चित्र कवित्व

वे, दिव्य रस के सार-स्वरूप, असुरों के शत्रु, सुंदर जंघाओं से युक्त, तेजी से चले; वे, जो संसार-बंधन को काटने वाली तलवार हैं, उस रास-नृत्य में सरसता से क्रीड़ा करने की इच्छा रखते हुए।

वह तेजस्वी हृदय-चोर, समस्त चर-अचर प्राणियों में सर्वाधिक मनोहर, यद्यपि उनका आचरण चोर के समान है, फिर भी उन्होंने तुरंत ही और चिरकाल तक अपनी शोभा बिखेरकर सबको आनंदित कर दिया।

पर्वतों को धारण करने वाले, पर्वतों के भार को सहन करने में दृढ़, शोक को रोकने वाले, समस्त भारों के सर्वश्रेष्ठ वाहक, उन्हीं की स्थिर बुद्धि वाली राधा पूजा करती हैं और आलिंगन में लेती हैं।

सघन सुगंध से मतवाले भौंरों से गूंजते उस वन में, जो प्रातःकाल की लालिमा से व्याप्त है, मार्ग को पोषित और अलंकृत करते हुए, यमुना की तरंगों की शोभा को हर्षित करते हुए, जिनका क्रीड़ा-भाव उस गहन एकांत स्थल में शीतल पवन से सुखदायी होकर तुरंत ही और उभर उठा, उन सर्प-सदृश कोमल भुजाओं वाले, सदा रस से परिपूर्ण उस भगवान को मैं आनंदपूर्वक प्रणाम करता हूं।

रास में, भौंरों द्वारा एकत्र ताज़े कमलों जैसी माला अपने वक्षस्थल पर धारण किए हुए, मोरपंख के आभूषण और शुद्ध, गहरे राग से दीप्त हार से सुशोभित, विजय के लिए, गोपाल, स्थिर आत्मा, अपनी व्यापक, हितकारी हंसी हर मार्ग पर फैलाते हुए, सदा नवीन, क्षण-क्षण अपने चारों ओर बल इकट्ठा करते हुए, उस क्रीड़ा-स्थल को देखकर शोभायमान हुए।

वह मधुर, सदा-दीप्त वाणी वाला ग्वाल-बालक, काल के समान उदार, आज अपने मुंह में मक्खन भरे अद्भुत करतब दिखाता है, ग्वालों का यह प्रिय शिशु।

पर्वतों को धारण करने वाले के समान स्थिर, भय से मुक्त, वे कमर में बंधी रस्सी से बंधे शोभायमान होते हैं, राधा की उपासना के रस में आनंदित होते हुए।

वे, कुश्ती के अखाड़े में क्रीड़ा करते, आनंद से खिलते, हर्ष में निरंतर बढ़ते, थकान को दूर करते, संतुष्ट, गोपियों के प्रेम-रस के साक्षात् देवता।

शुभ सार वाले, श्रेष्ठ रत्न-सी कांति वाले, चंद्रकांत मणि के प्रकाश-सी सघन आभा वाले, रस की नदी की महान धारा पर वेग से बहते हुए।

रस के प्रवाह को धारण करने वाले, प्रेम-भाव के सार, उत्सुक और आकांक्षा से भरे, बलराम, गर्व को और कामदेव के गर्व को हरने वाली हंसी को सहने वाले।

जिनके हाथों की ताली तीव्र गति से गूंजती है, जो उत्साह से सरल हैं, जिनका मुख देदीप्यमान है, जिनका ललाट सुंदर है, जो पाप का नाश करने वाले हैं, वह ग्वाल-बालक, हर कार्य में कुशल, सघन वर्षा-मेघ के समान श्याम, जिनकी ग्रीवा सुंदर और शोभायमान है, जो प्रेम के उन्माद से चंचल हैं, मन से पीत वस्त्रधारी, शुद्ध और तेजस्वी स्वभाव वाले, उस श्रेष्ठ, महाबलशाली वसुदेव-पुत्र को, बलराम सहित, मैं वरण करता हूं और उनकी स्तुति करता हूं।