Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

हेदे हे! नागर बर शुन हे मूरलीधर

हेदे हे! नागर बर शुन हे मूरलीधर निवेदन करि तुया पाय चरण नखर मणि येन चाँदेर गाँथनि भाल शोभे आमार गलाय
अर्थ

हे नागर-शिरोमणि! हे मुरलीधर, सुनो! मैं तुम्हारे चरणों में विनती करती हूँ। तुम्हारे चरणों के नख मणियों जैसे हैं, मानो चन्द्रमाओं की माला हो। वह माला मेरे गले में कितनी सुन्दर लगेगी!

श्रीदाम सुदाम सङ्गे यखन वने याओ रङ्गे तखन आमि दुयारे दाँडाये मने करि सङ्गे याइ गुरूजनर भय पाइ आङ्खि रैल तुया पाने चेये
अर्थ

जब तुम श्रीदाम और सुदाम के साथ आनन्दपूर्वक वन को जाते हो, तब मैं द्वार पर खड़ी होकर सोचती हूँ कि तुम्हारे संग चली जाऊँ। परन्तु मैं बड़ों से डरती हूँ, इसलिए मेरी आँखें बस तुम्हारी ओर ही लगी रह जाती हैं।

चाइ नवीन-मेघ-पाने तुया बँधु पडे मने एलाइया केश नाहि बाँधि रन्धन-शालाते जाइ तुया बँधु गुण गाइ धुँयार छलना करि काँदि
अर्थ

हे बंधु, जब मैं नए बादलों को देखती हूँ, तो मुझे तुम्हारी याद आ जाती है, और मैं अपने केश खुले छोड़ देती हूँ, बाँधती नहीं। रसोई में जाकर, हे बंधु, मैं तुम्हारे ही गुण गाती हूँ, और धुएँ का बहाना करके रो लेती हूँ।

मणि नओ माणिक नओ आँचले बाँधिले रओ फुल नओ ये केशे करिबेशे नारी ना करित विधि तुया हेन गुणनिधि लैया फिरिताम देशे देशे
अर्थ

तुम न मणि हो, न माणिक्य, कि मैं तुम्हें अपने आँचल के कोने में बाँध लूँ और तुम वहीं बने रहो। तुम फूल भी नहीं हो, कि मैं तुम्हें अपने केशों में सजा लूँ। हे गुण-निधि! यदि विधाता ने मुझे स्त्री न बनाया होता, तो मैं तुम्हें लेकर देश-देश में घूमती।

अगुरु चन्दन हैताम तुया अन्गे माखा रैताम घामिया पडिताम राङ्गा पाय कि मोर मनेर साध वामन हये चाँद हात विधि कि साध पूराबे आमार
अर्थ

यदि मैं अगुरु या चन्दन होती, तो तुम्हारे अंगों पर लिपटी रहती, और तुम्हारे पसीने के साथ बहकर तुम्हारे लाल चरणों पर गिर पड़ती। मेरे मन की यह कैसी अभिलाषा है! मैं बौनी होकर भी चन्द्रमा को छूना चाहती हूँ। क्या विधाता कभी मेरी यह इच्छा पूरी करेंगे?

नरोत्तम दास कय शुन अहे दयामय तुमी आमाय ना छाडिह दया जे दिन तोमार भावे आमार ए देह जाबे सेइ दिने दिय पद छाया
अर्थ

नरोत्तम दास कहते हैं: हे दयामय, सुनो! मुझसे अपनी दया मत हटाना। जिस दिन तुम्हारे ही भाव में डूबा हुआ यह शरीर नष्ट हो जाए, उस दिन मुझे अपने चरणों की शरण दे देना।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
प्रार्थना
पद
6