Madana-raṇa-vāṭikā
मदन-रण-वाटिका Hindi name proposed
In short
Madana-raṇa-vāṭikā is a kuñja, a grove, that the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places next to Sūrya-kuṇḍa at Choṭā Bharanā. The book names it as the place of the Sūrya-pūjā, Śrī Rādhā's worship of the sun-god, and says that it bears this name as a place of Rādhā and Kṛṣṇa's loving pastimes.[1] The name is older than the guidebook: Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta and Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta both have a garden of this name where Rādhā worships the Sun, though neither says where it lies.[2 +2] In the Sūrya-pūjā as Śrīla Rūpa Gosvāmī and the later ācāryas tell it, Kṛṣṇa comes disguised as a young brāhmaṇa priest and conducts Rādhā's worship in front of Jaṭilā, Her mother-in-law.[5 +3]
Key facts
| Kind | kuñja |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
| Ācāryas | Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
The garden in the Gosvāmīs' books
In the midday pastimes of the Govinda-līlāmṛta (8.67–70), Rādhā, going through the forest with Her friends, comes to an image of the Sun standing in a kuñja in the middle of the flower garden called Madana-raṇa-vāṭikā. She bows to it, prays that Her meeting with Govinda may be without obstacle, and leaves two maidservants there with the articles for the Sun worship (summarised here, not translated). The verses do not say where the garden is, or that the image is the Deity of the present Sūryadeva Mandira.[2 +2]
In the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (8.55–57), Rādhā and Her friends come to the garden called Mada-raṇa, enter the abode of the Sun, worship him and pray to be shown their beloved. Rādhā leaves the articles of worship with the goddess of the forest and goes on to Her own lake. Commenting on verse 63, Śrī Kṛṣṇadeva Sārvabhauma speaks of a Sūrya-kuṇḍa in the Madana-raṇa-vāṭikā, where the sage Garga will come to bathe (summarised here, not translated).[3 +2]
The Sūrya-pūjā
Śrīla Rūpa Gosvāmī's drama Lalita-mādhava (Act 2), the Govinda-līlāmṛta (18.55–92) and the Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (sarga 15) tell the Sūrya-pūjā. Kṛṣṇa, dressed as a young brāhmaṇa and said to be a disciple of Garga, is brought with Madhumaṅgala as the priest who will make Rādhā worship the Sun before Jaṭilā; in the Govinda-līlāmṛta He is called Viśvaśarmā. The commentaries on the two poems read the word mitra in the worship both as the Sun and as Kṛṣṇa, Rādhā's beloved.[5 +3] Read more: Śrī Rādhā's worship of the Sun (Sūrya-pūjā) →
According to the Bhakti-ratnākara, Rādhā worships the Sun with Her sakhīs, Her friends, in great happiness at the Sūrya-kuṇḍa village, while Kṛṣṇa, having become the priest, conducts the worship playfully. It names no kuñja there.[9]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the pastime at Sūrya-kuṇḍa. Rādhikā came there with Her sakhīs, especially on Sundays, on the pretext of worshipping Mitradeva, the sun-god; Kṛṣṇa came disguised as a priest with Madhumaṅgala to perform the worship. Mitra meant both the sun-god and Rādhā's dearest friend, Kṛṣṇa, but Jaṭilā understood only the sun-god. After this midday pastime, the book says, Rādhā went back to Jāvaṭa with Her friends and Jaṭilā.[1 +2]
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī also speaks of Rādhā's Sun worship without naming a place. In his Vilāpa-kusumāñjali She is about to offer arghya, an offering of water, to the Sun on an altar of sun-stones, and Mukharā calls to Her that the time of Her sun-worship has come.[12 +1] In his Dāna-keli-cintāmaṇi Rādhā worships the Sun before She sets out from Her own kuṇḍa on the morning of the toll pastime, and in a song of Śrīla Rūpa Gosvāmī's Gītāvalī She asks Kṛṣṇa, who has met Her on the path, to let Her go to the Sun worship.[14 +1]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara, one midday Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura were wandering in the …
According to the Bhakti-ratnākara, one midday Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura were wandering in the groves at Rādhā-kuṇḍa. Śrīnivāsa told Narottama that by this path Śrī Rādhikā goes to the temple of the Sun to worship him, and as he said it they heard the sound of ankle-bells. The book does not say where that temple is.[16]
Location
| Where it is | next to Sūrya-kuṇḍa (Choṭā Bharanā)[17] |
|---|
Where the sources differ
How often Rādhā came for the Sun worship: on the Sun's day, every day, or whenever the priest came, as the ācāryas' works and the guidebooks variously say.
Accounts differ How often Rādhā went to worship the Sun: what the ācāryas' works say
- Lalita-mādhava (Śrīla Rūpa Gosvāmī), Act 2Vṛndā says that 'today, on the Sun's day' (caṇḍa-raśmer adya vāsare) Rādhikā will surely go to the Sun's pavilion: the only day named for the worship in the ācāryas' texts read
- Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (Śrīla Viśvanātha Cakravartī), 15.66Jaṭilā says that the gentle dark brāhmaṇa boy will make her daughter-in-law worship every day (pratidinam)
- Govinda-līlāmṛta (Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja), 18.91Jaṭilā tells the boy that whenever he comes to the village he is her chosen guru (priest) for her daughter-in-law's Sun worship; no day is named
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Rādhikā came here with Her sakhīs 'especially on Sundays'
More on this place
Śrī Rādhā's worship of the Sun (Sūrya-pūjā)
References
17 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 137
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 8.67-68 and 8.70, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 8.55–8.57 saptamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 8.63 with the ṭīkā saptamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, speeches 24, 32, 38 and 42', prose after verse 9)
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 18.55–18.59, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 18.69–18.70 with the ṭīkā, after Haridas Shastri's edition, 1981
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 15.57–15.58 with the ṭīkā caturdaśaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 212, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 136
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶40
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali 45
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali 83
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-keli-cintāmaṇi, vv. 8–10
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Gītāvalī, the song in rāga Dhanāśrī beginning 'na kuru kadarthanam', with the ṭīkā, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Sixth Wave, 1912 ed. p. 467, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 248-249