Śyāma Vana
श्याम वन Hindi name proposed
- What it is
- Śyāma Vana, the black forest, is named by the guidebook Govardhana Hill (2001) as the forest at Govardhana Hill in which, it says, Śyāma-kuṭī stands; the undated parikramā notes Govardhana give …
- Places here
- Śyāma-kuṭī
In short
Śyāma Vana, the black forest, is named by the guidebook Govardhana Hill (2001) as the forest at Govardhana Hill in which, it says, Śyāma-kuṭī stands; the undated parikramā notes Govardhana give Śyāma-vana instead as another name of the Ratna-siṁhāsana area. No older text names a Śyāma Vana at Govardhana, so the name is not certain.[1 +1] The guidebook also sets in this forest the night on which the demon Śaṅkhacūḍa tried to carry off the gopīs, the cowherd girls of Vraja. Śrīmad-Bhāgavatam tells that night without naming any place, and the sources differ on where it was.[3 +4]
Key facts
| Kind | forest |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam (10.34.20–32) tells how one night Kṛṣṇa and Balarāma, playing in the forest with the young women of Vraja, praised the nightfall, and how Śaṅkhacūḍa, a follower of Kubera, drove the women off towards the north until Kṛṣṇa killed him and gave his jewel to His elder brother. It names no place.[3 +4]
niśā-mukhaṃ mānayantāv uditoḍupa-tārakam / mallikā-gandha-mattāli- juṣṭaṃ kumuda-vāyunā
The two Lords praised the nightfall, signaled by the rising of the moon and the appearance of stars, a lotus-scented breeze and bees intoxicated by the fragrance of jasmine flowers.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The commentators give the time of that night but no particular place (summarised here, not translated). Śrīla Sanātana Gosvāmī speaks of a spring night bright with moonlight, when the girls had gone into Śrī Vṛndāvana to gather flowers; Śrīla Jīva Gosvāmī, of the full moon of Holī after the Śiva-rātri festival, in a forest near the village of Vraja; Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, of a night full of moonlight after the Śiva-rātri vow.[8] Read more: The killing of Śaṅkhacūḍa: when, where, and the jewel →
Govardhana Hill (2001) sets this night at Śyāma Kuṭira, in the forest it calls Śyāma Vana, and calls it a full-moon night; the other sources tell it differently:
Accounts differ When and where the Śaṅkhacūḍa night took place: the Canto 10 commentators
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20–22'in the forest at night'; the moon and stars risen; no place
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.34.20a spring night bright with moonlight, in Śrī Vṛndāvana, where the girls had gone to gather flowers
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-toṣaṇī and Krama-sandarbha on ŚB 10.34.20the Holikā full moon after that Śiva-rātri; in the forest means a forest near Vraja
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī on ŚB 10.34.20after the Śiva-rātri vow, on a night full of moonlight; the custom of the Holikā play
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Muktā-carita speaks of a dense, dark forest that gives all joy at the supreme place of the rāsa dance, Kṛṣṇa's dance with the gopīs, near Govardhana. It does not call it Śyāma Vana or say where near the hill it lies, so it is not certain that it means this forest (summarised here, not translated).[9]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells the Śaṅkhacūḍa episode in the forest of Vṛndāvana and does not name Śyāma Vana (a general …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells the Śaṅkhacūḍa episode in the forest of Vṛndāvana and does not name Śyāma Vana (a general reference):[3 +4]
General teaching (does not name the place)“He appeared before Kṛṣṇa, Balarāma and the damsels of Vraja and began to lead the girls away to the north. … After following him a very short distance, Kṛṣṇa caught him, struck his head with His fist and killed him. He then took the valuable jewel and returned.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, 'Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed' · vedabase.io
Location
Places at Śyāma Vana
1 places
Where the sources differ
Where the rāsa connected with this forest took place, and which place of rāsa at Govardhana the texts mean, is not certain; the sources are set side by side on the page of the Rāsa-sthalī at Śyāma-kuṭī.[9]
More on this place
The killing of Śaṅkhacūḍa: when, where, and the jewel
References
9 references
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 56
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶36
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.22, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.26, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.32, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, 'Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed' · vedabase.io
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Muktā-carita, prose, GRETIL