Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Dharma Niṣṭhā Nāhi Mora Ātma Bodha Bā Sundora
hari he
dharma-niṣṭhā nāhi mora ātma-bodha bā sundora
bhakti nāhi tomāra caraṇe
ata eba akiñcana gati-hīna duṣṭa-jana
rata sadā āpana bañcane
अर्थ
O Lord Kṛṣṇa, I have no faith in the path of religion, nor have I spiritual knowledge, nor have I beautiful devotion to Your feet. I have nothing of any value, nor does a good future await
me. I am a wicked hedonist. I am a thief who again and again robs his own self.
patita-pābana tumi patita adhama āmi
tumi mora eka-mātra gati
taba pada-mūle painu tomāra śaraṇa lainu
āmi dāsa tumi mora pati
अर्थ
You are the purifier of the fallen, and I am very fallen. You are my only shelter. I place myself before Your feet. I take shelter of You. I am the servant, and You are my master.
e bhaktibinoda kānde hṛde dhairja nāhi bāndhe
bhūmi poḍi bole ataḥ-para
ahaitukī kṛpā kori' ei duṣṭa-jane hori
deho pada-chāyā nirantara
अर्थ
Bhaktivinoda weeps. There is no peace in his heart. Falling to the ground, he says: O Lord Kṛṣṇa, please be merciful to this wicked person. Please give him the shade of Your feet forever.