Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

आनन्दाख्य स्तोत्र

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

श्री-कृष्णः परमानन्दो गोविन्दो नन्द-नन्दनः तमाल-श्यामल-रुचिः शिखण्ड-कृत-शेखरः
अर्थ

श्री कृष्ण, परम आनंद-स्वरूप, गोविन्द, नन्द के पुत्र, तमाल वृक्ष के समान श्याम और कान्तिमान, मयूर-पंख का मुकुट धारण करने वाले;

पीत-कौशेय-वसनो मधुर-स्मित-शोभितः कन्दर्प-कोटि-लावण्यो वृन्दारण्य-महोत्सवः
अर्थ

पीत रेशमी वस्त्र धारण करने वाले, मधुर मुस्कान से सुशोभित, करोड़ों कामदेवों की सुंदरता के धनी, वृन्दावन वन के साक्षात् उत्सव;

वैजयन्ती-स्फुरद्-वक्षाः कक्षात्त-लगुडोत्तमः कुञ्जार्पितरतिर् गुञ्जा-पुञ्ज-मञ्जुल-कण्ठकः
अर्थ

वैजयन्ती माला से चमकते वक्षस्थल वाले, बगल में उत्तम लाठी दबाए, वन के कुंजों में रमने वाले, गुंजा के दानों के गुच्छे से सुन्दर कण्ठ वाले;

कर्णिकाराढ्य-कर्ण-श्री-धृति-स्वर्णाभ-वर्णकः मुरली-वादन-पटुर् वल्लवी-कुल-वल्लभः
अर्थ

कर्णिकार पुष्पों से सुशोभित कानों वाले, स्वर्ण-सी कान्ति वाले, बाँसुरी बजाने में निपुण, गोपियों के प्रियतम;

गान्धर्वाप्ति-महा-पर्व राधाराधन-पेशलः इति श्री-कृष्ण-चन्द्रस्य नाम विंशति-संज्ञितम्
अर्थ

जिनके लिए राधा की प्राप्ति ही सबसे बड़ा उत्सव है, जो सदा उनकी आराधना में तत्पर रहते हैं। इस प्रकार श्री कृष्णचन्द्र के ये बीस नाम कहे गए हैं।

आनन्दाख्यं महा-स्तोत्रं यः पठेच् छृणुयाच् च यः स परं सौख्यम् आसाद्य कृष्ण-प्रेम-समन्वितः
अर्थ

जो कोई आनंद नामक इस महान स्तोत्र का पाठ करता है या सुनता है, वह कृष्ण-प्रेम से युक्त होकर परम सुख को प्राप्त करता है,

सर्व-लोक-प्रियो भूत्वा सद्-गुणावली-भूषितः व्रज-राज-कुमारस्य सन्निकर्षम् अवाप्नुयात्
अर्थ

वह सम्पूर्ण जगत को प्रिय हो जाता है, अनेक सद्गुणों से विभूषित होता है, और व्रज के राजकुमार की निकटता प्राप्त करता है।