Khecarī-gaon
खेचरी-गाँव Hindi name proposed
In short
Khecarī-gaon is a village two miles west of Mathurā and one mile north-east of Śāntanu-kuṇḍa, in the area of Kumudavana.[1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) calls it the home of the witch Pūtanā, named Khecarī because she moved through the sky, who came from here to Nanda Mahārāja's house to kill the infant Kṛṣṇa. This is probably only a local account: Śrīmad-Bhāgavatam calls Pūtanā khe-carī, "one who moves in the sky", but neither it nor any other text found says where she lived.[1 +4]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Madhuvana |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam (10.6) tells that Pūtanā, whom Kaṁsa had engaged to kill infants, wandered through towns, villages and cowherd settlements. Moving through the sky, she took the form of a woman and entered Gokula, the home of Nanda Mahārāja.[3 +2]
sā khe-cary ekadotpatya pūtanā nanda-gokulam / yoṣitvā māyayātmānaṃ prāviśat kāma-cāriṇī
Once upon a time, Pūtanā Rākṣasī, who could move according to her desire and was wandering in outer space, converted herself by mystic power into a very beautiful woman and thus entered Gokula, the abode of Nanda Mahārāja.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaŚrīla Prabhupāda explains the word in his Kṛṣṇa book:[3 +2]
General teaching (does not name the place)“Such witches are called khecarī, which means they can fly in the sky. … Pūtanā knew this witchcraft, and therefore she is described in the Bhāgavatam as khecarī.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 6, 'Pūtanā Killed' · vedabase.io
In Nanda's house Kṛṣṇa drew out her life together with the poison she had brought. Because He had drunk from her breast, she attained the position of a mother in the spiritual world, the Bhāgavatam says.[5 +2] Read more: The deliverance of Pūtanā: the Bhāgavatam and the other accounts →
Traditional accounts
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Khecarī-gaon may have been Pūtanā's place of …
According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Khecarī-gaon may have been Pūtanā's place of residence, and she went from here to Nanda's house at Kaṁsa's request.[1 +2] Śrīmad-Bhāgavatam names her as the sister of the demons Bakāsura and Aghāsura; on her relation to Kaṁsa himself the sources differ (see below).[8]
Location
| Where it is | Two miles west of Mathurā, and one mile north-east of Śāntanu-kuṇḍa[14] |
|---|
Nearby places
Mathurā · Śāntanu-kuṇḍa (Satohā)
Where the sources differ
How Pūtanā was related to Kaṁsa: the 2007 guidebook says, perhaps from a local account, that he adopted her as his sister, and the scriptures give other relations and other kin.[1 +6]
Accounts differ Pūtanā's relation to Kaṁsa and her kin, as the sources give it (Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007): Kaṁsa, knowing her power, adopted her as his sister).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) (printed p. 118)Kaṁsa knew about her power and adopted her as his sister; at his request she came to Nanda's house to kill Kṛṣṇa.
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa 10.8-12Kaṁsa's sister (bhaginī), dearer to him than his life, whom he calls 'my dear' (vatse) and sends to Gokula; she can go anywhere by the great mantra of Durvāsā and take every form; no adoption is told (10.42-44: in a former life Bali's daughter Ratnamālā).
- Harivaṁśa 50.20 (critical edition)The nurse (dhātrī) of Kaṁsa the Bhoja, known as Pūtanā, who appeared at midnight as a bird.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.12.14 (translation by Śrīla Prabhupāda)Aghāsura, sent by Kaṁsa, was the younger brother of Pūtanā (bakī) and Bakāsura: she is the sister of Baka and Agha; ŚB 10.6.2 says only that Kaṁsa engaged her.
More on this place
The deliverance of Pūtanā: the Bhāgavatam and the other accounts
References
14 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 72
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 73
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.6.4, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.6.2, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, chapter 6, 'Pūtanā Killed' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.6.10, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.6.37-38, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.12.14, translation · vedabase.io
- Brahma-vaivarta Purāṇa, Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa (4) 10.8-12, Sanskrit Wikisource
- Harivaṁśa, HV 50.20, GRETIL
- Ādi-purāṇa (17) vv.23-25, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Ādi-purāṇa (18) vv.100-101, Śrī Veṅkaṭeśvara Press, Mumbai, 1929
- Harivaṁśa, HV 45.6, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 118-119