Skip to the text
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
Article · Govardhana

The killing of Śaṅkhacūḍa: when, where, and the jewel

शंखचूड़ का वध: कब, कहाँ, और मणि किसे मिली

9-minute readLast updated ENहिन्दी

In short

Śaṅkhacūḍa was a follower of Kubera, the demigods' treasurer. The Bhāgavatam (10.34.25–32) says that one night he began driving the women of Vraja away as Kṛṣṇa and Balarāma played in the forest. Kṛṣṇa killed him and gave his crest jewel to Balarāma. Later books add the season, the place and the jewel's way to Śrī Rādhā.⁠[1–14]

On this page

At a glance

  • Scripture: Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20–32 tells the story "in the forest at night" and names no place. The Second Canto (2.7.33) tells it in one verse.⁠[1 +5]
  • Time: Śrīla Prabhupāda writes that it happened at Horikā (Holī) in the month of Phālguna (February–March). He adds that in his day the event was still observed in India by burning an effigy of Śaṅkhacūḍa the day before Holī.⁠[16]
  • The Tenth Canto commentators who give a season all say spring. Śrīla Rūpa Gosvāmī's play Lalita-mādhava sets it at the autumn full moon.⁠[16–22]
  • Places: the Bhakti-ratnākara shows Ratna-siṁhāsana on Govardhana, where the trouble began, and Sāṅkhī village, where Kṛṣṇa killed him.⁠[10–13]
  • The jewel: in the Bhāgavatam it goes to Balarāma. Several of the ācāryas' works add that it was meant for Śrī Rādhā and reached Her.⁠[1 +6]
  • On the Govardhana parikramā (the walk around the hill), the guidebooks tell the story at Śyāma-kuṭī (Shyam Kuti) and Ratna-siṁhāsana.⁠[10 +6]

What does the Bhāgavatam tell about Śaṅkhacūḍa?

The Śrīmad-Bhāgavatam tells the killing of Śaṅkhacūḍa in a few verses at the end of the Tenth Canto's thirty-fourth chapter. It says only that it happened in the forest at night. It ends with the demon's crest jewel being given to Balarāma.⁠[1 +6]

Later books add a season, a place and a further journey for the jewel, and on all three they differ. This article sets the accounts side by side, beginning with the Bhāgavatam.⁠[1 +6]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20⁠[1]

kadācid atha govindo rāmaś cādbhuta-vikramaḥ / vijahratur vane rātryāṃ madhya-gau vraja-yoṣitām

Once Lord Govinda and Lord Rāma, the performers of wonderful feats, were playing in the forest at night with the young girls of Vraja.

Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

The two brothers praised the evening. The moon and stars had risen, a breeze carried the scent of lotuses, and bees hummed, maddened by jasmine (10.34.22). They began to sing. Then Śaṅkhacūḍa came.⁠[1 +5]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.25-26⁠[2]

evaṃ vikrīḍatoḥ svairaṃ gāyatoḥ sampramatta-vat / śaṅkhacūḍa iti khyāto dhanadānucaro 'bhyagāt
tayor nirīkṣato rājaṃs tan-nāthaṃ pramadā-janam / krośantaṃ kālayām āsa diśy udīcyām aśaṅkitaḥ

O King, even as the two Lords looked on, Śaṅkhacūḍa brazenly began driving the women off toward the north. The women, who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords, began to cry out to Them.

Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

The brothers seized logs of the śāla tree and ran to help. The demon dropped the women and fled. Balarāma stayed to guard the women, while Kṛṣṇa caught up with Śaṅkhacūḍa and with His fist struck off his head together with his crest jewel (10.34.27–31).⁠[1–9, 30]

Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.32⁠[3]

śaṅkhacūḍaṃ nihatyaivaṃ maṇim ādāya bhāsvaram / agrajāyādadāt prītyā paśyantīnāṃ ca yoṣitām

Having thus killed the demon Śaṅkhacūḍa and taken away his shining jewel, Lord Kṛṣṇa gave it to His elder brother with great satisfaction as the gopīs watched.

Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)

Śrīla Prabhupāda tells the same night in his Kṛṣṇa book. The brothers went into the forest of Vṛndāvana with the girls of Vraja. When Śaṅkhacūḍa led the girls away to the north, Kṛṣṇa caught him after a very short distance and struck his head with His fist.⁠[4, 31]

General teaching (does not name the place)

“He appeared before Kṛṣṇa, Balarāma and the damsels of Vraja and began to lead the girls away to the north. … After following him a very short distance, Kṛṣṇa caught him, struck his head with His fist and killed him. He then took the valuable jewel and returned.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, 'Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed' · vedabase.io

The Second Canto tells the same pastime in one verse, where Brahmā foretells the Lord's activities. Here the translation is Śrīla Prabhupāda's own.⁠[15, 16]

Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33⁠[15]

krīḍan vane niśi niśākararaśmigauryāṃ rāsonmukhaḥ kalapadāyatamūrcchitena / uddīpitasmararujāṃ vrajabhṛdvadhūnāṃ harturhariṣyati śiro dhanadānugasya

When the Lord was engaged in His pastimes of the rāsa dance in the forest of Vṛndāvana, enlivening the sexual desires of the wives of the inhabitants of Vṛndāvana by sweet and melodious songs, a demon of the name Śaṅkhacūḍa, a rich follower of the treasurer of heaven [Kuvera], kidnapped the damsels, and the Lord severed his head from his trunk.

Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

When did Kṛṣṇa kill Śaṅkhacūḍa: at Holī or in autumn?

The Bhāgavatam says only "once". In his purport, his explanation of the Second Canto verse, Śrīla Prabhupāda gives the time, and a custom that was still kept in India in his day.⁠[16]

General teaching (does not name the place)

“The demon Śaṅkhacūḍa was killed by the Lord during His pastimes at Horikā in the month of Phālguna, and the same ceremony is still observed in India by the burning of the effigy of Śaṅkhacūḍa one day prior to the Lord’s pastimes at Horikā, generally known as Holi.”

Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 2, 2.7.33, purport · vedabase.io

His Kṛṣṇa book also gives the order of events. First the cowherds went to Ambikāvana for Śiva-rātri, the night of Śiva's worship, which comes after the autumn rāsa dance (Kṛṣṇa's circle dance with the cowherd girls) and before Holī. Then, after this incident, came the night of Śaṅkhacūḍa (chapter 34).⁠[1 +3] Read more: Where the autumn rāsa took place →

The Tenth Canto commentators, the teachers who explain the Bhāgavatam verse by verse, also speak of the season. Those who give one all say spring (summarised here, not translated).⁠[16–21]

  • Śrīla Sanātana Gosvāmī: once in spring, on a night bright with moonlight, when the girls of Vraja had gone together into Śrī Vṛndāvana to pick flowers.⁠[18]
  • Śrīla Jīva Gosvāmī: on the Holikā (Holī) full moon after that Śiva-rātri, in a forest near the cowherd village. Their friends were there too, as is the custom in the Holī play.⁠[18]
  • Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: after the Śiva-rātri vow, on a night full of moonlight. Having told the autumn rāsa, he says, Śukadeva now tells the spring pastime of the Holikā songs.⁠[16–21]

The Holī night in the ācāryas' longer works

Two longer works of the ācāryas tell the story as part of the Holī festival. Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū, a long work in verse and prose (Pūrva 30), sets it on the night of the Phālguna full moon. The cowherds had come back from Ambikā-vana, and Kṛṣṇa and Rāma were playing on the Holī ground (summarised here, not translated).⁠[1 +6]

In Śrīla Kavi-karṇapūra's Ānanda-vṛndāvana-campū (21), the two brothers play separately, each with His own beloved friends, on a moonlit spring night of the Holī festival (summarised here, not translated). The Bhakti-ratnākara also links the killing to the spring Holī play.⁠[36–39]

One ācārya sets it in autumn. Śrīla Rūpa Gosvāmī's play Lalita-mādhava calls its second act "The killing of Śaṅkhacūḍa". In it Kṛṣṇa grieves that fate, through Śaṅkhacūḍa's trickery, has taken away His beloved. He had brought Her to the circle of the Vṛndā forest, fragrant under the autumn full moon (2.27). Śrīla Rūpa Gosvāmī also quotes this verse in his Ujjvala-nīlamaṇi (15.166; summarised here, not translated).⁠[22, 28]

The Bhāgavatam itself speaks of the moon having risen, not of a full moon.⁠[1 +5]

Whom did Śaṅkhacūḍa try to carry off?

The Bhāgavatam says "the women", using a singular word for the group. The commentators read it in different ways (summarised here, not translated). Śrīla Sanātana Gosvāmī, following the Lalita-mādhava, first says that Śaṅkhacūḍa, sent by Kaṁsa, drove off Śrī Rādhā alone. Then he takes the word to mean all the gopīs, the cowherd girls.⁠[2 +6]

In the play, Kaṁsa sends his friend Śaṅkhacūḍa to carry off Rādhā. The yakṣa (a spirit-being, a follower of Kubera) sets out to take Her away together with the jewelled throne on which She sits, while Her friends cry for help.⁠[22 +4]

The Bṛhat-krama-sandarbha and Śrī Śrīnātha Cakravartī say that Kṛṣṇa and Balarāma were playing at different times and places, each with His own beloved friends. The women taken, they say, were Balarāma's. The Ānanda-vṛndāvana-campū says the same. In the Garga-saṁhitā (2.23.35) he seizes one gopī, Śatacandrānanā (summarised here, not translated).⁠[18 +7]

Where did it happen, according to the scriptures and ācāryas?

The Bhāgavatam names no place. Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book says only that the brothers went into the forest of Vṛndāvana. The other books name several places (all summarised here, not translated).⁠[1–4]

  • The commentators. Śrīla Jīva Gosvāmī: a forest near the cowherd village. Śrīla Sanātana Gosvāmī explains "toward the north" in two ways. One reading is simply the north, because Kubera's yakṣas live there. In the other, the brothers were playing on the east side of Śrī Govardhana, and the demon drove the women north towards Mathurā, to Kaṁsa. He is the only commentator known to mention Govardhana here, and he names a side of the hill, not a spot.⁠[18 +3]
  • *The Padma Purāṇa*** (Pātāla-khaṇḍa 69.34–35) describes Vṛndāvana as a lotus. It puts the killing in the eighth petal, in the south-west, called Vyoma-ghātana.⁠[49]
  • *The Garga-saṁhitā*** (2.23) sets the night in a rāsa that Kṛṣṇa began in Lokajaṅgha-vana by the Yamunā. The demon fled north, and Kṛṣṇa killed him on the slopes of the Himālaya.⁠[45–48]
  • *The Vraja-bhakti-vilāsa*** of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, a guide to the holy places of Vraja, counts the place of Śaṅkhacūḍa's killing among the holy spots of Kāmyavana, next to Kuśa-sthalī. It gives a prayer for the place that it says comes from the Mahābhārata; whether the prayer is there is not certain.⁠[50, 51]
  • *The Bhakti-ratnākara*** of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura stops at Ratna-siṁhāsana on Govardhana, "the jewelled throne", where Śrī Rādhikā sat on a throne of jewels. The cause of Śaṅkhacūḍa's killing arose there, it says, and for how he was killed it refers the reader to the Bhāgavatam.⁠[10]
  • *The Bhakti-ratnākara, later on the same pilgrimage,* shows Sāṅkhī village as the place where Kṛṣṇa Himself killed him. A little way off is Rāma-kuṇḍa, a pond now called Rāma-talāo, where Balarāma was.⁠[11–13]

The Lalita-mādhava also seats Rādhā on a jewelled throne (ratna-siṁhāsana), but the play does not say where that throne stood.⁠[10 +5]

Who received Śaṅkhacūḍa's jewel?

In the Bhāgavatam, Kṛṣṇa gives the jewel to Balarāma while the gopīs watch. The Gopāla-campū and the Ānanda-vṛndāvana-campū tell it the same way. The ācāryas then follow the jewel further (summarised here, not translated).⁠[1 +6]

  • Śrīla Sanātana Gosvāmī: Kṛṣṇa meant the jewel for Śrī Rādhikā. If He had given it to Her Himself, the others would have felt jealous. So He gave it to His elder brother, who knew His wish and would pass it to Her. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Vaṁśīdhara say that Balarāma, knowing everything, placed the jewel where Kṛṣṇa wished. Śrīla Jīva Gosvāmī says He gave it to Balarāma so that none of the gopīs would be jealous.⁠[3 +2]
  • *The Lalita-mādhava:* Madhumaṅgala reports that Rāma has given the jewel to Rādhikā, and Kṛṣṇa says it is fit to adorn Her neck. The closing verse of the Gopāla-campū's night story tells Rādhā that Her beloved killed Śaṅkhacūḍa and gave the jewel for Her sake.⁠[33 +3]
  • *Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Vilāpa-kusumāñjali* (34):** the jewel came from Balarāma through Madhumaṅgala's hand, and a maidservant asks Rādhā whether she may set it as Her pendant. The Bhakti-ratnākara at Sāṅkhī names the same go-between.⁠[11 +3]
  • Two more books: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā counts Śaṅkhacūḍa's crest jewel among Śrī Rādhā's ornaments. In Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta (2.73) it is set on Her head when She is dressed in the morning. The Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā and the Vilāpa-kusumāñjali call it Syamantaka, as does the commentary on the Govinda-līlāmṛta.⁠[23, 24]
  • *The Garga-saṁhitā:* Kṛṣṇa returns to the rāsa and gives the jewel to "the moon-faced one" (2.23.47). The word can be read as the gopī's name or as a name of Rādhā. Later in the book the jewel is given to Uddhava when he leaves Vraja (5.16.19).⁠[47, 48]

So the Bhāgavatam says only that the jewel went to Balarāma. Several of the ācāryas' works add that it was meant for Śrī Rādhā and reached Her, and they name different go-betweens.⁠[3 +3]

Visiting today

What do the guidebooks describe at Śyāma-kuṭī and Ratna-siṁhāsana?

On the Govardhana parikramā, the walk around the hill, the story is remembered at two places close together. The Bhakti-ratnākara, and the guidebooks after it, say that Śrī Rādhikā sat on a jewelled throne at Ratna-siṁhāsana.⁠[10 +4] Read more: Govardhana parikramā →

According to Govardhana Hill (2001), the priests at Śyāma-kuṭī would show visitors, if asked, where the Ratna-siṁhāsana once stood. By then it was inside a building. The book also describes a small Ratna-kuṇḍa (pond) and a round platform marking the rāsa. To the right of the gate, a rock is said to bear Kṛṣṇa's footprint and a calf's.⁠[21 +4]

Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places Śyāma-kuṭī, "Śyāma's hut", among thick trees near Ratna-siṁhāsana, and tells a pastime of its own. According to the tradition it records, Śyāmasundara (Kṛṣṇa) put on dark musk, dark clothes and dark ornaments and went into a dark bower there. So even the gopīs could not recognise Him. No scripture or Gosvāmī's book is known to tell this.⁠[25]

The same book mentions a bajanī-śilā near Śyāma-kuṭī, a stone that makes a sweet sound when tapped.⁠[25]

The historians Prabhudayāl Mītal (1966) and A. W. Entwistle (1987) record that the kuṭī here holds the samādhi, the tomb, of Bābā Śyāmadāsa. He was an ascetic of the Nimbārka sampradāya (one of the old Vaiṣṇava schools) who died there in Saṁvat 1931 (1874 CE).⁠[57, 58]

Where the sources differ

The guidebooks set the story on Govardhana, but not at the same spot. Govardhana Hill (2001) tells it at Śyāma Kuṭira, in the forest it calls Śyāma Vana, and says that this area is also known as Ratna-siṁhāsana. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) describes Ratna-siṁhāsana and Śyāma-kuṭī as two places near each other and tells the story at Ratna-siṁhāsana. No older text is known to set the story at Śyāma-kuṭī.⁠[4 +8]

Accounts differ Where the Śaṅkhacūḍa episode took place, and who received the jewel

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20-32'in the forest at night'; Śaṅkhacūḍa drove the women north; the jewel went to Balarāma; no place named
  2. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book 34'went into the forest of Vṛndāvana'; jewel to Balarāma
  3. Garga-saṁhitā 2.23Kṛṣṇa goes to Lokajaṅgha-vana (Lohajaṅghavana), walks by the Kālindī and begins the rāsa in a 'very sacred forest' (mahā-puṇya-vana); Śaṅkhacūḍa killed on the slopes of the Himālaya; the jewel given 'candrānanāyai' (to Candrānanā, or to 'the moon-faced one'; the English has no page for this verse)
  4. Garga-saṁhitā 5.16.19'candrānanā' (the moon-faced one, which the published English takes as Rādhā) gives the crest-jewel Kṛṣṇa took from Śaṅkhacūḍa to Uddhava when he leaves Vraja

Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā says that the gopīs were playing Holī with coloured water and music at Ratna-siṁhāsana when Śaṅkhacūḍa came. The Gopāla-campū describes such a Holī play in the same chapter, but in front of the Horikā shrine at the gate of the cowherd village. Govardhana Hill (2001) speaks only of a full-moon night.⁠[21 +5]

Accounts differ When the Śaṅkhacūḍa episode happened

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20'kadācit' (once), at night in the forest; no date
  2. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book 34after the Śiva-rātri trip to Ambikāvana ('between the Dolāyātrā ceremony and the rāsa-līlā ceremony'), 'on a very pleasant night'; no date for the episode itself
  3. ŚB 10.34.1, vedabase purport (by Śrīla Prabhupāda's disciples)reports Śrīla Jīva Gosvāmī (the trip was at Śiva-rātri) and Śrīla Viśvanātha Cakravartī (the departure on the fourteenth day of the dark fortnight of Phālguna); the purport dates the trip, not the Śaṅkhacūḍa episode
  4. Garga-saṁhitā 2.23.1-5during a rāsa in a forest near the Kālindī full of 'vasanta-mādhavī' creepers; no date or festival named

For the jewel, Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā alone says that Balarāma sent it to Śrīmatī Rādhikā through Dhaniṣṭhā. The Vilāpa-kusumāñjali and the Bhakti-ratnākara name Madhumaṅgala, and the commentators name no go-between.⁠[3 +7]

Accounts differ Whom Śaṅkhacūḍa drove off (bearing on Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001)'s account at Śyāma Kuṭira)

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.26–27'the women' (pramadā-janam, a singular collective noun) who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords; they cried out 'Kṛṣṇa! Rāma!'
  2. Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.34.26, after the Lalita-mādhavaurged by Kaṁsa, he drove off Śrī Rādhā alone (the later plurals being plurals of respect); he then says that 'jana' means all the gopīs
  3. Lalita-mādhava, Act 2 (Śrīla Rūpa Gosvāmī; its verse 2.27 is quoted in Ujjvala-nīlamaṇi 15.166)Kaṁsa sent Śaṅkhacūḍa to carry off the girl, Rādhā; he set out to take Her away on Her jewelled throne while Her friends cried for help, and left Her only to fight Kṛṣṇa; in 2.27 Kṛṣṇa laments that 'you' (one beloved, sundarī) have been taken away
  4. Bṛhat-krama-sandarbha (ascribed to Śrīla Jīva Gosvāmī) on ŚB 10.34.26 and 10.34.32the women whose lord was Śrī Rāma, Balarāma's companions ('sa śrī-rāma eva nātho yasya'; baladeva-yoṣitām)

The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.

Places in this article

Questions and answers

A follower of Kubera, the treasurer of the demigods. The Bhāgavatam says that one night he began driving the women of Vraja away while Kṛṣṇa and Balarāma played in the forest. Kṛṣṇa killed him with His fist.⁠[1–9]

The Bhāgavatam names no place. The Bhakti-ratnākara names Sāṅkhī village, and says the trouble began at Ratna-siṁhāsana on Govardhana. The Vraja-bhakti-vilāsa names a spot in Kāmyavana. The guidebooks tell it at Ratna-siṁhāsana or Śyāma-kuṭī.⁠[1 +9]

In the Bhāgavatam Kṛṣṇa gave it to Balarāma. Śrīla Sanātana Gosvāmī says Kṛṣṇa meant it for Śrī Rādhikā. The Lalita-mādhava, the Vilāpa-kusumāñjali and the Bhakti-ratnākara say that it reached Her.⁠[1 +8]

Yes. Śrīla Prabhupāda writes that it happened at Horikā in the month of Phālguna. In his day, he adds, an effigy of Śaṅkhacūḍa was still burnt the day before Holī. The commentators and the Gopāla-campū also set it at the Holī full moon.⁠[16 +7]

The Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, the Vilāpa-kusumāñjali and the commentary on the Govinda-līlāmṛta call Śaṅkhacūḍa's crest jewel Syamantaka, and count it among Śrī Rādhā's ornaments.⁠[23 +2]

Govardhana Hill (2001) says so, but no older text is known to set the story there. The Bhakti-ratnākara names nearby Ratna-siṁhāsana as the place where the trouble began.⁠[10]

Sources

  1. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20, GRETIL
  2. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.25-26, GRETIL
  3. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.32, GRETIL
  4. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
  5. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.25, GRETIL
  6. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.27, GRETIL
  7. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.31, GRETIL
  8. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.26, GRETIL
  9. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed · vedabase.io
  10. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
  11. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 245, 2nd ed., 1912
  12. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 227
  13. Sri Sri Radha Krishna Pastimes at Umrao, ¶11
  14. Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.34.32, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  15. Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33, GRETIL
  16. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 2, 2.7.33, purport · vedabase.io
  17. Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.34.1–2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  18. Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.34.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  19. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.1, GRETIL
  20. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed (opening paragraph) · vedabase.io
Show all 65 references
  1. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 57
  2. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi 15.166, quoting Lalita-mādhava 2.27, GRETIL
  3. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, part 2, vv.206-207
  4. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 2, v.73, with the ṭīkā
  5. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 115
  6. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 56
  7. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [23] and verse 14 (jgc_1,30.14), GRETIL
  8. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, act 2 (śaṅkhacūḍa-vadha), prose
  9. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 58
  10. Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.22, GRETIL
  11. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, 'Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed' · vedabase.io
  12. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30, morning narration: verse 1.30.1 and edition paras [3]-[4], GRETIL
  13. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30: the verse before 1.30.26, edition paras [77]-[78] and verse 1.30.27, GRETIL
  14. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, verse 11 (jgc_1,30.11), GRETIL
  15. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [3], GRETIL
  16. Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, opening prose and summary verse, with the commentary
  17. Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, prose verses 28-29 with the commentary on v.28
  18. Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, prose verse 32
  19. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 258, 2nd ed., 1912
  20. Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.26; the paragraphs numbered '||26||' and '||27||', Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  21. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, prose after v.8 (para 11) and after v.9 (paras 15 and 17)
  22. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, prose after v.26, paras 107, 109 and 132
  23. Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
  24. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, v.33 (para 146) and the closing prose, paras 152–153; vv.30–31 in notes
  25. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verses 1-5, Sanskrit Wikisource
  26. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verses 35-39, Sanskrit Wikisource
  27. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verses 44-47, Sanskrit Wikisource
  28. Garga-saṁhitā, Mathurā-khaṇḍa (5), adhyāya 16, verse 19, Sanskrit Wikisource
  29. Padma Purāṇa, 5.69.34-35 (Pātāla-khaṇḍa, adhyāya 69, verses 34-35), Sanskrit Wikisource
  30. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2, v.53 (the list of Kāmyavana's places), printed p. 50, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  31. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 145
  32. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30, morning narration: edition para [12] and verse 1.30.7, GRETIL
  33. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, act 2, prose (with v.33)
  34. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali, verse 34
  35. the key of the numbered Govardhana chart, ¶11
  36. the key of the numbered Govardhana chart, ¶12
  37. Prabhudayāl Mītal, 'Braj ke katipaya bhakta jan': 'Śyāmadās jī', printed p. 290
  38. A. W. Entwistle, ch. 8 §13a 'Narad Kund and nearby places', printed p. 341, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  39. the key of the numbered Govardhana chart, ¶13
  40. the undated parikramā notes Govardhana, ¶36
  41. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [19], GRETIL
  42. the undated parikramā notes Govardhana, ¶37
  43. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, verse 7 (jgc_1,30.7), GRETIL
  44. Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, closing verse 27 (jgc_1,30.27), GRETIL
  45. Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verse 47, Sanskrit Wikisource

Further sources

  • Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33, translation and purport by Śrīla Prabhupāda; 10.34.20–32 (translation by the disciples of Śrīla Prabhupāda); Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, chapter 34.
  • Commentaries on Śrīmad-Bhāgavatam 10.34 (Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, the Bṛhat-krama-sandarbha, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vaṁśīdhara, Śrī Śrīnātha Cakravartī): summarised here, not translated.
  • Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava Act 2, Ujjvala-nīlamaṇi 15.166, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā; Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva 30; Śrīla Kavi-karṇapūra, Ānanda-vṛndāvana-campū 21; Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali 34; Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta 2.73: summarised here, not translated.
  • Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 69; Garga-saṁhitā 2.23 and 5.16; Bhakti-ratnākara, Fifth Wave; Vraja-bhakti-vilāsa: summarised here, not translated.
  • Govardhana Hill (2001); Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); Prabhudayāl Mītal (1966); A. W. Entwistle (1987).

More in this region

Show 10 more articles

‹ Back to Govardhana

Written by the Nandgram Dham editorial team from the sources listed in the references. Last updated 21 October 2026.