केशवाष्टकम्
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन-प्रदेश से लौट रहे हैं। उनके कानों में ताज़े प्रियक-फूलों के गुच्छों से बने कुण्डल शोभा दे रहे हैं, सिर पर पूरे खिले मालती-फूलों का मुकुट चमक रहा है, और छाती पर अधखिली यूथिका-कलियों से गुँथी सुन्दर माला है।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन से लौटते हुए आनन्द से अपनी चंचल गायों को नाम ले-लेकर पुकारते हैं: भूरी पिशंगी, मणि-से थनों वाली मणिकस्तनी, मुड़े सींगों वाली प्रणतशृंगी, पीली आँखों वाली पिंगेक्षणा, मृदंग-जैसे मुख वाली मृदंगमुखी, धुएँ-जैसी धूसर धूमला, चितकबरी शबली, हंस-सी सफ़ेद हंसी, और बाँसुरी की ध्वनि को प्यार करने वाली वंशीप्रिया।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन-प्रदेश से लौटते हुए रास्ते में अपनी बातों से अपने सखाओं को हँसाते हैं। वे सखा गहरे स्नेह वाले हैं, मधुर हँसी-ठिठोली में निपुण हैं, क्रीड़ा के धाम हैं, तरह-तरह के वेशों में चमकते हैं, और सब अच्छाइयों का सार हैं।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जब वे वन-प्रदेश से लौटते हैं, उनके कपोलों पर पसीने की बूँदें हल्के से चमक रही हैं, प्राकृतिक खनिज रंगों से बने सुन्दर पत्र-चिह्न उन पर अंकित हैं, और उनकी घुँघराली लटें उड़ते भ्रमर-समूह की शोभा को भी लजा रही हैं।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन-प्रदेश से लौट रहे हैं। नए बँधे बछड़ों की पंक्ति को देखने को उत्सुक, वे सफ़ेद गायों के बड़े झुंड को तेज़ी से घर की ओर मोड़ रहे हैं, जिसके नाचते-उछलते खुर मानो धरती को चीरते चलते हैं।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन-प्रदेश से लौट रहे हैं। वे पदचिह्नों की पंक्तियों से रास्ते को सजा रहे हैं, उड़ती धूल से उनकी माला धूसर हो गई है, और हवा के झोंकों में उनका रेशमी शिरोवस्त्र लहरा रहा है।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जब वे वन-प्रदेश से लौटते हैं, जो अपनी बाँसुरी की मधुर, चंचल ध्वनि से समस्त ग्वाल-स्त्रियों के हृदय को उनके घरों में ही आनन्द से रोमांचित कर देते हैं, और बार-बार व्रज की रानी यशोदा के हृदय को आनन्दित करते हैं।
मैं व्रज में विजयी केशव की आराधना करता हूँ, जो वन-प्रदेश से लौट रहे हैं। रास्ते में सुन्दरियों की पंक्तियाँ खिलती मुस्कानों से भरे सैकड़ों तिरछे कटाक्षों से उनकी पूजा करती हैं, और उनकी आँखें बार-बार उनके गुच्छे-जैसे सुन्दर वक्ष की ओर भटक जाती हैं।
यह अष्टक समस्त ग्वाल-स्त्रियों के महान आनन्द-उत्सव को बढ़ाता है। जो कोई इसे ठीक प्रकार से, एक-एक पद करके पढ़े, उसे विशाखा के सखा कृष्ण अपने दोनों चरण-कमलों में सदा अटल, उज्ज्वल भक्ति दें और इस प्रकार सुखी करें।