Lalitā-bihārī Mandira (Rādhā-kuṇḍa)
ललिता-बिहारी मन्दिर (राधा-कुण्ड) Hindi name proposed
Also called Śrī Śrī Lalitā Bihārī Maṇḍira, Temple of Lalita-bihārījī, Lalitā-Mohana Maṇḍira
- What it is
- The Lalitā-bihārī Mandira is a temple just past Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa in Rādhā-kuṇḍa village; in 1999 The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa described it as run by Vaiṣṇavas of the Nimbārka …
- Visiting
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) places the temple just past and next to Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa.
- Places here
- Rāsa-maṇḍala (Lalitā-bihārī Mandira, Rādhā-kuṇḍa)
In short
The Lalitā-bihārī Mandira is a temple just past Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa in Rādhā-kuṇḍa village; in 1999 The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa described it as run by Vaiṣṇavas of the Nimbārka sampradāya.[1 +1] According to the same book, it is also called the Lalitā-Mohana temple and, by the local tradition the book records, is dedicated to the loving pastimes of Lalitā, Śrī Rādhā's friend, with Kṛṣṇa, whom the book calls Mohana; it names no particular pastime and no source for this, so it is not certain.[1] The Bhāgavatam does not mention the temple, but its commentators name Lalitā among the gopīs of the rāsa dance.[3 +3]
Key facts
| Kind | temple |
|---|---|
| Region · area | Rādhā-kuṇḍa |
| Also part of | Rādhā-kuṇḍa (village) |
Divine pastimes
Lalitā in the rāsa dance
Śrīmad-Bhāgavatam (10.29–33) tells the rāsa dance of the autumn nights on the sandy bank of the Yamunā. It names no gopī, and no place at Rādhā-kuṇḍa.[7 +5] Its commentators name Lalitā in two scenes (summarised here, not translated). When Kṛṣṇa came back to the gopīs, one of them looked at His lotus face with unblinking eyes and was never satisfied; Śrīla Jīva Gosvāmī understands her to be Śrī Lalitā, and other readings differ (see below).[13 +3]
aparānimiṣad-dṛgbhyāṃ juṣāṇā tan-mukhāmbujam / āpītam api nātṛpyat santas tac-caraṇaṃ yathā
Another gopī looked with unblinking eyes upon His lotus face, but even after deeply relishing its sweetness She did not feel satiated, just as mystic saints are never satiated when meditating upon the Lord’s feet.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)In his Prīti-sandarbha Śrīla Jīva Gosvāmī calls this gopī Anurādhā, adding that, as the learned hold, Anurādhā is Lalitā; Śrīla Kavi-karṇapūra's Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (verse 150) also says that Lalitā is called Anurādhikā because she follows Śrī Rādhā.[15 +1]
In the rāsa itself two gopīs sang with Kṛṣṇa and He praised them. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura calls the second singer, to whom Kṛṣṇa gave much honour, Lalitā and the first Viśākhā, and Śrīla Jīva Gosvāmī calls the two singers Śrī Rādhā's friends Lalitā and Viśākhā. The verse itself names neither gopī, and no source connects the scene with the temple.[3 +3]
kācit samaṃ mukundena svara-jātīr amiśritāḥ / unninye pūjitā tena prīyatā sādhu sādhv iti / tad eva dhruvam unninye tasyai mānaṃ ca bahv adāt
One gopī, joining Lord Mukunda in His singing, sang pure melodious tones that rose harmoniously above His. Kṛṣṇa was pleased and showed great appreciation for her performance, saying “Excellent! Excellent!” Then another gopī repeated the same melody, but in a special metrical pattern, and Kṛṣṇa praised her also.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The rāsa on the night of Ariṣṭa's killing
The commentators also tell of a rāsa on the night when Kṛṣṇa killed the bull-demon Ariṣṭa. Śrīla Sanātana Gosvāmī understands from the Harivaṁśa that the rāsa took place that night too, Śrīla Jīva Gosvāmī calls it the rāsa at Govardhana in the middle of spring, and the last of the twenty verses in Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's commentary has Kṛṣṇa hold a rāsa festival that night; the BBT translation of that verse, by Śrīla Prabhupāda's disciples, places it at Rādhā-kuṇḍa. None of them names the temple or a rāsa-maṇḍala.[18 +2]
Traditional accounts
The Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī calls Kṛṣṇa "Lalitā-mohana" at the neighbouring Lalitā- and …
The Vraja-bhakti-vilāsa of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī calls Kṛṣṇa "Lalitā-mohana" at the neighbouring Lalitā- and Mohana-kuṇḍas, which, it says, became well known after He called the sixty-eight well-known tīrthas there and bathed, following the killing of the bull. It mentions no temple, and the link with the temple's other name, Lalitā-Mohana, rests on the name alone. The story is told on the page of Lalitā-kuṇḍa.[21] Read more: How Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa became known →
Visiting today
The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) places the temple just past and next to Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa.[1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) also mentions a temple of Lalitā-bihārījī on the eastern bank of another Lalitā-kuṇḍa, outside the village of Ludhaulī; that is a different place.[22]
Location
| Where it is | Just next to Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa; "Just past Lalitā-kuṇḍa".[23] |
|---|
Places at Lalitā-bihārī Mandira (Rādhā-kuṇḍa)
1 places
Nearby places
Lalitā-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa) · Mohana-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa)
History
The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) says that the temple is managed by Vaiṣṇavas of the Nimbārka sampradāya, and in 1987 the historian A. W. Entwistle also listed a Nimbārka temple of Lalitā-bihārī at Lalitā-kuṇḍa. Neither gives a founder or a date.[1 +1]
Where the sources differ
Which rāsa the rāsa-maṇḍala in the temple recalls: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists it among the six rāsa-maṇḍalas of …
Which rāsa the rāsa-maṇḍala in the temple recalls: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists it among the six rāsa-maṇḍalas of Rādhā-kuṇḍa without saying, and the texts set Kṛṣṇa's rāsa in different places and seasons. Their accounts are set side by side on the page of the rāsa-maṇḍalas of Rādhā-kuṇḍa.[18 +2]
Accounts differ Who the gopī of ŚB 10.32.7 is (the gopī who looked at Kṛṣṇa's face with unblinking eyes on His return).
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.32.8She is understood to be Śrī Lalitā, Śrī Rādhā's friend; the gopī of 10.32.8 is probably Śrī Viśākhā.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Prīti-sandarbha 367The gopīs of 10.32.7–8, whose mood is like Śrī Rādhā's, are Her friends, probably Anurādhā and Viśākhā, and, as the learned hold, Anurādhā is Lalitā. The gopī of 10.32.6 is Śrī Rādhā.
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī on ŚB 10.32.8, following (as he says) the Śrī Vaiṣṇava-toṣaṇīThe seven gopīs of 10.32.4–8 are, in order, Candrāvalī, Śyāmalā, Śaivyā, Padmā, Śrī Rādhā, Lalitā and Viśākhā, so that Lalitā is the gopī of 10.32.7; on 10.32.7 he calls the gopī of 10.32.6, who rains arrows of sidelong glances, the most fortunate of all.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.32.8Names Kṛṣṇa's eight beloveds in a verse (Candrāvalī, Bhadrā, Padmā, Śaivyā, Śyāmā, Viśākhā, Lalitā, Rādhā) without saying which verse describes which gopī.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
How Lalitā-kuṇḍa and Mohana-kuṇḍa became known
References
23 references
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 136
- A. W. Entwistle, ch. 8, §'12 Radhakund' (Govardhana area), printed p. 339, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.9, GRETIL
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura (Sārārtha-darśinī) and Baladeva Vidyābhūṣaṇa (Vaiṣṇavānandinī): commentary on ŚB 10.33.9: Viśvanātha Śrīmad-Bhāgavatam canto 10, part 4, with commentaries, Baladeva 305267
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.33.10
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.33.13
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.1, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.11-12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2–3, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.5, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.25, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.7, GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.32.8
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary Prīti-sandarbha 367, on ŚB 10.32.4–8
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura (Sārārtha-darśinī) and Baladeva Vidyābhūṣaṇa (Vaiṣṇavānandinī): commentary on ŚB 10.32.8: Viśvanātha Śrīmad-Bhāgavatam canto 10, part 4, with commentaries, Baladeva 305019
- Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā, v.150
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.36.15: the introduction and verse xx of the twenty verses in his comment, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī (Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī) and Śrīla Jīva Gosvāmī (Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī): commentary on ŚB 10.36.15: Sanātana Śrīmad-Bhāgavatam canto 10, part 5, with ten commentaries, Jīva 306143, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.36.16, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 4 (Śrī Kuṇḍa-vana), Ariṣṭa-vana section, printed p. 84: the two verses before 'tato lalitāmohanakuṇḍayoḥ snānaprārthanamantraḥ', 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 226
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 132