प्रथम चैतन्याष्टक
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
जो सदा उपासनीय, ऐश्वर्यमय हैं, जिनके प्रति गिरीश और ब्रह्मा आदि देवगण, मनुष्य-रूप धारण करके, स्नेह प्रकट करते हैं; जो अपने शुद्ध भजन की विधि अपने भक्तों को सिखाते हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो देवताओं के लिए भी दुर्गम लक्ष्य हैं, उपनिषदों के परम सार हैं, मुनियों का सर्वस्व हैं, शरणागतों के लिए माधुर्य हैं, और समस्त कमल-नयनी गोपियों के प्रेम का सारसर्वस्व हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो जगत में अतुलनीय स्वरूप धारण करते हैं, जो अद्वैत के प्रिय हैं और शरणागत श्रीवास के आश्रय हैं, जिनकी महिमा परम आनंद जगाती है, जो दीनों का उद्धार करने वाले हरि हैं और राजा गजपति पर कृपा बरसाने को व्याकुल रहते हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जिनका स्वरूप करोड़ों कामदेवों की मधुरता से देदीप्यमान, रस से परिपूर्ण है; संन्यासियों के शिरोमणि, जिनके वस्त्र सूर्यकिरणों के समूह-सी चमक बिखेरते हैं, जो अपने ही देह-कांति से स्वर्ण के ढेर को भी मात देते हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जिनकी जिह्वा ऊँचे स्वर में 'हरे कृष्ण' जपती हुई थिरकती है, जिनका हाथ कमर में बँधी उस सुंदर डोरी से सुशोभित है जिसमें नाम गिनने के लिए गाँठें लगी हैं, जिनके नेत्र विशाल हैं और दोनों भुजाएँ द्वार की लंबी अर्गला जैसी झूलती हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो समुद्र के तट पर वृक्षों की एक पंक्ति को बार-बार निहारते हैं और वृन्दावन वन की याद से उमड़े प्रेम में विवश हो जाते हैं, जिनकी जिह्वा कभी 'कृष्ण, कृष्ण' दोहराने को चंचल हो उठती है, जो भक्ति-रस के रसिक हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो नीलाचल के स्वामी के रथ के निकट, उस महान रथयात्रा के मार्ग पर, असीम प्रेम की उमड़ती तरंगों से अभिभूत होकर आनंदपूर्वक नृत्य करते हैं, जिनकी देह के चारों ओर वैष्णवजन हर्षपूर्वक गाते हुए घिरे रहते हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो चारों ओर आँसुओं की धाराओं से धरती को सींचते हैं, जिनका सारा शरीर घने रोमांच से भरा है जो कदंब के नए केसर को भी मात देता है, जिनका शरीर बहुत पसीने से भीगा है, जो ऊँचे स्वर के संकीर्तन में आनंदित हैं, क्या वे चैतन्य फिर मेरे नेत्रों के पथ पर आएँगे?
जो भाग्यशाली व्यक्ति निर्मल और विश्वास से चमकती बुद्धि के साथ गौरांग का स्मरण कराने वाले इस परम मंगलमय अष्टक का पाठ करता है, उसके मन में गौरांग के निर्मल चरणकमलों के प्रति, परम आनंद में, तुरंत ही प्रेम की लहरें उठें और बढ़ती ही जाएँ।