Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

अति चिरम् अजनि रजनिर्

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

अति-चिरम् अजनि रजनिर् अति-काली सङ्गम् अविन्दत न हि वन-माली
अर्थ

रात्रि बहुत लम्बी और बहुत अंधकारमय हो गई है, फिर भी वनमाला धारण करने वाले उससे मिलने नहीं आए।

किम् उ चन्द्रावलिर् अनय-गभीरा न्यरुणद् अमुं रति-वीरम् अधीरा
अर्थ

क्या गंभीर और चतुर चन्द्रावली ने, स्वयं अधीर होकर, उस प्रेम-वीर को रोक रखा है?

किम् इह जने धृत-पङ्क-विपाके विस्मृतिर् अस्य बभूव वराके
अर्थ

या क्या वे इस बेचारी को, जो अपने ही भाग्य के दलदल में डूबी हुई है, बस भूल ही गए हैं?

किम् उत सनातन-तनुर् अलघिष्ठम् रणम् आरभत सुरारिभिर् इष्टम्
अर्थ

या क्या उन सनातन ने देवताओं के शत्रुओं द्वारा चाहा गया कोई महान युद्ध आरम्भ कर दिया है?