Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

जनितेन्द्र रुसम् सक्र मद

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

जनितेन्द्र-रुसम् सक्र-मद-व्र्स्ति-समोन्मुखम् गोवर्धनचलोद्धर्तस् त्वम् वन्दे’द्भुत-विक्रमम्
अर्थ

O Lord Krsna, when You angered Lord Indra in this way, he proudly inundated Vrndavana with devestating rainfall. You checked that rain by lifting Govardhana Hill. O amazing powerful Lord, I offer respectful obeisances unto You.

लिल-गोवर्धन-धर व्रज-रक्स-परयन भुजनन्तोपरि-विन्यस्त-क्स्म-निभ-क्समभ्र्द्-उत्तम
अर्थ

O Lord Krsna, You playfully lifted Govardhana Hill in order to protect the residents of Vrajabhumi. Placed upon Your hand, that unlimited mountain appeared as large as the entire earth.

गोवर्धन-च्छत्र-दन्द-भुजर्गल महबल सप्तह-विध्र्तद्रिन्द्र मेघ-वहन-गर्व-भित्
अर्थ

O greatly powerful Lord Krsna, for seven days, You held up Govardhana Hill, the king of the mountains if it were an umbrella and Your arm was it's handle. In this way You broke the pride of Indra, who rides on the clouds.

सप्तहैक-पद-स्थयिन् व्रज-क्सुत्-त्र्द्-नुद्-इक्सन जय भग्नेन्द्र-सन्कल्प मह-वर्स-निवरन
अर्थ

O Lord Krsna, all glories unto You. Staying under Govardhana Hill for seven days, You dispelled the hunger and thirst of the residents of Vraja with Your (merciful) glance. You broke the determined will of Lord Indra, and forced the great rainfall to stop.

स्व-स्थन-स्थपित-गिरे गोपि-दध्य्-अक्सतर्चित देवत-सुमनो-व्र्स्ति-सिक्त वसव-भिसन
अर्थ

O Lord krsna, You placed Govardhana Hill back in it's own spot, and the gopis worshipped You by offering yogurt and rice to You. The demigods showered sumana flowers, and Lord Indra became greatly afraid.