दण्डवत् 25-26

हे भगवान कृष्ण, हे बाल-गोपाल, हे गोपियों के आनन्द, हे अपने समान मन वाले, समान आयु के मित्रों के साथ बचपन की चंचल लीलाएँ करने वाले, कृपया मुझ पर दया कीजिए।

हे भगवान कृष्ण, असमय बछड़ों को खोल देने के बाद आप व्रजवासियों को विलाप करते देखकर मुस्कुराते थे। आप निरन्तर मक्खन चुराते थे और उसे बन्दरों को भी खिलाते थे।

हे भगवान कृष्ण, आप अँधेरे भण्डार-घर में घुस जाते, चौकी और उलूखल से सीढ़ी बनाते और रस्सियों को खींचकर दूध से बने पदार्थों से भरे मटकों को फोड़ देते।

हे भगवान कृष्ण, आपके अंग चमकते हुए रत्नों से प्रकाशित हैं। गोपियों की कठोर शिकायतें सुनकर आप डर गए और आपकी आँखें बेचैनी से इधर-उधर घूमने लगीं। इस दशा में आपने माता यशोदा को बहुत आनन्द दिया।

हे भगवान कृष्ण, हे भक्तों के आनन्द के स्रोत, जब भगवान बलराम और आपके अन्य मित्रों ने माता यशोदा को बताया कि आपने मिट्टी खा ली है, जिसे आपने बहुत स्वादिष्ट भोजन माना था, तब आपके कल्याण की चिन्ता करती हुई माता यशोदा ने आपको बहुत कड़ी डाँट लगाई।

हे भगवान कृष्ण, आप बनावटी भय से अपनी आँखें घुमाते हुए अपने मित्रों के बीच छिप गए। भगवान बलराम और अन्य मित्रों के आरोपों को नकारते हुए आपने माता यशोदा के सामने शपथ ली कि आप निर्दोष हैं।

हे भगवान कृष्ण, आपने अपना छोटा-सा कमल-मुख खोला और माता यशोदा को सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड दिखाया। तब वे आपके दिव्य ऐश्वर्य को समझ गईं, फिर भी आपने अपनी शक्ति से उन्हें फिर मोहित कर दिया। आपकी जय हो।

हे भगवान कृष्ण, इस तरह आपने माता यशोदा का प्रेम बढ़ाया, जिन्होंने स्नेह से आपको गले लगा लिया। क्योंकि आपने भगवान ब्रह्मा द्वारा अपने भक्त द्रोण और धरा को दिए गए वरदान को पूरा किया, इसलिए (वे आपके माता-पिता बन सके)।