Ratna-siṁhāsana
रत्न-सिंहासन Hindi name proposed

- What it is
- Ratna-siṁhāsana, the jewelled throne, is a site on the Govardhana parikramā path one mile south of Kusuma-sarovara, as the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places it, with a stone shown …
- Visiting
- A stone called Kṛṣṇa's footprint is shown here.
- Parikramā
- Govardhana parikramā, station 6
- Places here
- Kṛṣṇa's footprint (Ratna-siṁhāsana)
In short
Ratna-siṁhāsana, the jewelled throne, is a site on the Govardhana parikramā path one mile south of Kusuma-sarovara, as the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places it, with a stone shown as Kṛṣṇa's footprint.[1 +2] The Bhakti-ratnākara names it on the circuit of Govardhana and says that Śrī Rādhikā sat here on a jewelled throne and that the cause of the killing of the demon Śaṅkhacūḍa arose here.[3] Śrīmad-Bhāgavatam tells how Kṛṣṇa killed Śaṅkhacūḍa without naming a place.[4 +4] In Śrīla Rūpa Gosvāmī's drama Lalita-mādhava, Rādhā is seated on a jewelled throne when Śaṅkhacūḍa comes to carry Her off, though the play sets the scene in the forest of Vṛndāvana.[9 +1]
Key facts
| Kind | pastime site |
|---|---|
| Region · area | Govardhana · Śyāma-kuṭī |
| On the parikramā | Govardhana parikramā, station 6 · the route |
| Ācāryas | Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura |
Divine pastimes
The Bhāgavatam's account
Śrīmad-Bhāgavatam (10.34) tells that one night Kṛṣṇa and Balarāma were playing in the forest with the young women of Vraja. As They sang, Śaṅkhacūḍa, a servant of Kubera, the treasurer of heaven, came and drove the women off toward the north while the two brothers looked on.[5 +5]
tayor nirīkṣato rājaṃs tan-nāthaṃ pramadā-janam / krośantaṃ kālayām āsa diśy udīcyām aśaṅkitaḥ
O King, even as the two Lords looked on, Śaṅkhacūḍa brazenly began driving the women off toward the north. The women, who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords, began to cry out to Them.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Hearing the women cry out "Kṛṣṇa! Rāma!", the brothers ran after the demon. Balarāma stayed to protect the women, while Kṛṣṇa chased Śaṅkhacūḍa, overtook him and with His fist removed his head together with his crest jewel. The verses name no place, no throne and no festival.[5 +4]
When it happened
The Bhāgavatam says only that this happened one night. The same chapter opens with the cowherd men's trip to Ambikāvana to worship Śiva, and Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book places that trip at Śiva-rātri, between the autumn rāsa and Holī, and tells the Śaṅkhacūḍa episode "after this incident".[4 +3] In his purport to Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33 he places the killing during the Lord's pastimes at Horikā, that is Holī, in the month of Phālguna.[17]
Four of the commentaries on the chapter set the night at Holī after Śiva-rātri: Śrīla Jīva Gosvāmī's two, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's, which calls it the spring pastime of the Holikā songs that follows the autumn rāsa, and that of the commentator Vaṁśīdhara. Śrīla Sanātana Gosvāmī says only that it was spring (summarised here, not translated).[1 +5]
Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū tells the episode on the night of the Phālguna full moon, the Holī festival, after the cowherds had come back from Ambikāvana. Kṛṣṇa and Rāma were playing on the Holī ground when Śaṅkhacūḍa came from the north and drove off the young women; the book names no place at Govardhana (summarised here, not translated).[20 +1] Śrīla Kavi-karṇapūra's Ānanda-vṛndāvana-campū also sets the episode at the spring Holī festival, on a moonlit night when Kṛṣṇa and Balarāma sported, each with his own beloveds, in a forest of the land of Vṛndāvana (summarised here, not translated).[22 +2]
Śrīla Rūpa Gosvāmī's Lalita-mādhava gives another time. Its second act, named "The killing of Śaṅkhacūḍa", is set in the forest of Vṛndāvana on the night of the autumn full moon (see below).[9 +1]
The jewelled throne
Śrīla Rūpa Gosvāmī joins the throne to the story. In the second act of the Lalita-mādhava, Kaṁsa sends his friend, the yakṣa Śaṅkhacūḍa, to carry off Rādhā. Kṛṣṇa has asked Lalitā to bring His beloved to a jewelled throne (ratna-siṁhāsana), and Śaṅkhacūḍa, hiding among the creepers, resolves to carry Her off, throne and all. Kṛṣṇa takes the demon's crest jewel and kills him with His fist (summarised here, not translated). The play names no site and no place on Govardhana Hill.[9 +4]
Commenting on the Bhāgavatam's verse, Śrīla Sanātana Gosvāmī follows this play. Because the verse's word for the women is singular, he says, Śaṅkhacūḍa, urged by Kaṁsa, drove off Śrī Rādhā alone; then he adds that the word also means all the gopīs (summarised here, not translated).[5 +1]
In another explanation of the same verse he gives a reason why the demon went north. Kṛṣṇa and Balarāma were playing in the eastern part of Śrī Govardhana, and Śaṅkhacūḍa drove the women north from there towards Kaṁsa in Mathurā. He names no site and does not mention Ratna-siṁhāsana (summarised here, not translated).[28]
The jewel
Śrīmad-Bhāgavatam says that Kṛṣṇa gave the jewel to His elder brother while the gopīs watched:[4 +4]
śaṅkhacūḍaṃ nihatyaivaṃ maṇim ādāya bhāsvaram / agrajāyādadāt prītyā paśyantīnāṃ ca yoṣitām
Having thus killed the demon Śaṅkhacūḍa and taken away his shining jewel, Lord Kṛṣṇa gave it to His elder brother with great satisfaction as the gopīs watched.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The Gosvāmīs carry the jewel on to Śrī Rādhā. Śrīla Sanātana Gosvāmī explains that Kṛṣṇa meant it for Śrī Rādhikā and gave it to Balarāma, who knew His wish, so that She would receive it without any gopī becoming jealous; Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that Balarāma placed it where Kṛṣṇa wished (summarised here, not translated).[1 +2]
In Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū Kṛṣṇa gives the jewel to Rāma as the women watch, and the chapter's closing verse tells Rādhā that Her beloved killed Śaṅkhacūḍa and gave the jewel for Her sake (summarised here, not translated).[21 +1] In the Lalita-mādhava, Madhumaṅgala brings word that Balarāma has given the jewel to Rādhikā, and Kṛṣṇa says that it is fit to be Her necklace.[31] Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's Vilāpa-kusumāñjali (verse 34) also has the jewel, which it calls Syamantaka, given by Balarāma through Madhumaṅgala's hand, and a maidservant offers to make it Rādhā's pendant (summarised here, not translated).[32] Śrīla Rūpa Gosvāmī counts Śaṅkhacūḍa's crest jewel among Śrī Rādhā's ornaments in his Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, and Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Govinda-līlāmṛta has it set on Her head.[33 +1] Read more: The killing of Śaṅkhacūḍa: when, where, and the jewel →
Other places for the killing
Other works set the killing elsewhere. The Padma Purāṇa places it in the petal of Vṛndāvana called Vyoma-ghātana, and describes Govardhana separately.[35] The Garga-saṁhitā tells the episode during a rāsa in a forest near the Kālindī, with the fight on the slopes of the Himālaya.[36 +1] The Vraja-bhakti-vilāsa lists the place of Śaṅkhacūḍa's killing among the holy places of Kāmyavana, at Kuśa-sthalī.[38 +1]
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed …
At Ratna-siṁhāsana
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana showed Ratna-siṁhāsana to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura on their walk around Govardhana, right after Kusuma-sarovara and Nārada-kuṇḍa. There are many stories about this place, he told them: Śrī Rādhikā sat here on the jewelled throne, and the cause of Śaṅkhacūḍa's killing arose from here; how Kṛṣṇa killed him is known from the Bhāgavatam (summarised here, not translated).[3]
The guidebooks Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and Govardhana Hill (2001) also say that Śrī Rādhikā sat on a jewelled throne at this place. No Purāṇa or work of the Gosvāmīs that has been searched names a throne here.[1 +4]
Elsewhere in the Bhakti-ratnākara
The same book shows the killing itself at another village, Sāṅkhī. There, it says, Kṛṣṇa Himself killed Śaṅkhacūḍa and brought the jewel to Balarāma, who was a little way off at the place now called Rāma-talāo, and Balarāma gave it to Rādhikā through Madhumaṅgala.[42 +2] At Rāma-ghāṭa it says that Kṛṣṇa killed Śaṅkhacūḍa at the time of the spring Holī play.[45]
The guidebooks
Govardhana Hill (2001) tells the Śaṅkhacūḍa pastime at nearby Śyāma-kuṭī, closely following the wording of Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book; the Kṛṣṇa book itself sets it only in the forest of Vṛndāvana and does not name the place.[7 +1] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) dates the pastime to the full-moon day after Śiva-rātri, the time that the Gopāla-campū also gives. Where the Holī play took place, and whether Ratna-siṁhāsana and Śyāma-kuṭī are one place or two, the sources differ (see below).[1 +4]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not speak of Ratna-siṁhāsana by name.
Śrīla Prabhupāda does not speak of Ratna-siṁhāsana by name. In the Kṛṣṇa book (chapter 34) and in his translation of Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33 he sets the Śaṅkhacūḍa pastime in the forest of Vṛndāvana, and in the purport to that verse he gives its time. This is a statement about the pastime, not the place:[7 +2]
General teaching (does not name the place)“The demon Śaṅkhacūḍa was killed by the Lord during His pastimes at Horikā in the month of Phālguna, and the same ceremony is still observed in India by the burning of the effigy of Śaṅkhacūḍa one day prior to the Lord’s pastimes at Horikā, generally known as Holi.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 2, 2.7.33, purport · vedabase.io
Visiting today
Kṛṣṇa's footprint
A stone called Kṛṣṇa's footprint is shown here. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) prints a photograph captioned "Kṛṣṇa's footprint at Ratna-siṁhāsana": a rough stone with a worn hollow, set into a tiled floor. The book tells no pastime for it.[1 +1] According to the local tradition recorded in Govardhana Hill (2001), a rock from Govardhana Hill to the right of the gate, before one enters Śyāma-kuṭī, bears the print of Kṛṣṇa's foot and that of a calf.[50]
The Garga-saṁhitā says that whoever sees and bows to Kṛṣṇa's handprint and footprint on Govardhana goes to Kṛṣṇa's abode, and calls His footprint the mind of the hill (summarised here, not translated). It does not say where on the hill that footprint is, and no source connects these verses with this stone.[51 +1] The same work places another footprint of Kṛṣṇa, with the hoofprints of the cow Surabhi beside it, at the place where He was bathed after lifting the hill.[53]
The place of the throne
According to Govardhana Hill (2001), a throne of gems once stood here, and the pūjārīs (priests) may show the place where it stood, now enclosed within a building; no source says when the building was put up. The book also says that Govardhana Hill first rises above the ground at Śyāma-kuṭī, where it places Ratna-kuṇḍa and the circular platform of the Rāsa-sthali.[40 +1]
Location
| Where it is | At Śyāma Kuṭira[60] one mile south of Kusuma-sarovara on the parikramā path coming from Śrī Rādhā-kuṇḍa[61] |
|---|---|
| On the numbered Govardhana chart | 11 (printed as “Ratna Simhasana & Syama Kutir”)[62] |
Places at Ratna-siṁhāsana
1 places
Nearby places
Kusuma-sarovara · Rādhā-kuṇḍa · Śyāma-kuṭī
Pictures
1 pictures

Where the sources differ
Whether Ratna-siṁhāsana and Śyāma-kuṭī are one place or two: Govardhana Hill (2001) says that the area of Śyāma-kuṭī is also known as Ratna-siṁhāsana, while Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) describes two places near each other.[1 +4]
Accounts differ Are Ratna-siṁhāsana and Śyāma-kuṭī one place or two?
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001)Śyāma Kuṭira in Śyāma Vana 'is also known as Ratna-siṁhāsana because there used to be a fabulous throne here'; the Śaṅkhacūḍa episode is told at Śyāma Kuṭira
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Ratna-siṁhāsana (4) and Śyāma-kuṭī (5) are separate places; Śyāma-kuṭī lies 'amidst a thick cluster of trees near Ratna-siṁhāsana' and has its own pastime (Kṛṣṇa dressed in śyāma colour)
- the key of the numbered Govardhana chart (map key)one key number for both: '11 Ratna Simhasana & Syama Kutir'
- the undated parikramā notes Govardhanaheading 'Ratnasiṁhāsana (ShyamaKuti/Shyamavana)' over Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)'s text on Ratna-siṁhāsana
Where Śaṅkhacūḍa was killed: the Bhāgavatam names no place, and the other works and the guidebooks name many. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the Holī play itself here, while the Gopāla-campū sets it at the gate of the cowherds' village.[1 +2]
Accounts differ Where the Śaṅkhacūḍa episode happened
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20-32In the forest (vane), at night (10.34.20): while Kṛṣṇa and Balarāma played and sang, Śaṅkhacūḍa, a servant of Kubera, came (10.34.25) and, as They looked on, drove the women toward the north (diśy udīcyām, 10.34.26). The Brothers ran after him (10.34.27-28); he left the women and fled for his life (10.34.29); Govinda chased him 'wherever he ran' (yatra yatra sa dhāvati) while Balarāma stayed to protect the women (10.34.30); Kṛṣṇa overtook him (avidūra ivābhyetya; the vedabase translation, by Śrīla Prabhupāda's disciples: 'from a great distance as if from nearby') and took off his head with His fist (10.34.31), then gave the jewel to His elder brother as the women watched (10.34.32). No place is named for the forest, the flight or the killing.
- Kṛṣṇa book, chapter 34 (Śrīla Prabhupāda)'on a very pleasant night' Kṛṣṇa and Balarāma 'went into the forest of Vṛndāvana' with the damsels of Vraja; Śaṅkhacūḍa began to lead the girls away to the north; Kṛṣṇa entrusted the gopīs to Balarāma, followed the demon 'wherever he fled' and, 'after following him a very short distance', caught and killed him and returned with the jewel; no place named
- Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33 (Śrīla Prabhupāda's translation and purport)during the rāsa dance in the forest of Vṛndāvana (translation); the purport adds that the killing came after the rāsa-līlā, during the Lord's pastimes at Horikā in Phālguna; no site named
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa 2.23during a rāsa in Lokajaṅgha/Lohajaṅgha-vana and a 'mahā-puṇya-vana' near the Kālindī; the demon carried off Śatacandrānanā northward and was killed on the slopes of the Himālaya
When it happened: one night in the Bhāgavatam, Holī in most of the commentators, the autumn full moon in the Lalita-mādhava.
Accounts differ When the Śaṅkhacūḍa episode happened
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20'once … at night' in the forest; no festival or season named
- Kṛṣṇa book, chapter 34 (Śrīla Prabhupāda)Śiva-rātri falls between the autumn rāsa-līlā and Holī (Dolāyātrā); the Śaṅkhacūḍa night came 'after this incident' (the cowherds' Śiva-rātri trip to Ambikāvana), 'on a very pleasant night', with the moon shining; no festival or month named for it
- Śrīmad-Bhāgavatam 2.7.33 (Śrīla Prabhupāda's translation and purport)the translation: 'When the Lord was engaged in His pastimes of the rāsa dance in the forest of Vṛndāvana', Śaṅkhacūḍa kidnapped the damsels; the purport: the killing came 'after the rāsa-līlā, and not exactly a simultaneous affair', during the Lord's pastimes at Horikā in the month of Phālguna; the effigy of Śaṅkhacūḍa is burnt one day before Holī
- ŚB 10.34.20 purport (vedabase, by Śrīla Prabhupāda's disciples)'according to the ācāryas' the occasion is Holikā-pūrṇimā (Gaura-pūrṇimā)
Who received the jewel, and through whom it reached Śrī Rādhā. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) names Dhaniṣṭhā as the one who brought it, which no older source found does, so that detail is not certain.[1 +5]
Accounts differ Who received Śaṅkhacūḍa's jewel
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.32Kṛṣṇa gave it to His elder brother (Balarāma) while the gopīs watched
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava act 2given to Rāma (Balarāma); Madhumaṅgala brings word that Rāma has given it to Rādhikā; Kṛṣṇa says it is worthy to be Rādhā's necklace
- Kṛṣṇa book, chapter 34presented to Balarāma in the presence of all the damsels of Vraja
- Gopāla-campū, Pūrva 30.7 and 30.27brought into union with Rāma (30.7); the closing verse tells Rādhā that Her lover killed Śaṅkhacūḍa and gave the jewel for Her sake (30.27, recipient not named)
Whom Śaṅkhacūḍa drove off: the women of Vraja, Śrī Rādhā alone, Balarāma's companions or a single gopī.
Accounts differ Whom Śaṅkhacūḍa drove off (bearing on the story of Rādhikā on the throne at Ratna-siṁhāsana)
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.26–27the women (pramadā-janam, a singular collective noun) who had accepted Kṛṣṇa and Balarāma as their Lords; they cried out 'Kṛṣṇa! Rāma!'
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.34.26, after the Lalita-mādhavaurged by Kaṁsa, he drove off Śrī Rādhā alone (the later plurals being plurals of respect); he then says that 'jana' means all the gopīs
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava act 2Kaṁsa sends Śaṅkhacūḍa to carry off the maiden; Śaṅkhacūḍa resolves to carry off Rādhā, on Her jewelled throne, throne and all, then leaves Her to fight Kṛṣṇa
- Bṛhat-krama-sandarbha (ascribed to Śrīla Jīva Gosvāmī) on ŚB 10.34.20, 26, 32the women whose lord was Śrī Rāma, Balarāma's companions, while Kṛṣṇa was playing elsewhere ('sa śrī-rāma eva nātho yasya'; baladeva-yoṣitām)
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
More on this place
The killing of Śaṅkhacūḍa: when, where, and the jewel
References
62 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 115
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶37
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.20, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.26, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.32, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 2, 2.7.33, translation · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, act 2 (śaṅkhacūḍa-vadha), prose
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi 15.166, quoting Lalita-mādhava 2.27, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.25, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.27, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.31, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.34.1, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 34, Vidyādhara Liberated and the Demon Śaṅkhacūḍa Killed (opening paragraph) · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, Chapter 34 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 2, 2.7.33, purport · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.34.1–2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.20, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30, morning narration: verse 1.30.1 and edition paras [3]-[4], GRETIL
Show all 62 references
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30: the verse before 1.30.26, edition paras [77]-[78] and verse 1.30.27, GRETIL
- Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, opening prose and summary verse, with the commentary
- Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, prose verses 28-29 with the commentary on v.28
- Ānanda-vṛndāvana-campū, stavaka 21, prose verse 32
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, prose after v.8 (para 11) and after v.9 (paras 15 and 17)
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, prose after v.26, paras 107, 109 and 132
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, v.33 (para 146) and the closing prose, paras 152–153; vv.30–31 in notes
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.26, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.34.32, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū 30, morning narration: edition para [12] and verse 1.30.7, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, act 2, prose (with v.33)
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali, verse 34
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Rādhā-Kṛṣṇa-gaṇoddeśa-dīpikā, part 2, vv.206-207
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, sarga 2, v.73, with the ṭīkā
- Padma Purāṇa, 5.69.34-35 (Pātāla-khaṇḍa, adhyāya 69, verses 34-35), Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verse 4, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verse 39, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2, v.53 (the list of Kāmyavana's places), printed p. 50, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 145
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 56
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [23] and verse 14 (jgc_1,30.14), GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 245, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 227
- Sri Sri Radha Krishna Pastimes at Umrao, ¶11
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 258, 2nd ed., 1912
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 57
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, verse 11 (jgc_1,30.11), GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [3], GRETIL
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶13-¶14
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 58
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 7, verse 39, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 8, verse 9, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Girirāja-khaṇḍa (3), adhyāya 4, verses 13-14, Sanskrit Wikisource
- the key of the numbered Govardhana chart, ¶13
- the undated parikramā notes Govardhana, ¶36
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, prose [19], GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, verse 7 (jgc_1,30.7), GRETIL
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Gopāla-campū, Pūrva-campū, pūraṇa 30, closing verse 27 (jgc_1,30.27), GRETIL
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2), adhyāya 23, verse 47, Sanskrit Wikisource
- Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, p. 42
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 204-205
- Numbered list of the Govardhana sites (key of the Govardhana chart)