मङ्गलाचरण

मैं भगवान नारायण को आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जिनका कोई आदि नहीं है और जो भौतिक जगत के सृष्टिकर्ता, पालनकर्ता और संहारकर्ता हैं।

हाथ जोड़कर मैं नन्द महाराज के पुत्र कृष्ण को अपनी प्रार्थनाएँ अर्पित करता हूँ, जो मेरे जीवन-प्राण हैं।*

टिप्पणी: श्री चैतन्य-चरितामृत (मध्य 15.99-100) में श्री चैतन्य महाप्रभु इस श्लोक और इस ग्रन्थ की प्रशंसा करते हैं। वे कहते हैं:

“तब श्री चैतन्य महाप्रभु ने कहा: कुलीन-ग्राम के गुणराज खान ने श्री कृष्ण-विजय नामक एक ग्रन्थ रचा, जिसमें एक वाक्य ऐसा है जो लेखक के कृष्ण-प्रेम की उन्मत्त अवस्था को प्रकट करता है।
“तब श्री चैतन्य महाप्रभु ने कहा: ‘नन्द महाराज के पुत्र कृष्ण मेरे जीवन-प्राण हैं।’ इस कथन के कारण मैं गुणराज खान के वंशजों के हाथों बिक गया हूँ।”

मैं ब्रह्मा और शिव को दण्डवत् प्रणाम करता हूँ, जो भौतिक जगत की सृष्टि में सहायता करते हैं, और विघ्नों को दूर करने वाले गणेश को भी आदरपूर्वक दण्डवत् प्रणाम करता हूँ।

मैं सब देवताओं के चरणों में प्रणाम करता हूँ। अब मैं भगवान कृष्ण की लीलाओं में से कुछ लिखूँगा।