Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

निखिल कला सम्पदि

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

निखिल-कला-सम्पदि परिचयी प्रिय-सखि पश्य नटति मुरजयी
अर्थ

हे प्रिय सखी! देखो, समस्त कलाओं की संपदा में निपुण, मुर-दैत्य को जीतने वाले श्रीकृष्ण नृत्य कर रहे हैं!

मण्डित-हल्लीसक-मण्डलम् नटयन् राधाम् चल-कुण्डलम्
अर्थ

सजे हुए हल्लीसक-मण्डल के भीतर वे राधा को नचा रहे हैं, जिनके कुण्डल डोल रहे हैं।

मुहुर् आन्दोलित रत्न-वलयम् सलयम् चालयन् कर-किसलयम्
अर्थ

उनकी रत्नजटित चूड़ियाँ बार-बार हिलती हुई, उनके कोमल, नवपल्लव-से हाथ नृत्य-पंक्ति में सुंदरता से गतिमान।

गति-भङ्गीभिर् अवशीकृत-शशी स्थगित-सनातन-शङ्कर-वशी
अर्थ

अपनी चाल की मनोहर भंगिमाओं से उन्होंने चन्द्रमा को भी मोहित कर लिया है; उन्होंने सनातन शंकर के नृत्य को भी फीका कर दिया है।