Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

नामाष्टकम्

Read in English

सुनें

1 रिकॉर्डिंग
दिखाएँ
टेक्स्ट
निखिल-श्रुति-मौलि-रत्न-माला द्युति-नीराजित-पाद-पङ्कजान्त अयि मुक्त-कुलैर् उपास्यमानं परितस् त्वां हरि-नाम संश्रयामि
अर्थ

हे हरि-नाम! उपनिषद समस्त वेदों के मुकुट-मणि हैं, और उनकी रत्न-माला से निकलने वाली दीप्तिमान आभा सदैव आपके चरण-कमलों की अंगुलियों के अग्रभाग की पूजा करती रहती है। नारद और शुकदेव जैसे मुक्त पुरुष सदा आपकी उपासना करते हैं। हे हरि-नाम! मैं पूर्ण रूप से आपकी शरण ग्रहण करता हूँ।

जय नामधेय मुनि-वृन्द-गेय हे जन-रञ्जनाय परम् अक्षराकृते त्वम् अनादराद् अपि मनाग् उदीरितं निखिलोग्र-ताप-पटलीं विलुम्पसि
अर्थ

हे हरि-नाम, हे मुनियों द्वारा गाए जाने वाले नाम, हे लोगों को आनन्दित करने वाले दिव्य अक्षरो, यदि आपका उच्चारण एक बार भी हो जाए, चाहे अनादरपूर्वक ही क्यों न हो, तो आप तुरन्त सबके कठोर कष्टों को दूर कर देते हैं।

यद्-आभासो 'प्य् उद्यन् कवलित-भव-ध्वान्त-विभवो दृशं तत्त्वान्धानाम् अपि दिशति भक्ति-प्रणयिनीम् जनस् तस्योदात्तं जगति भगवन्-नाम-तरणे कृती ते निर्वक्तुं क इह महिमानं प्रभवति
अर्थ

हे पवित्र नाम-रूपी सूर्य, आपकी भोर की धुँधली किरण (नामाभास) भी इस संसार के अंधकार के बल को निगल जाती है, और सत्य के प्रति अंधे लोगों को भी कृष्ण की शुद्ध भक्ति के मार्ग पर चलने की दृष्टि दे देती है। इस संसार में ऐसा कौन विद्वान है जो आपकी दिव्य महिमा का पूरा वर्णन कर सके?

यद्-ब्रह्म-साक्षात्-कृति-निष्ठयापि विनाशम् आयाति विना न भोगैः अपैति नाम स्फुरणेन तत् ते प्रारब्ध-कर्मेति विरौति वेदः
अर्थ

हे पवित्र नाम, वेद घोषणा करते हैं कि निराकार ब्रह्म के ध्यान से भी पुराने कर्मों से मुक्ति नहीं मिलती, परन्तु भक्त की जिह्वा पर आपके प्रकट होते ही सारे कर्म तुरन्त मिट जाते हैं।

अघदमन-यशोदानन्दनौ नन्दसूनो कमलनयन-गोपीचन्द्र-वृन्दावनेन्द्राः प्रणतकरुण-कृष्णाव् इत्य् अनेक-स्वरूपे त्वयि मम रतिर् उच्चैर् वर्धतां नामधेय
अर्थ

हे पवित्र नाम, मैं प्रार्थना करता हूँ कि आपके अनेक रूपों के प्रति, जैसे अघदमन (अघासुर का नाश करने वाले), यशोदानन्दन (यशोदा के पुत्र), नन्दसूनु (नन्द के पुत्र), कमलनयन (कमल जैसे नेत्रों वाले), गोपीचन्द्र (गोपियों के चन्द्रमा), वृन्दावनेन्द्र (वृन्दावन के राजा), प्रणतकरुण (शरणागतों पर करुणा करने वाले) और कृष्ण, मेरा प्रेम दिन-प्रतिदिन अत्यधिक बढ़ता जाए।

वाच्यं वाचकम् इत्य् उदेति भवतो नाम स्वरूप-द्वयं पूर्वस्मात् परम् एव हन्त करुणं तत्रापि जानीमहे यस् तस्मिन् विहितापराध-निवहः प्राणी समन्ताद् भवेद् आस्येनेदम् उपास्य सो 'पि हि सदानन्दाम्बुधौ मज्जति
अर्थ

हे पवित्र नाम, आप दो रूपों में प्रकट होते हैं: पहला, वह परम पुरुष जिसका वर्णन पवित्र नाम करता है, और दूसरा, पवित्र नाम की ध्वनि स्वयं। हम जानते हैं कि दूसरा रूप पहले से भी अधिक दयालु है, क्योंकि यद्यपि कोई व्यक्ति आपके पहले रूप के प्रति अनेक अपराध कर सकता है, फिर भी वह अपनी वाणी से आपके दूसरे रूप की सेवा करके आनन्द के सागर में डूब जाता है।

सूदिताश्रित-जनार्ति-राशये रम्य-चिद्-घन-सुख-स्वरूपिणे नाम गोकुल-महोत्सवाय ते कृष्ण पूर्ण-वपुषे नमो नमः
अर्थ

हे भगवान कृष्ण के परिपूर्ण और सम्पूर्ण पवित्र नाम, आप आनन्दमय और सघन आध्यात्मिक सुख के साक्षात् स्वरूप हैं, आप अपनी शरण लेने वालों के अनेक कष्टों को नष्ट कर देते हैं, और आप गोकुल के लिए आनन्द का उत्सव हैं। मैं बार-बार आपको प्रणाम करता हूँ।

नारद-वीणोज्जीवन सुधोर्मि-निर्यास-माधुरी-पूर त्वं कृष्ण-नाम कामं स्फुर मे रसने रसेन सदा
अर्थ

हे कृष्ण-नाम! हे नारद की वीणा को स्फूर्ति देने वाले! आप माधुर्य से परिपूर्ण हैं, जो अमृत की लहरों से भरे सागर के समान है। यदि आपकी इच्छा हो, तो कृपया भगवान के प्रति दिव्य प्रेम के साथ मेरी जिह्वा पर सदैव विराजमान रहें।

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।