Lalitānandada-kuñja
ललितानन्दद-कुंज Hindi name proposed
In short
Lalitānandada-kuñja, the grove that gives joy to Lalitā, is the kuñja (grove) of Śrī Rādhā's foremost friend Lalitā on the north side of Rādhā-kuṇḍa in the eternal pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa.[1 +2] Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta describes it as a courtyard laid out like a lotus, with eight kuñjas for its petals, and calls it the chief palace of the Divine Couple. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura also puts Lalitā's kuñja in the north.[1 +3] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) follows these works; where the grove lies on the ground today, the sources do not agree.[1 +4]
Key facts
| Kind | kuñja |
|---|---|
| Region · area | Rādhā-kuṇḍa |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
The kuñjas of the sakhīs
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Rādhā-kuṇḍāṣṭaka (verse 6) speaks of sweet groves on the banks of the kuṇḍa, humming with bees, which have been given names and are shared out among Rādhā's own companions; it names no single grove (summarised here, not translated).[7] The Govinda-līlāmṛta (7.27) adds that the kuñjas in the eight directions bear the names of Rādhā's dearest friends, who arranged them with their own hands for the play of Rādhā and Kṛṣṇa. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (14.10) says the same of the ring of groves around Rādhā's lake (both summarised here, not translated).[3 +1]
The eight friends are the eight chief sakhīs whom Śrīla Rūpa Gosvāmī names in the Ujjvala-nīlamaṇi, headed by Lalitā; Śrīla Prabhupāda lists the same eight in a letter of 1970.[8 +1] The Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura says that the kuñjas of the eight sakhīs headed by Lalitā lie on all sides of the kuṇḍa, and his song on the next page describes the lake as surrounded by the kuñjas of Lalitā and the others.[10 +1]
तट-मधुर-निकुञ्जाः क्लृप्त-नामान उच्चैर्
निज-परिजन-वर्गैः संविभज्याश्रितास् तैः
मधुकर-रुत-रम्या यस्य राजन्ति काम्यास्
तद् अति-सुरभि राधा-कुण्डम् एवाश्रयो मे
Lalitā's grove in the north
In the Govinda-līlāmṛta (7.31–34), in the north near the tīrtha (bathing place) shines a courtyard named Anaṅga-raṅgāmbuja. Eight kuñjas like lotus petals surround a pericarp of golden paving, with rows of golden plantain trees for its filaments. Lalitā's disciple Kalāvatī keeps it in order; it is lalitānandada, giving joy to Lalitā, and the chief palace of Rādhā and Kṛṣṇa with Their friends. Later in the poem (13.114) Kṛṣṇa comes to "the kuñja Lalitānandada" (all summarised here, not translated).[1 +3]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Vraja-rīti-cintāmaṇi (3.40) puts to the north of the kuṇḍa the lotus-kuñja that delights Śrī Lalitā, a house made only of jewels. The commentary printed with his Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta gives the order of all eight groves and sets Lalitā's in the north (summarised here, not translated).[1 +2] Read more: The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa →
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) describes the kuṇḍas "as described in" the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and the Govinda-līlāmṛta.
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) describes the kuṇḍas "as described in" the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta and the Govinda-līlāmṛta. It says that north of Rādhā-kuṇḍa is Lalitānandada, the kuñja of Śrī Lalitā-devī, shaped like a golden lotus of eight petals, and its plan draws the kuñja on the north bank.[1 +4] The same book says that one of the kuñjas of Kṛṣṇa's friends around Śyāma-kuṇḍa, Madhumaṅgalānandada-kuñja, has been given to Lalitā.[6 +2]
The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) says that in the unmanifest pastimes, the eternal pastimes hidden from ordinary sight, the kuñjas of the eight sakhīs and of eight of Kṛṣṇa's friends surround the two kuṇḍas. Its painted plan labels a Lalitā-kuñja, but it has no compass, so no direction can be read from it.[14]
Location
| Where it is | North of Śrī Rādhā-kuṇḍa[15] Label in the schematic diagram "THE KUÑJAS OF THE AṢṬA-SAKHĪS AND AṢṬA-SAKHĀS" (sixteen lotus labels in two columns ringing the two tanks): left column, level 7 of 8 (read after the RĀDHĀ-KUṆḌA label)[16] |
|---|
Nearby places
Rādhā-kuṇḍa · Lalitā-kuṇḍa (Rādhā-kuṇḍa)
Where the sources differ
Where the grove lies: north of Rādhā-kuṇḍa in the poems and in the description of Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā; at Lalitā-kuṇḍa, north-east of Śyāma-kuṇḍa, according to the same book's walk and town map. None of the poems mentions Lalitā-kuṇḍa.
Accounts differ Where Lalitānandada-kuñja lies.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), kuñja description and illustrated planNorth of Śrī Rādhā-kuṇḍa (text); on the north bank of Rādhā-kuṇḍa (plan).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), walk and town mapLalitā-kuṇḍa 'is situated on the location of Lalitānandada-kuñja'; the town map draws Lalitā-kuṇḍa as a small tank north-east of Śyāma-kuṇḍa, east of the ring road (key 10).
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), schematic paintingLalitā-kuñja at the lower left of Rādhā-kuṇḍa, next to Sudevī-kuñja; no compass.
- Govinda-līlāmṛta 7.31–34; Vraja-rīti-cintāmaṇi 3.40; Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta 14.10 with the ṭīkā of Kṛṣṇadeva SārvabhaumaLalitā's kuñja lies north of Rādhā-kuṇḍa (GLA: near the northern tīrtha); none of them mentions Lalitā-kuṇḍa.
More on this place
The kuñjas of the sakhīs around Rādhā-kuṇḍa
References
16 references
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, vv. 31–34, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, sarga 3 (tṛtīyaḥ sargaḥ), vv. 39–41 and 43
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 14, vv. 10–11 with the ṭīkā), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 7, v. 27, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 87
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 88
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Rādhā-kuṇḍāṣṭaka, verse 6
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi, 4.54 (śrī-rādhā-prakaraṇa; GRETIL), GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Letter to Tamala Krsna, letter 70-05-27, 27 May 1970 · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 191, after the quotation of Vraja-vilāsa-stava 52, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 192, first song (gīte yathā, rāga sāraṅga), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 89
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 97
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 62
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 148-149
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 58