Triveṇī-kūpa
त्रिवेणी-कूप Hindi name proposed
- What it is
- The Triveṇī-kūpa is a well near Ūñcāgaon, on the path from Sakhīgiri-parvata; the Vraja-bhakti-vilāsa calls the village Lalitā-grāma.
- Visiting
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the Triveṇī-kūpa some distance away on the right side of the path from Sakhīgiri-parvata to Ūñcāgaon, with the Dāūjī temple nearby to the east of the well.
In short
The Triveṇī-kūpa is a well near Ūñcāgaon, on the path from Sakhīgiri-parvata; the Vraja-bhakti-vilāsa calls the village Lalitā-grāma.[1 +2] Its name recalls the Triveṇī, the meeting of the Gaṅgā, the Yamunā and the Sarasvatī at Prayāga.[4] Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa honours the Triveṇī of this village as set flowing by Kṛṣṇa's command, a place where Lalitā and Balarāma came to bathe, and it has the pilgrim meditate on Kṛṣṇa with Lalitā and the sakhīs at the Triveṇī-kūpa.[3 +3] According to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Kṛṣṇa made the well with the tip of His flute.[1]
Key facts
| Kind | well |
|---|---|
| Region · area | Kāmyavana |
| Ācāryas | Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī |
Why it is glorified
The Vraja-bhakti-vilāsa gives a prayer for the Triveṇī-tīrtha, which it ascribes to the Kūrma Purāṇa.
The Vraja-bhakti-vilāsa gives a prayer for the Triveṇī-tīrtha, which it ascribes to the Kūrma Purāṇa. It bows to the Triveṇī set flowing by Kṛṣṇa's order, dwelling at Ucca-grāma, where Lalitā went to bathe and where Śrī Baladeva, the beloved of Revatī, also came to bathe. After the prayer the pilgrim bows three times and puts the dust of the place on the forehead with three fingers; this, the book says, gives the fruit of bathing in the Veṇī (summarised here, not translated).[3 +3]
उच्चग्रामनिवासिनीं भगवतीं वेणीं महास्वर्णदीं, स्नानार्थं ललिता गता शुभप्रदा नाम्नी किशोरीमता । स्नानार्थं समुपागता च रमणो श्रीरेवतीं वल्लभां, श्रीदेवो बलदेवः सन्निधिगतां स्नायात्प्रभोरग्रजः । इति मन्त्रं समुचार्य नमस्कारत्रयं चरेत् । त्र्यंगुलिभिः समादाय धूलिं धार्य ललाटके ॥ परमेशपदं लब्ध्वा कृतार्थः स्याद्भुवस्थले । नित्यं धूलिं ललाटे च वेणीस्नानफलं लभेत् ॥३९॥
uccagrāmanivāsinīṁ bhagavatīṁ veṇīṁ mahāsvarṇadīṁ, snānārthaṁ lalitā gatā śubhapradā nāmnī kiśorīmatā
snānārthaṁ samupāgatā ca ramaṇo śrīrevatīṁ vallabhāṁ, śrīdevo baladevaḥ sannidhigatāṁ snāyātprabhoragrajaḥ
iti mantraṁ samucārya namaskāratrayaṁ caret
tryaṁgulibhiḥ samādāya dhūliṁ dhārya lalāṭake
parameśapadaṁ labdhvā kṛtārthaḥ syādbhuvasthale
nityaṁ dhūliṁ lalāṭe ca veṇīsnānaphalaṁ labhet ||39||
The same book places the Triveṇī-tīrtha on the south side of Sakhīgiri, with a rāsa-maṇḍala, a circle of the rāsa dance, in its middle and the Sakhī-kūpa beside it.[3]
Śrīla Prabhupāda explains the word in his purport on Śrī Caitanya Mahāprabhu's bath at Prayāga; he does not speak of this well:[4]
General teaching (does not name the place)“Actually the word triveṇī indicates the confluence of three rivers — namely the Ganges, Yamunā and Sarasvatī. Presently the Sarasvatī River is not visible, but the river Ganges and the river Yamunā merge at Allahabad.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.222, purport · vedabase.io
Divine pastimes
The rāsa with Lalitā and the sakhīs
Śrīmad-Bhāgavatam tells that Kṛṣṇa went with the gopīs to the sandy bank of the river and there began the rāsa dance in their circle. It does not name Sakhīgiri, the Triveṇī-kūpa or Lalitā.[9 +4]
tatrārabhata govindo rāsa-krīḍām anuvrataiḥ / strī-ratnair anvitaḥ prītair anyonyābaddha-bāhubhiḥ //
There on the Yamunā’s banks Lord Govinda then began the pastime of the rāsa dance in the company of those jewels among women, the faithful gopīs, who joyfully linked their arms together.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)In the Vraja-bhakti-vilāsa, the meditation for Vrajakiśora, the Lord of the forest of Lalitā-grāma, which the book gives from a "Śrīdhara-upaniṣad", asks the pilgrim to meditate on Kṛṣṇa together with Lalitā and all the sakhīs, standing at the Triveṇī-kūpa and celebrating the festival of the great rāsa (summarised here, not translated). The upaniṣad it cites is not available.[3 +3] The sources differ on where such a rāsa took place; their accounts are set side by side on the page of Sakhīgiri-parvata.[9 +4]
Traditional accounts
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Lalitā and the sakhīs wished to bathe at the Triveṇī in the month of Māgha.
The well made with the flute
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Lalitā and the sakhīs wished to bathe at the Triveṇī in the month of Māgha. Kṛṣṇa made this well with the tip of His flute, and when He remembered the Triveṇī its waters appeared in the well. The book adds that Dāūjī (Balarāma) and Lalitā bathed in it every day, and that putting the dust around the well on one's head gives the fruit of bathing at the Triveṇī.[1]
Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī and the Veṇī
Two later Bhaktamāla books connect the Triveṇī of the village with Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī. According to Śrī Priyādāsa's verse in the Hindi Bhaktamāla (1904) and Śrī Rūpakalā's commentary on it, he was asked where the Veṇī was, dug the earth at Ūñcegāṁv and showed the Veṇī below. Neither names a well, so it is likely, but not stated, that the Triveṇī-kūpa is meant.[14 +2] The Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905) tells instead that at the end of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's life an ignorant man told him to go to Prayāga; unwilling to leave Vraja, he remembered Prayāga, and its Triveṇī appeared at his village in three streams of three colours. This too may refer to the Triveṇī of Ūñcāgaon, but it describes a river, not a well.[14 +3]
Visiting today
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) places the Triveṇī-kūpa some distance away on the right side of the path from Sakhīgiri-parvata to Ūñcāgaon, with the Dāūjī temple nearby to the east of the well. These positions are as printed in 2007 and have not been checked on the ground.[1 +1]
Location
| Where it is | some distance away on the right side of the path from Sakhīgiri-parvata to Ūñcāgaon[20] endnote 5 (Sanskrit, as printed): 'tat-parvatasya dakṣiṇa-pārśve triveṇī-tīrthaḥ'[21] |
|---|
Nearby places
Sakhīgiri-parvata · Dāūjī Mandira (Ūñcāgaon)
History
The historian A. W. Entwistle (1987) reports that Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's own Vrajotsava-candrikā describes how he installed the Deities of Balarāma and Revatī in a temple beside the Triveṇī at Ūñcāgaon, with ceremonies dated 1555; that book was not available to check. The temple is the Dāūjī Mandira of the village, whose page gives its history.[18 +1]
Where the sources differ
How the Triveṇī came to Ūñcāgaon: according to the guidebook, the Vraja-bhakti-vilāsa and the two Bhaktamāla books, in different …
How the Triveṇī came to Ūñcāgaon: according to the guidebook, the Vraja-bhakti-vilāsa and the two Bhaktamāla books, in different ways.[1 +4]
Accounts differ How the Triveṇī came to Ūñcāgaon
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Kṛṣṇa made the well with the tip of His flute in Māgha for the sakhīs, and the Triveṇī's waters appeared in it when He remembered them
- Vraja-bhakti-vilāsa ch. 4 v.39 (prayer given as from the 'Kaurmya')the Triveṇī 'set flowing by Kṛṣṇa's command' dwells at Uccagrāma; Lalitā and Baladeva came to bathe
- Priyādāsa, kavitta 356, and Rūpakalā's tilaka (the Hindi Bhaktamāla (1904))Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, asked where the Veṇī was, dug at Ūñcegāṁv and showed it (its source)
- the Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905)at Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa's end Prayāga's Triveṇī became manifest at his residence at 'Uṭhā-grāma' (presumably Ūñcāgaon), flowing in three streams
References
21 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 163
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 164
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 2 v.46, printed pp.45-46: the marks (liṅga) of Lalitā-grāma, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.222, purport · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 4 v.39 (first stanza), printed p.95: the prayer at the Triveṇī-tīrtha of Lalitā-grāma / Ucca-grāma, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Fourth chapter, v.39 (continued); printed p. 96, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Part 5, v.128 in the finding aid's numbering: the mantra of Vraja-kiśora, presiding deity of the Lalitā-grāma adhivana, from the 'Śrīdhara-upaniṣad'; printed p. 27, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, Fourth chapter, v.39 (continued); printed p. 96, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.45, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.2, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.33.3, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 33, 'Description of the Rāsa Dance' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), chapter 32 · vedabase.io
- Bhaktamāla of Nābhā dāsa with Priyādāsa's kavittas and Rūpakalā's tilaka, kavitta 356 (serial 443), last lines; printed p. 861
- Bhaktamāla of Nābhā dāsa with Priyādāsa's kavittas and Rūpakalā's tilaka, vārtika tilaka after kavitta 356; printed p. 861
- Śrī Śrī Bhaktamāla grantha of Kṛṣṇadāsa, printed p. 240, right column, lower half
- Śrī Śrī Bhaktamāla grantha of Kṛṣṇadāsa, printed p. 240, right column, first lines
- A. W. Entwistle, printed p. 254, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- A. W. Entwistle, printed p. 255, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 300-301
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 306-307