मंगलाचरण — मंगल का आवाहन

मंगलाचरण, यानी कल्याण-कल्पतरु को आरंभ करने वाला शुभ आवाहन, में दो संस्कृत गीत हैं, जो पुस्तक के लगभग पूरे बाकी भाग के बंगाली पद्य से अलग खड़े हैं। भक्तिविनोद ठाकुर ने कल्याण-कल्पतरु, यानी मंगल का कल्पवृक्ष, 1881 में प्रकाशित की थी, शरणागति और गीतावली से दस वर्ष से भी अधिक पहले। इस तरह यह उनकी सबसे आरंभिक प्रमुख गीत-पुस्तकों में से एक है। इसका आरंभिक खंड उस पारंपरिक रीति का पालन करता है जिसमें किसी भक्ति-ग्रंथ की शुरुआत वैष्णव शास्त्रों की शास्त्रीय भाषा, संस्कृत, में आवाहन से होती है, और उसके बाद मुख्य पुस्तक बंगाली में चलती है। पहला गीत आठ श्लोकों का है और वृन्दावन-वन के चन्द्रमा को प्रणाम करता है। दूसरा गीत बाईस श्लोकों का है, जो पूरे कल्याण-कल्पतरु में कहीं भी सबसे लंबा एकल गीत है। यह चैतन्य महाप्रभु को पतित-पावन, यानी पतितों को पवित्र करने वाले, कहकर संबोधित करता है, और यह उपाधि भक्तिविनोद अपनी बाद की कई गीत-पुस्तकों में भी बार-बार लाते हैं। किसी आरंभिक आवाहन के लिए इसकी असामान्य लंबाई इसे उस पूरे भक्ति-परिदृश्य पर एक दृष्टि डालने देती है, जिससे बाकी पुस्तक गुज़रेगी: उपदेश, अनुभूति और आध्यात्मिक भाव की वृद्धि। इसके बाद ही आगे के छोटे, अधिक केंद्रित खंड वास्तव में शुरू होते हैं।