 1.24–26, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary Kṛṣṇa-sandarbha 178 as labelled in the Grantha Mandira text (part 4/4), printed under ŚB 10.33.37
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 271
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra), list of the quarters (pallī) of Vṛndāvana, end of the list: the end of no. 54 and nos. 55–57, printed p. 277
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 344
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 298
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 258
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 658-659