Gorāī
गोराई Hindi name proposed
Also called Gaurava, Gorvāī-gaon, Gorvāī, Guru
- What it is
- Gorāī is a village near Āyore-grāma, three miles north-east of Gokula; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that it is known today as Guru.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Gorāī near Āyore-grāma, three miles north-east of Gokula, and gives its present name as Guru.
In short
Gorāī is a village near Āyore-grāma, three miles north-east of Gokula; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that it is known today as Guru.[1] According to the Bhakti-ratnākara, Nanda Mahārāja and the people of Vraja stayed here, across the Yamunā, when they came back from meeting Kṛṣṇa at Kurukṣetra, and were received with great honour, gaurava, by the landlord of the nearby village of Ḍhānā; so the place was named Gauravāi.[1 +3] Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū also names the place where the cowherds then settled, but explains the name differently.[5 +2]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Bhāṇḍīravana |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana |
Divine pastimes
The return from Kurukṣetra
Śrīmad-Bhāgavatam (10.84) tells that after the meeting at Kurukṣetra Nanda stayed on for three more months out of love for Kṛṣṇa and Balarāma, and then went back with the cowherd men and women, their minds still at Kṛṣṇa's feet. It names no village where they stayed.[8 +3]
nando gopāś ca gopyaś ca govinda-caraṇāmbuje / manaḥ kṣiptaṃ punar hartum anīśā mathurāṃ yayuḥ
Unable to withdraw their minds from Lord Govinda’s lotus feet, where they had surrendered them, Nanda and the cowherd men and women returned to Mathurā.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Prabhupāda retells the departure in his Kṛṣṇa book:[11]
General teaching (does not name the place)“After Nanda Mahārāja received these farewell presentations, he, along with his associates, started for Vrajabhūmi, Vṛndāvana. The minds of the inhabitants of Vṛndāvana remained, however, with Kṛṣṇa and Balarāma, and therefore all of them started for Vṛndāvana without their minds.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 84, 'Sacrificial Ceremonies Performed by Vasudeva' · vedabase.io
Commenting on this verse, Śrīla Jīva Gosvāmī explains that they went to the lands of Mathurā, their minds left with Kṛṣṇa (summarised here, not translated).[8 +3] Elsewhere in his commentary he writes that after this pilgrimage the people of Vraja, in their sorrow, made their dwelling at a distance, across the Yamunā. He does not name the village.[5 +3]
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Nanda and the Vrajavāsīs, returning from Kurukṣetra, stayed on the far bank of …
How the village got its name
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Nanda and the Vrajavāsīs, returning from Kurukṣetra, stayed on the far bank of the Yamunā for Kṛṣṇa's sake. The landlord of the large village of Ḍhānā, a close friend of Nanda, heard that they were coming, went out and brought them, and lodged them with boundless honour; therefore everyone knows the village as Gauravāi, now called Gaurāi (summarised here, not translated). Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) retells this and derives the name from the Hindi words for giving honour.[1 +3] The Bhakti-ratnākara tells this as part of a longer account that goes on at the neighbouring village of Āyore-grāma.[1 +3]
In his Gopāla-campū, Śrīla Jīva Gosvāmī writes that the cowherds led by the king of Vraja, coming back from Kurukṣetra, crossed the Yamunā and settled their camp at a distance, at a place that its available text calls Gorayī. He gives its names as Gokulapati, "the lord of Gokula", in Sanskrit, Go-urava in Prākṛt and Gora in the village speech, because it was the place of Nanda, the lord of Gokula (summarised here, not translated). The texts read the place-name in this verse in slightly different ways.[5 +2]
Ḍhānā
According to the Bhakti-ratnākara, Ḍhānā is a large village near Gorāī whose landlord, a close friend of Nanda, went out to receive Nanda and the people of Vraja on their way back from Kurukṣetra and lodged them with great honour.[1 +3] The book keeps Ḍhānā and the village where they stayed apart: Ḍhānā is the landlord's large village, and Ḍhānā, Āyore and other villages lie near Gaurāi.[3] Śrīmad-Bhāgavatam (10.84) tells Nanda's return from Kurukṣetra without naming any village on the way.[8 +3]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Gorāī near Āyore-grāma, three miles north-east of Gokula, and gives its present name as Guru. No dated survey or map found so far confirms the name or the distance.[1]
Location
| Where it is | near Āyore-grāma, 3 miles north-east of Gokula[15] |
|---|
Places at Gorāī
1 places
Also described on this page
- Ḍhānā village
Nearby places
Āyore-grāma · Gokula (present village)
Where the sources differ
Where the name comes from: honour shown by the landlord of Ḍhānā, as the Bhakti-ratnākara says, or the place of Gokulapati, the lord of Gokula, as the Gopāla-campū says.
Accounts differ Origin of the name Gauravāi / Gorāī
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave vv.423-426; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)From the boundless honour (gaurava) with which the landlord of Ḍhānā received Nanda's party ('gaurava denā', to give honour).
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Uttara 24 vv.27-28 (quoted by the Bhakti-ratnākara itself)The place of the lord of Gokula is called Gokulapati in Sanskrit, Go-urava (Gaurava in the Bhakti-ratnākara's quotation) in Prākṛt and Gora/Gorayī in the village speech.
Accounts differ Where Nanda's party stayed after returning from Kurukṣetra, who received them, and whether Ḍhānā is the same village as Gorāī.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.84.69Nanda and the cowherd men and women went to Mathurā; no village, host or crossing is named.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-toṣaṇī on ŚB 10.84.69 and 10.78.13-15They went to the lands of Mathurā and, in their sorrow, lived at a distance just across the Yamunā until Kṛṣṇa came back; no village or host is named.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Uttara 24.26They crossed the Yamunā and settled their camp at the place known as Gor-ayī; no host or neighbouring village is named.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave vv.422-427They stayed at the village since named Gauravāi (now Gaurāi), lodged with boundless honour by the landlord of the large village Ḍhānā; Ḍhānā, Āyore and other villages are near Gaurāi.
References
15 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 265
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 186-187, vv.414-421 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 187, vv.422-428 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 266
- Gopāla-campū, Uttara-campū, 24th pūraṇa, ¶[38] v.26
- Gopāla-campū, (24) caturviṁśaṁ pūraṇaṁ ¶[38] vv.27-28
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī): commentary on ŚB 10.78.13-15, parts 2 and 3 of 9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.84.66, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.84.69, GRETIL
- Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī (Śrīla Jīva Gosvāmī): commentary on ŚB 10.84.69, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 84, 'Sacrificial Ceremonies Performed by Vasudeva' · vedabase.io
- Padma Purāṇa, VI.252.25-27, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 186 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.84.67-68, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 504-505