Puṣpa Vana
पुष्प वन Hindi name proposed
- What it is
- Puṣpa Vana, the forest of flowers, is the name that the guidebook Govardhana Hill (2001) gives to a forest that once surrounded Kusuma-sarovara, where Śrīmatī Rādhārāṇī and Her friends used to pick …
- Places here
- Uddhava Mandira (Kusuma-sarovara)
In short
Puṣpa Vana, the forest of flowers, is the name that the guidebook Govardhana Hill (2001) gives to a forest that once surrounded Kusuma-sarovara, where Śrīmatī Rādhārāṇī and Her friends used to pick flowers.[1 +1] The Bhakti-ratnākara places Rādhā and Kṛṣṇa's play of picking flowers in the forest at Kusuma-sarovara, but does not use the name.[3] The undated parikramā notes Govardhana join the name Puṣpavana with Uddhava-kuṇḍa nearby, where Uddhava lives as grass and shrubs.[4]
Key facts
| Kind | forest |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
Traditional accounts
Govardhana Hill also records, without naming a source, a local tradition of a quarrel in this forest, which is not certain. Kṛṣṇa, posing as the gardener, accuses Rādhā of stealing the king's flowers. Rādhā answers that the forest is Vṛndā-devī's gift and has grown around the banks of Rādhā-kuṇḍa, and Viśākhā ties Their cloths together and sends Them to Rādhā-kuṇḍa.[1 +3]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura tells a similar exchange in his Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta (9.8–15; summarised here, not translated). Kṛṣṇa catches Rādhā and Her friends picking flowers and calls them the thieves of His flowers, and Rādhā answers that they gather them to worship the sun. The poem sets the scene in the forest of Rādhā's own lake near Govardhana and names neither Puṣpa Vana nor Kusuma-sarovara.[8] In his Vraja-rīti-cintāmaṇi (3.26) he describes a lotus lake called Kusumākara, the mine of flowers, among countless flowers growing in the water and on the land, with clusters of bowers. It is probably Kusuma-sarovara, though the verse uses neither that name nor Puṣpa Vana.[9]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa, quoting verses that it attributes to the Padma Purāṇa, tells of a Puṣpavana that Lalitā and the other gopīs made so that they could serve Kṛṣṇa with flowers and garlands. It lies on the bank of the Yamunā, and the book does not connect it with Govardhana.[10]
Location
| Where it is | Surrounding Kuṣuma-sarovara (formerly)[11] in the dialogue Rādhārāṇī says of the forest: 'This forest has grown around the banks of Rādhā-kuṇḍa and it is My playground'; 'we call it Vṛndāvana' because Vṛndā Devī keeps it[12] |
|---|
Places at Puṣpa Vana
1 places
Nearby places
Kusuma-sarovara · Uddhava-kuṇḍa
Where the sources differ
Accounts differ Where the Puṣpa Vana (the gopīs' flower forest) is
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001)'Formerly surrounding this lake [Kuṣuma-sarovara] was a beautiful forest known as Puṣpa Vana'
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), in the dialogue that followsRādhārāṇī says of 'this forest' that it 'has grown around the banks of Rādhā-kuṇḍa' and is called Vṛndāvana
- the undated parikramā notes Govardhanaheading 'Uddhava Kunda/Puspavana'
- Vraja-bhakti-vilāsa (quoting the 'Pādma')a Puṣpavana made by Lalitā and the gopīs arose on the bank of the Yamunā
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
12 references
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 45
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 111
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶153-¶154
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 48
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 49
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 52
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, sarga 9 ('narma-vilāsāsvādana'), verses 12-14'; the index labels it 'aṣṭamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, third sarga (tṛtīyaḥ sargaḥ), verse 26
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Puṣpavana-utpatti-māhātmya, printed p. 124, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 31
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 38